zapalování JEEP WRANGLER 2DOORS 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

vého kola, vyšroubujte ji otáčením proti
směru hodinových ručiček pomocí klíče
se zámkem (umístěného v odkládací
skříňce).
Uložení vyměněného náhradního kola
1. Náhradní pneumatiku nasaďte na nosič.
Utáhněte matice vozového kola a zajišťo-
vací matici vozového kola.
2. Vraťte šroub zámku na krytu kamery do
uzamčené polohy tím, že zámek otočíte
vpravo pomocí šroubováku Torx
č. 40 a ráčny. Poté nasaďte kryt kamery
zasunutím přes nosič kamery/
pneumatiky, dokud nezapadne na místo.
3. V případě potřeby nasaďte kryt
pneumatiky.
POZNÁMKA:
Pokud jste k rezervnímu kolu namontova-
nému na nosiči přidali neoriginální příslu-
šenství, nemůže jeho celková hmotnost pře-
kročit 85 liber (38,5 kg) včetně hmotnosti
rezervního kola.Přípravy pro zvedání
1. Odstavte vozidlo na pevném a rovném
povrchu. Vyhýbejte se zledovatělým
nebo kluzkým místům.
UPOZORNĚNÍ!
Nepokoušejte se vyměňovat pneumatiku
na té straně vozidla, která směřuje do
vozovky. Zajeďte od silnice dostatečně
daleko, aby do vás při manipulaci se zve-
dákem nebo při výměně kola nenarazilo
jiné vozidlo.
2. Zapněte výstražná světla.
3. Zatáhněte parkovací brzdu.
4. Zařaďte automatickou převodovku do
polohy PARKOVÁNÍ nebo manuální pře-
vodovku do polohy ZPÁTEČKA.
5. Vypněte zapalování.
6. Založte zepředu i zezadu kolo, které je na
úhlopříčně opačné straně, než je umístěn
zvedák. Například při výměně pravého
předního kola založte levé zadní kolo.POZNÁMKA:
Při zvedání vozidla by v něm neměli zůstat
sedět žádní cestující.
Pokyny pro zvedání
UPOZORNĚNÍ!
Abyste předešli úrazu nebo poškození
vozidla, pečlivě dodržujte tato upozornění
týkající se výměny pneumatiky:
• Před zvedáním vozidla vždy zaparkujte
na pevném a rovném povrchu, co nej-
dále od okraje vozovky.
Založené koloV PŘÍPADĚ NOUZE
218

akumulátoru. Je-li pomocné startování pro-
váděno nesprávně, může být nebezpečné,
proto pečlivě dodržujte postup uvedený
v této kapitole.
UPOZORNĚNÍ!
Nepokoušejte se o startování pomocí pro-
pojovacích kabelů, je-li akumulátor
zamrzlý. Může prasknout nebo explodo-
vat a způsobit úraz.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte přenosný nabíječ akumulá-
toru nebo jiný pomocný zdroj s napětím
vyšším než 12 V, neboť může dojít
k poškození akumulátoru, motoru star-
téru, alternátoru nebo elektrického sys-
tému.
POZNÁMKA:
Při používání přenosné soupravy pomoc-
ného akumulátoru dodržujte provozní
pokyny a výstrahy výrobce.
Příprava k pomocnému startování
Akumulátor vozidla je umístěn v pravé zadní
části motorového prostoru za centrem roz-
vodu energie.
POZNÁMKA:
Kladná svorka akumulátoru je chráněna
krytkou. Zvedněte krytku, abyste získali pří-
stup ke svorce.
UPOZORNĚNÍ!
• Je-li zvednutá kapota, vyhýbejte se
vždy chladicímu ventilátoru chladiče
motoru. Při otočení spínače zapalování
do polohy ON (Zapnuto) se může venti-
látor kdykoliv roztočit. Pohybující se
lopatky ventilátoru vás mohou zranit.
• Sundejte si veškeré kovové šperky, jako
jsou prstýnky, náramkové hodinky nebo
náramky, které by mohly zapříčinit
nechtěný elektrický kontakt. Může dojít
k vážnému úrazu.
