bluetooth JEEP WRANGLER 2DOORS 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Systém Uconnect Phone (hands-free
volání pomocí Bluetooth).........326
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect.......329
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady) .333
Mute (Or Unmute) Microphone During Call
(Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání)....................333
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem..................333
Telefonní seznam..............333
Doporučení pro hlasové příkazy.....334
Změna hlasitosti...............334Funkce Nerušit...............334
Příchozí textové zprávy..........334
Užitečné tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth se systémem
Uconnect...................336
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPO-
ZNÁVÁNÍ HLASU UCONNECT . . .337
Představení systému Uconnect......337
Začínáme...................337
Základní hlasové příkazy.........338
Rádio.....................338
Média.....................339Telefon.....................340
Hlasové textové odpovědi.........341
Klimatizace..................342
Navigace (4C NAV).............343
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy....................343
Funkce Nerušit................344
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................344
Apple CarPlay – pokud je součástí
výbavy.....................345
Další informace...............346MULTIMÉDIA
290

POZNÁMKA:
Funkce „Voice Text Reply“ (Hlasové textové
odpovědi) a „Voice Texting“ (Hlasové textové
zprávy) vyžadují kompatibilní mobilní zaří-
zení s podporou profilu Bluetooth Message
Access Profile (MAP). Zařízení iPhone
a některá další zařízení smartphone v sou-
časnosti nepodporují profil MAP Bluetooth.
Pro informace o kompatibilitě systému
a zařízení navštivte stránku driveuconnec-
t.eu nebo kontaktujte autorizovaného dea-
lera.
Siri Eyes Free – pokud je součástí výbavy
Funkce Siri umožňuje pomocí hlasu odesílat
textové zprávy, vybírat média, uskutečňovat
telefonní hovory a mnohem více. Funkce Siri
používá váš přirozený jazyk k pochopení
toho, co máte na mysli, a odpovídá za úče-
lem potvrzení vašich požadavků. Systém je
navržen tak, aby vám funkce Siri pomáhala
plnit užitečné úkoly, zatímco se můžete vizu-
álně věnovat vozovce a mít ruce na volantu.Pro aktivaci funkce Siri stiskněte a podržte
a poté uvolněte tlačítko rozpoznávání hlasu
systému Uconnect (VR) na volantu. Jakmile
uslyšíte dvojité pípnutí, můžete Siri požádat
o přehrávání hudby a podcastů, navigaci na
cestě, čtení textových zpráv a mnoho dal-
ších užitečných věcí.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Pro přístup k aplikacím stiskněte tlačítko
„More“ (Další), stiskněte tlačítko „Apps“
(Aplikace) na dotykové obrazovce a prochá-
zejte seznamem aplikací:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In, a mnoho dalších.
SYSTÉM
UCONNECT 4 SE 7"
DISPLEJEM
Systém Uconnect 4 – přehled
VAROVÁNÍ!
K dotykové obrazovce NEUPEVŇUJTE
žádný předmět, aby se dotyková obra-
zovka nepoškodila.
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7"
DISPLEJEM RÁDIA
MULTIMÉDIA
300

technologií Android ve své třídě, ovládacími
prvky na volantu, knoflíky a tlačítky na čel-
ním panelu rádia, a displejem rádia s doty-
kovou obrazovkou k ovládání mnoha vašich
aplikací. Chcete-li použít aplikaci Android
Auto, použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si
nestáhli aplikaci Android Auto do smart-
phonu před prvním připojením zařízení,
aplikace se začne stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto požádat o schválení
použití.3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace
Android Auto, ale můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce, umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace Android Auto funguje v sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím tarifu smartphonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci• Stovky kompatibilních aplikací a další
obsah
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes Bluetooth.
Android Auto
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
305

technologií Android ve své třídě, ovládacími
prvky na volantu, knoflíky a tlačítky na čel-
ním panelu rádia, a displejem rádia s doty-
kovou obrazovkou k ovládání mnoha vašich
aplikací. Pokud chcete používat aplikaci
Android Auto, postupujte podle těchto kroků:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si
nestáhli aplikaci Android Auto do smart-
phonu před prvním připojením zařízení,
aplikace se začne stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto požádat o schválení
použití.3. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes
Bluetooth. Systém zobrazí domovskou
obrazovku aplikace Android Auto. Apli-
kace Android Auto se spustí automaticky,
pokud k tomu ale nedojde, podívejte se
do dodatku uživatelské příručky
Uconnect, kde je uveden postup aktivace
funkce „AutoShow“ (Automatické zobra-
zení). Můžete ji také spustit stisknutím
ikony Android Auto v nabídce „Apps“.
Pokud aplikaci Android Auto používáte
často, můžete ji přesunout na panel nabí-
dek v dolní části dotykové obrazovky.
Stiskněte tlačítko „Apps“ a vyhledejteaplikaci Android Auto. Poté vybranou
aplikaci přetažením přesuňte na hlavní
panel nabídek a nahraďte stávajícího
zástupce.
Jakmile aplikace Android Auto funguje v sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím tarifu smartphonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
• Stovky kompatibilních aplikací a další
obsah
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia.
Android Auto
MULTIMÉDIA
312

NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT
Systém Uconnect umožňuje přístup
k zákazníkem programovatelným funkcím,
např. Displej, Hlasové funkce, Hodiny, Bez-
pečnost a pomoc při jízdě, Světla, Dveře
a zámky, Auto-On Comfort (automatické
zapnutí komfortu), Možnosti při vypnutí
motoru, Kompas, Audiosystém, Telefon/
Bluetooth, Nastavení rádia, Obnovit nasta-
vení, Vymazat osobní údaje a Informace
o systému, pomocí tlačítek na dotykové
obrazovce.
Stisknutím tlačítka SETTINGS (Nastavení)
(Uconnect 3) nebo stisknutím tlačítka „Apps“
(Aplikace) (Uconnect 4 nebo 4C / 4C NAV)
umístěného v dolní části dotykové obra-
zovky a následným stisknutím tlačítka „Set-
tings“ (Nastavení) na dotykové obrazovce
získáte přístup k obrazovce Settings (Nasta-
vení). Při provádění výběru přejděte nahoru
nebo dolů, zvýrazněte požadované nasta-
vení, pak stiskněte toto požadované nasta-vení, čímž zobrazíte zaškrtávací pole, což
znamená, že dané nastavení bylo zvoleno.
Lze provádět nastavení následujících
funkcí:
• Language (Jazyk) • Engine Off Options
(Možnosti při vypnutí
motoru)
• Display (Displej) •
Compass (Kompas)
– pokud je součástí
výbavy
• Units (Jednotky) • Audio (Zvuk)
• Voice (Hlasové
funkce)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Clock (Hodiny) •
Suspension
(Odpružení) – pokud je
součástí výbavy
•Camera (Kamera) –
pokud je součástí
výbavy• AUX Switches
(Spínače AUX)
• Safety & Driving
Assistance (Bezpeč-
nost a pomoc při
jízdě)• Restore Settings
(Obnovit nastavení)
• Brakes (Brzdy) • Clear Personal Data
(Vymazat osobní
údaje)• Mirrors & Wipers
(Zpětná zrcátka a stě-
rače) – pokud jsou
součástí výbavy• System Information
(Systémové infor-
mace)
• Lights (Světla) • Radio Setup
(Nastavení rádia)
• Doors & Locks
(Dveře a zámky)
• Auto-On Comfort
(Automatické zapnutí
komfortu)
POZNÁMKA:
V závislosti na volitelné výbavě vozidla se
nastavení funkcí může lišit.
Viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Multimédia“ v uživatel-
ské příručce, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
MULTIMÉDIA
318

UCONNECT PHONE
Systém Uconnect Phone (hands-free volání pomocí Bluetooth)
Nabídka telefonu systému Uconnect3s5"displejem rádia
1 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – nabití baterie mobilního telefonu
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect7 – nabídka nastavení systému Uconnect Phone
8 – odesílání textových zpráv
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – výpis posledních volaných čísel
11 – procházení telefonního seznamu
12 – ukončení hovoru
MULTIMÉDIA
326

Nabídka telefonu systému Uconnect 4 se 7" displejem rádia
1 – oblíbené kontakty
2 – nabití baterie mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – Siri
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – konferenční hovor*
8 – nastavení telefonu
9 – odesílání textových zpráv**
10 – číselník pro přímé vytáčení11 – výpis posledních volaných čísel
12 – procházení záznamů v telefonním seznamu
13 – ukončení hovoru
14 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
15 – nerušit
16 – odpověď s textovou zprávou
* – Funkce konferenčního hovoru je k dispozici pouze u mobilních
zařízení GSM
** – Funkce odesílání textových zpráv není k dispozici na všech
mobilních telefonech (vyžaduje profil Bluetooth MAP)
327

Nabídka telefonu na rádiu Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejem
1 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – nerušit
4 – odpověď s textovou zprávou**
5 – jméno aktuálního telefonního kontaktu
6 – konferenční hovor*
7 – spárování telefonu
8 – nabídka odesílání textových zpráv**
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – nabídka kontaktů
11 – výpis posledních volaných čísel12 – oblíbené kontakty
13 – vypnutí mikrofonu
14 – odmítnutí příchozího hovoru
15 – zvednutí hovoru / opětovné vytáčení / přidržení
16 – nabití baterie mobilního telefonu
17 – přenos do/ze systému Uconnect
* – Funkce konferenčního hovoru je k dispozici pouze u mobilních
zařízení GSM
** – Funkce odesílání textových zpráv není k dispozici na všech
mobilních telefonech (vyžaduje profil Bluetooth MAP)
MULTIMÉDIA
328

Funkce systému Uconnect Phone umožňuje
uskutečňovat a přijímat hands-free volání
prostřednictvím mobilních telefonů. Řidiči
mohou také mobilní telefonní hovory vytáčet
pomocí hlasu nebo pomocí tlačítek na doty-
kové obrazovce (viz kapitola Hlasové pří-
kazy).
Funkce hands-free volání je umožněna tech-
nologií Bluetooth – celosvětový standard
umožňující vzájemně propojit různá elektro-
nická zařízení bezdrátově.
Pokud se na volantu nachází tlačítko tele-
fonu
systému Uconnect, pak můžete
používat funkce systému Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
• Systém Uconnect Phone vyžaduje, aby byl
mobilní telefon vybaven funkcí Bluetooth
a „profilem hands-free“ verze 1.0 nebo
vyšší.
• Většina mobilních telefonů / zařízení je
kompatibilních se systémem Uconnect,
avšak některé mobilní telefony / zařízení
nemusí být vybaveny všemi požadovanými
funkcemi pro využívání všech funkcí sys-
tému Uconnect.• Zákaznická podpora systému Uconnect:
• Navštivte adresu: DriveUconnect.eu
• Nebo navštivte autorizovaného dealera
Párování (bezdrátové připojení)
mobilního telefonu k systému
Uconnect
Párování mobilního telefonu je proces sta-
novení bezdrátového spojení mezi mobilním
telefonem a systémem Uconnect.
POZNÁMKA:
• Chcete-li použít funkci systému Uconnect
Phone, nejprve musíte určit, zda váš
mobilní telefon a software jsou kompatibilní
se systémem Uconnect. Kompletní infor-
mace o kompatibilitě mobilního telefonu
naleznete na adrese
www.DriveUconnect.eu nebo se obraťte na
autorizovaného dealera.
• Párování mobilního telefonu není k dispo-
zici, když je vozidlo v pohybu.
• Maximálně deset mobilních telefonů může
být spárováno se systémem Uconnect.Zahájení postupu párování na rádiu
Systém Uconnect3s5"displejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon).
3. Vyberte „Settings“ (nastavení)
4. Zvolte „Paired Phones“ (Spárované
telefony).
5. Zvolte „Add device“ (Přidat zařízení).
• Během připojování systému se v sys-
tému Uconnect Phone zobrazí obra-
zovka „In progress“ (Provádí se).
Uconnect 3
329

Systém Uconnect4s7"displejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon)
v panelu nabídek na dotykové obra-
zovce. Zobrazí se zpráva „No phone con-
nected. Do you want to pair a phone?“
(Není připojený žádný telefon. Chcete
spárovat telefon?) Vyberte možnost
„Yes“ (Ano).
3. Po výběru možnosti „Yes“ (Ano) proveďte
postup párování pomocí připojení
Bluetooth.4. Po úspěšném párování se zobrazí
zpráva „Make this your Favorite?“
(Nastavit jako oblíbené?) Poté vyberte
„Yes“ (Ano) nebo „No“ (Ne).
Systém Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" dis-
plejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon)
v panelu nabídek na dotykové
obrazovce.• Zobrazí se zpráva „No phone con-
nected. Would you like to pair
a phone?“ (Není připojený žádný tele-
fon. Chcete spárovat telefon?) Vyberte
možnost „Yes“ (Ano). Po stisknutí tla-
čítka „Yes“ (Ano) vás rádiové pokyny
provedou postupem připojení telefonu
pomocí Bluetooth.
• Během připojování systému se v sys-
tému Uconnect Phone zobrazí obra-
zovka „In progress“ (Provádí se). Po
úspěšném spárování se zobrazí
zpráva „Bluetooth pairing successful:
The device supports Phone and
Audio.“ (Párování Bluetooth proběhlo
úspěšné: zařízení podporuje telefon
a zvuk.) Klikněte na možnost „OK“.
3. Vyberte „Settings“ (nastavení)
4. Vyberte možnost „Phone/Bluetooth“
(Telefon/Bluetooth) a poté „Paired Pho-
nes and Audio Devices“ (Spárované tele-
fony a audiozařízení).
5. Možnost „Add Device“ (Přidat zařízení)
bude uvedená v části „Paired Phones“
(Spárované telefony).
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMÉDIA
330