• Akumulátory obsahují kyselinu sírovou,
která může popálit oči nebo pokožku
a vytvářet vodík, který je hořlavý
a výbušný. V blízkosti akumulátoru
nesmí být žádný otevřený oheň či zdroj
jiskření.
POZNÁMKA:
Pro startování motoru nikdy nepoužívejte
rychlonabíječky akumulátorů, protože by
mohlo dojít k poškození elektronických sys-
témů vozidla, zejména zapalování a řídicích
jednotek přívodu paliva.
Kladná svorka akumulátoru
225

1. Aktivujte parkovací brzdu, řadicí páku
posuňte do polohy PARKOVÁNÍ (u ma-
nuální převodovky do polohy NEUTRÁL)
a otočte zapalování do polohy OFF
(Vypnuto).
2. Vypněte topení, rádio a veškeré nepo-
třebné elektrické příslušenství.
3. Pokud při startování pomocí propojova-
cích kabelů používáte další vozidlo,
zaparkujte toto vozidlo v dosahu propojo-
vacích kabelů, aktivujte parkovací brzdu
a ujistěte se, že je vypnuto zapalování
v poloze OFF (Vypnuto).
UPOZORNĚNÍ!
Vozidla se nesmí navzájem dotýkat,
neboť to může způsobit uzemnění a může
dojít k úrazu.
Postup startování motoru pomocí
propojovacích kabelů
UPOZORNĚNÍ!
Při nedodržení tohoto postupu pomoc-
ného startování může dojít k explozi aku-
mulátoru a následnému úrazu nebo
škodě na majetku.
VAROVÁNÍ!
Při nedodržení tohoto postupu může dojít
k poškození nabíjecího systému podpůr-
ného vozidla nebo vozidla s vybitým aku-
mulátorem.
POZNÁMKA:
Během připojování vždy dbejte na to, aby se
nepoužité konce pomocných kabelů nedotý-
kaly vzájemně ani vozidla.Připojení propojovacích kabelů
1. Připojte kladný(+)konec propojovacího
kabelu k externí kladné(+)svorce vozidla
s vybitým akumulátorem.
2. Připojte opačný konec kladného(+)pro-
pojovacího kabelu ke kladné(+)svorce
pomocného akumulátoru.
3. Připojte záporný konec(–)propojovacího
kabelu k záporné(–)svorce pomocného
akumulátoru.
4. Připojte opačný konec záporného(–)
propojovacího kabelu k bodu s dobrým
ukostřením motoru (nenalakovaná
kovová část motoru vozidla s vybitým
akumulátorem) v co největší vzdálenosti
od akumulátoru a systému vstřikování
paliva.V PŘÍPADĚ NOUZE
226

Aby se předešlo poškození vozidla, je
vyžadováno správné tažné nebo zvedací
zařízení. Používejte pouze vlečné tyče
a ostatní vybavení zkonstruované pro daný
účel a řiďte se pokyny výrobce vybavení.
Používání bezpečnostních řetězů je
povinné. Připevněte vlečnou tyč nebo jiné
tažné zařízení k hlavním konstrukčním prv-
kům vozidla, ne k nárazníkům nebo k jejich
držákům. Musíte dodržovat všechny právní
předpisy dané země týkající se tažení vozi-
del.
Pokud musíte v taženém vozidle používat
příslušenství (stěrače, odmrazování atd.),
musí být zapalování v poloze ON/RUN
(Zapnuto/chod), ne v poloze ACC (Příslu-
šenství).
Pokud je akumulátor vozidla vybitý: viz
pokyny „Manuální uvolnění z polohy parko-
vání“ v této části o přeřazení automatické
převodovky z polohy PARKOVÁNÍ za úče-
lem přemístění vozidla.VAROVÁNÍ!
• Při odtahování nepoužívejte zařízení
používající vázací oko (ke zdvihání bře-
men). Může dojít k poškození vozidla.
• Při poutání vozidla na plošinový přívěs
nepoužívejte k připevnění přední nebo
zadní součásti zavěšení kol. Při
nesprávném tažení může dojít k poško-
zení vozidla.
• Pokud je u taženého vozidla nutné
používat řízení, musí být spínač zapa-
lování v režimu ACC (Příslušenství)
nebo ON/RUN (Zapnuto/chod), nikoli
v režimu OFF (Vypnuto).
Bez dálkového ovladače
Zvláštní opatrnosti je třeba při tažení vozidla,
jehož zapalování je v režimu OFF (Vypnuto).
Jedinou povolenou metodou tažení vozidla
bez dálkového ovladače je nákladní vůz
s valníkem. Aby se zabránilo poškození
vozidla, je nutné použít pro tažení správné
vybavení.
Modely s pohonem čtyř kol
Výrobce doporučuje tažení se všemi koly
zvednutýmiNADzem. Přípustnými meto-
dami je táhnout vozidlo na plošinovém odta-
hovém vozidle nebo táhnout vozidlo, jehož
jeden konec je zvednutý a opačný konec
vozidla spočívá na jednonápravovém odta-
hovém přívěsu.
Pokud není plošinové odtahové vozidlo
k dispozici a rozdělovací převodovka je
funkční, vozidlo může být taženo (směrem
vpřed seVŠEMIkoly na zemi),POKUDje
rozdělovací převodovka v polozeNEUTRÁL
(N) a převodovka v polozePARKOVÁNÍ
(u automatických převodovek), nebo je zařa-
zený převodový stupeň (NIKOLIV NEUT-
RÁL, u manuálních převodovek). Viz podka-
pitola „Rekreační tažení“ v kapitole
„Startování a provoz“, kde jsou uvedeny
podrobnější pokyny.
VAROVÁNÍ!
• Nesmějí se používat zvedáky předních
nebo zadních kol (pokud jsou zbývající
kola na zemi). Tažením vozidla za
V PŘÍPADĚ NOUZE
232

UPOZORNĚNÍ!
chladiče. Ventilátor se spouští automa-
ticky a mohl by se spustit kdykoli, bez
ohledu na to, zda motor běží či nikoli.
• Pracujete-li v blízkosti chladicího venti-
látoru chladiče motoru, odpojte vedení
ventilátoru motoru nebo otočte zapalo-
váním do polohy režimu OFF
(Vypnuto). Zapnutí ventilátoru je řízeno
teplotou, a pokud je zapalování
v poloze režimu ON (Zapnuto), ventilá-
tor se může kdykoliv začít otáčet.
Kontroly chladicí kapaliny
Kontrolujte ochrannou schopnost chladicí
kapaliny (nemrznoucí kapaliny) motoru
a mezichladiče (pokud je součástí výbavy)
každých 12 měsíců (před začátkem mrazi-
vého počasí). Pokud se chladicí kapalina
motoru nebo mezichladiče (pokud je sou-
částí výbavy) zdá být znečištěná nebo
rezavá, systém je nutné vypustit, proplách-
nout a znovu naplnit čerstvou chladicí kapa-
linou OAT (splňující požadavky MS.90032)
u autorizovaného dealera. Zkontrolujtepřední část zkapalňovače klimatizace (je-li
součástí výbavy) nebo chladič, zda se na
něm nenahromadil hmyz, listí atd. Pokud je
špinavý, očistěte ho jemným postříkáním
vodou ze zahradní hadice nasměrované
kolmo dolů na přední část zkapalňovače kli-
matizace (je-li součástí výbavy) nebo zadní
část tělesa chladiče.
Zkontrolujte hadice chladicího systému
motoru a mezichladiče (pokud je součástí
výbavy), zda u nich nedochází k drobení
pryže a zda nemají praskliny nebo zářezy,
a zkontrolujte těsnost spojení u náhradní
láhve chladicí kapaliny a u chladiče. Zkont-
rolujte celý systém z hlediska netěsností.
NEODSTRAŇUJTE TLAKOVÝ UZÁVĚR
CHLADICÍHO SYSTÉMU, KDYŽ JE CHLA-
DICÍ SYSTÉM HORKÝ.
Brzdový systém
Aby se zajistila správná funkce brzdového
systému, je nutné pravidelně kontrolovat
všechny jeho součásti. Správné intervaly
údržby viz „Plán údržby“ v této části.
UPOZORNĚNÍ!
Jízda se zabrzděnými brzdami může vést
k poruše brzd a případně k havárii. Jízda
s nohou položenou na brzdovém pedálu
může způsobit abnormálně vysokou tep-
lotu brzd, nadměrné opotřebení obložení
a případně poškození brzd. V nouzové
situaci byste pak neměli k dispozici plný
brzdný výkon.
Kontrola hladiny kapaliny – Hlavní
brzdový válec
Hladinu kapaliny hlavního brzdového válce
je třeba zkontrolovat, když je prováděn ser-
vis vozidla, nebo okamžitě v případě, že svítí
kontrolka brzdového systému. V případě
potřeby doplňte kapalinu tak, aby byla hla-
dina mezi značkami uvedenými na boku
nádržky hlavního brzdového válce. Před
sejmutím uzávěru očistěte vrchní část hlav-
ního brzdového válce. U kotoučových brzd
lze spolu s postupným opotřebováním brz-
dových destiček očekávat snižování hladiny
kapaliny. Po výměně brzdových destiček je
255

Hlasitost – pokud je součástí výbavy
• Chcete-li aktivovat funkci Loudness (Hlasi-
tost), stiskněte na dotykové obrazovce tla-
čítko „On“ (Zapnout). Stisknutím tlačítka
„Off“ (Vypnout) funkci deaktivujete. Se
zapnutou funkcí Loudness (Hlasitost) se
zlepší kvalita zvuku při nízké hlasitosti.
Odchylka hlasitosti zařízení AUX
• Stisknutím tlačítka „AUX Volume Offset“ na
dotykové obrazovce se aktivuje obrazovka
AUX Volume Offset (Odchylka hlasitosti
zařízení AUX). Odchylka hlasitosti zařízení
AUX se nastavuje stisknutím tlačítek „+“
a „–“. Tím se upravuje hlasitost zvuku
vstupu AUX. Hodnota úrovně s rozsahem
plus nebo minus 3 se zobrazuje nad pru-
hem nastavení.
Automatické přehrávání – pokud je sou-
částí výbavy
• Chcete-li aktivovat obrazovku automatic-
kého přehrávání, stiskněte na dotykové
obrazovce tlačítko „Auto Play“ (Automa-
tické přehrávání). Funkce automatického
přehrávání má nastavení „On“ (Zapnuto)
a „Off“ (Vypnuto). Při zapnutém automatic-kém přehrávání se začne hudba z připoje-
ného zařízení přehrávat ihned po připojení
k radiopřijímači.
Automatické zapnutí rádia – pokud je
součástí výbavy
• Rádio se automaticky zapne, pokud je
motor v chodu, nebo se nastaví podle
stavu při posledním vypnutí zapalování.
Vypnutí rádia při otevření dveří – pokud je
součástí výbavy
• Stiskněte tlačítko „Radio Off With Door“
(Vypnutí rádia při otevření dveří) na doty-
kové obrazovce aktivace funkce vypnutí
rádia při otevření dveří. Pokud je funkce
vypnutí rádia při otevření dveří aktivní,
rádio je zapnuté, dokud řidič nebo spolu-
jezdec neotevřou dveře nebo dokud nevy-
prší čas nastavený k vypnutí rádia.
Panel nabídek
Funkce a služby systému Uconnect v panelu
hlavní nabídky lze snadno změnit podle
vlastních potřeb. Jednoduše postupujte
takto:1. Stisknutím tlačítka „Apps“
(Aplikace)
otevřete obrazovku App (Aplikace).
2. Stisknutím a podržením a následným
přetažením vybrané aplikace nahraďte
stávající zástupce v panelu hlavní
nabídky.
Zástupce nové aplikace, která byla
umístěna na panel hlavní nabídky, bude
nyní aktivní aplikací/zástupcem.
POZNÁMKA:
Tato funkce je k dispozici, pouze pokud je
řadicí páka vozidla v poloze PARKOVÁNÍ.
Hlavní nabídka Uconnect 4
MULTIMÉDIA
302

Funkce systému Uconnect Phone umožňuje
uskutečňovat a přijímat hands-free volání
prostřednictvím mobilních telefonů. Řidiči
mohou také mobilní telefonní hovory vytáčet
pomocí hlasu nebo pomocí tlačítek na doty-
kové obrazovce (viz kapitola Hlasové pří-
kazy).
Funkce hands-free volání je umožněna tech-
nologií Bluetooth – celosvětový standard
umožňující vzájemně propojit různá elektro-
nická zařízení bezdrátově.
Pokud se na volantu nachází tlačítko tele-
fonu
systému Uconnect, pak můžete
používat funkce systému Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
• Systém Uconnect Phone vyžaduje, aby byl
mobilní telefon vybaven funkcí Bluetooth
a „profilem hands-free“ verze 1.0 nebo
vyšší.
• Většina mobilních telefonů / zařízení je
kompatibilních se systémem Uconnect,
avšak některé mobilní telefony / zařízení
nemusí být vybaveny všemi požadovanými
funkcemi pro využívání všech funkcí sys-
tému Uconnect.• Zákaznická podpora systému Uconnect:
• Navštivte adresu: DriveUconnect.eu
• Nebo navštivte autorizovaného dealera
Párování (bezdrátové připojení)
mobilního telefonu k systému
Uconnect
Párování mobilního telefonu je proces sta-
novení bezdrátového spojení mezi mobilním
telefonem a systémem Uconnect.
POZNÁMKA:
• Chcete-li použít funkci systému Uconnect
Phone, nejprve musíte určit, zda váš
mobilní telefon a software jsou kompatibilní
se systémem Uconnect. Kompletní infor-
mace o kompatibilitě mobilního telefonu
naleznete na adrese
www.DriveUconnect.eu nebo se obraťte na
autorizovaného dealera.
• Párování mobilního telefonu není k dispo-
zici, když je vozidlo v pohybu.
• Maximálně deset mobilních telefonů může
být spárováno se systémem Uconnect.Zahájení postupu párování na rádiu
Systém Uconnect3s5"displejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon).
3. Vyberte „Settings“ (nastavení)
4. Zvolte „Paired Phones“ (Spárované
telefony).
5. Zvolte „Add device“ (Přidat zařízení).
• Během připojování systému se v sys-
tému Uconnect Phone zobrazí obra-
zovka „In progress“ (Provádí se).
Uconnect 3
329

Systém Uconnect4s7"displejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon)
v panelu nabídek na dotykové obra-
zovce. Zobrazí se zpráva „No phone con-
nected. Do you want to pair a phone?“
(Není připojený žádný telefon. Chcete
spárovat telefon?) Vyberte možnost
„Yes“ (Ano).
3. Po výběru možnosti „Yes“ (Ano) proveďte
postup párování pomocí připojení
Bluetooth.4. Po úspěšném párování se zobrazí
zpráva „Make this your Favorite?“
(Nastavit jako oblíbené?) Poté vyberte
„Yes“ (Ano) nebo „No“ (Ne).
Systém Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" dis-
plejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon)
v panelu nabídek na dotykové
obrazovce.• Zobrazí se zpráva „No phone con-
nected. Would you like to pair
a phone?“ (Není připojený žádný tele-
fon. Chcete spárovat telefon?) Vyberte
možnost „Yes“ (Ano). Po stisknutí tla-
čítka „Yes“ (Ano) vás rádiové pokyny
provedou postupem připojení telefonu
pomocí Bluetooth.
• Během připojování systému se v sys-
tému Uconnect Phone zobrazí obra-
zovka „In progress“ (Provádí se). Po
úspěšném spárování se zobrazí
zpráva „Bluetooth pairing successful:
The device supports Phone and
Audio.“ (Párování Bluetooth proběhlo
úspěšné: zařízení podporuje telefon
a zvuk.) Klikněte na možnost „OK“.
3. Vyberte „Settings“ (nastavení)
4. Vyberte možnost „Phone/Bluetooth“
(Telefon/Bluetooth) a poté „Paired Pho-
nes and Audio Devices“ (Spárované tele-
fony a audiozařízení).
5. Možnost „Add Device“ (Přidat zařízení)
bude uvedená v části „Paired Phones“
(Spárované telefony).
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMÉDIA
330

Chcete-li přehrát text příchozí zprávy nebo
jakoukoli zprávu na mobilním telefonu,
vyberte nabídku „Messages (Textové
zprávy) a stiskněte tlačítko „Listen“ (Poslou-
chat) vedle zprávu, kterou chcete přehrát.
POZNÁMKA:
Lze zobrazit/číst pouze příchozí textové
zprávy přijaté během aktuálního cyklu zapa-
lování.
Chcete-li povolit příchozí textové zprávy:
iPhone
1. Stiskněte tlačítko nastavení v mobilním
telefonu.
2. Vyberte možnost Bluetooth.
• Povolte funkci Bluetooth a spárujte
mobilní telefon se systémem
Uconnect.
3. Vyberte možnost
pod nabídkou
DEVICES (Zařízení) vedle možnosti
Uconnect.
4. Zapněte možnost „Show Notifications“
(Zobrazovat upozornění).Zařízení Android
1. Stiskněte tlačítko „Menu“ (Nabídka) na
mobilním telefonu.
2. Vyberte možnost „Settings“ (Nastavení).
3.
Zvolte možnost „Connections“ (Připojení).
4. Zapněte možnost „Show Notifications“
(Zobrazovat upozornění).
• Zobrazí se překryvné okno požadující
přijetí žádost o povolení k připojení kezprávám. Zvolte „Don't ask again“
(Dotaz již příště nezobrazovat) a stisk-
něte tlačítko OK.
POZNÁMKA:
Všechny příchozí textové zprávy přijaté
během aktuálního cyklu zapalování budou
odstraněny ze systému Uconnect po pře-
pnutí zapalování do polohy OFF (Vypnuto).
Povolit příchozí textové zprávy
zařízení iPhone
Povolit příchozí textové zprávy
zařízení Android
335

Úpravy/změny vozidla.............6
Uskladnění vozidla...........49, 267
Ustanovení k provozu............83
Uvíznutí, vyproštění.............230
Úvod......................3,4
Uzávěr hrdla palivové nádrže
(plyn)..............189, 190, 191
Uzávěrka diferenciálu...........174
Vestavěný výkonový modul (pojistky) . .207
Víčka, plnicí
Olej (motor)................247
Palivo................189, 191
Vlečná oka..................233
Vnější světla...............38, 152
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..................282
Výfukový systém..............149
Vyhřívaná zrcátka...............37Výměna imobilizéru Sentry Key......16
Výměna kola s prázdnou
pneumatikou............217, 257
Výměna lišt stěračů.............252
Výměna pneumatik.............261
Výměna žárovek...........202, 204
Vyproštění uvíznutého vozidla......230
Výstražná světla...............202
Vzájemné blokování, brzdy/převodovka.166
Zadní kamera................187
Zadní náprava Trac-Lok..........174
Zadní otočné dveře..............61
Zadní příčník..................99
Zádržné systémy cestujících.......106
Zádržné systémy, dítě...........131
Zádržný systém, hlava............33
Zajištění nápravy..............174
Zákaznická podpora............348Zamlžování oken...............49
Západky....................152
Kapota...................61
Zapalovací svíčky..............282
Zapalování...................17
Spínač
...................17
Zavírání.....................52
Zavírání plátěné střechy...........52
Zimní pneumatiky..............262
Změny/úpravy
Vozidlo....................6
Značky signalizující opotřebení
běhounu..................260
Zpoždění stěračů (přerušovaná činnost) .41
Zrcátka.....................37
Vyhřívaná.................37
Žárovky.................152, 202
Žárovky, světla.............152, 202
Životnost pneumatik............260
REJSTŘÍK
372