JEEP WRANGLER 2DOORS 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

79
Vozidlá vybavené antiblokovacím brzdovým
systémom (ABS) sú vybavené aj systémom
elektronického riadenia brzdovej sily (EBD).
V prípade poruchy systému EBD sa
rozsvieti výstražný indikátor bŕzd spolu
s indikátorom ABS. Je potrebná okamžitá
oprava systému ABS.
Funkčnosť výstražného indikátora bŕzd je
možné overiť prepnutím spínača zapaľo-
vania z polohy OFF (Vypnuté) do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Indikátor by
sa mal rozsvietiť približne na štyri sekundy.
Indikátor by mal potom zhasnúť (neplatí to
v prípade, ak je zatiahnutá ručná brzda
alebo sa vyskytla chyba brzdového
systému). Ak sa indikátor nerozsvieti, požia -
dajte o kontrolu indikátora autorizovaného
predajcu. Indikátor sa rozsvieti aj vtedy, keď zatiah
-
nete ručnú brzdu so spínačom zapaľovania
v polohe ON/RUN (Zapnuté/spustené).
POZNÁMKA:
Tento indikátor uvádza iba skutočnosť, že je
zatiahnutá ručná brzda. Neukazuje stupeň
aktivácie brzdy.
– Výstražný indikátor dobíjania
batérie
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď
sa batéria správne nedobíja. Keď zostane
svietiť aj pri spustenom motore, mohlo dôjsť
k poruche dobíjacieho systému. Čo najskôr
sa obráťte na autorizovaného predajcu.
Signalizuje možný problém s elektrickým
systémom alebo súvisiacou súčasťou.
– Výstražný indikátor otvorených
dverí
Tento indikátor sa rozsvieti vtedy, keď sú
dvere pootvorené alebo otvorené a nie
úplne zatvorené.
POZNÁMKA:
Ak sa vozidlo pohybuje, tiež zaznie jeden
zvukový signál.
– Výstražný indikátor poruchy
elektrického posilňovača riadenia
(EPS)
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď
nastane porucha systému EPS (elektrický
posilňovač riadenia). Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Elektro-hydraulický posil -
ňovač riadenia“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“.
– Výstražný indikátor elektronickej
regulácie škrtiacej klapky (ETC)
Tento výstražný indikátor rozsvietením
informuje o probléme so systémom elektro -
nickej regulácie škrtiacej klapky (ETC). Ak
sa zistí problém počas prevádzky vozidla,
indikátor bude svietiť alebo blikať
v závislosti od typu problému. Po úplnom
a bezpečnom zastavení vozidla a preradení
radiacej páky do polohy PARKOVANIE (P)
vypnite a znovu zapnite zapaľovanie. Indi -
kátor by mal zhasnúť. Ak zostane indikátor
UPOZORNENIE!
Jazda s vozidlom s rozsvieteným
červeným brzdovým indikátorom je
nebezpečná. Je pravdepodobné, že časť
brzdového systému mohla zlyhať. Brzdná
dráha vozidla sa predĺži. Môže dôjsť ku
kolízii. Ihneď si nechajte vozidlo
skontrolovať.
UPOZORNENIE!
Dlhšia prevádzka vozidla s obmedzeným
asistentom môže predstavovať
bezpečnostné riziko pre vás aj ostatných.
Čo najskôr navštívte servis.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 79

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

80
svietiť pri naštartovanom vozidle, vozidlo
bude zvyčajne schopné jazdy, ale hneď ako
to bude možné vyhľadajte autorizovaného
predajcu kvôli servisnému zásahu.
POZNÁMKA:
Tento indikátor sa môže rozsvietiť pri
súčasnom stlačením plynového
a brzdového pedálu.
Ak indikátor pokračuje v blikaní pri naštarto-
vanom vozidle, bude potrebný okamžitý
servisný zásah a môžete pocítiť znížený
výkon, zvýšený/nepravidelný voľnobeh,
príp. sa motor zastaví a bude potrebné
odtiahnuť vozidlo. Tento indikátor sa
rozsvieti po uvedení zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo ACC/
ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/spustené)
a chvíľu ostane svietiť v rámci kontroly
žiaroviek. Ak sa indikátor nerozsvieti počas
štartovania, požiadajte o kontrolu systému
autorizovaného predajcu.
– Výstražný indikátor teploty
chladiacej kvapaliny motora
Tento výstražný indikátor upozorňuje na
prehrievanie motora. Ak je teplota chla -
diacej kvapaliny motora príliš vysoká, tento
indikátor sa rozsvieti a zaznie zvuková signalizácia. Ak teplota dosiahne hornú
hranicu, neprerušovaná zvuková signali
-
zácia bude znieť počas štyroch minút alebo
do zníženia teploty motora podľa toho, ktorá
možnosť nastane skôr.
Ak sa tento indikátor rozsvieti počas jazdy,
bezpečne odstavte vozidlo. Ak je zapnutá
klimatizácia, vypnite ju. Preraďte radiacu
páku do polohy NEUTRÁL (N) a nechajte
motor vozidla spustený. Ak sa teplota
nevráti na normálnu hodnotu, ihneď vypnite
motor a zatelefonujte do servisu.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Keď sa
motor prehrieva“ v časti „V prípade núdze“.
– Výstražný indikátor otvorenej
kapoty
Tento indikátor sa rozsvieti vtedy, keď je
kapota pootvorená alebo otvorená a nie
úplne zatvorená.
POZNÁMKA:
Ak sa vozidlo pohybuje, tiež zaznie jeden
zvukový signál.
– Výstražný indikátor tlaku oleja
Tento výstražný indikátor rozsvietením
informuje o nízkom tlaku motorového oleja. Ak sa indikátor zapne počas riadenia, čo
najskôr odstavte vozidlo, vypnite motor a
kontaktujte autorizovaného predajcu. Po
zapnutí tohto indikátora zaznie zvuková
signalizácia.
Nejazdite vozidlom dovtedy, kým neodstrá
-
nite príčinu. Tento indikátor neuvádza
objem oleja v motore. Hladinu oleja je
potrebné skontrolovať pod kapotou.
– Výstražný indikátor teploty oleja
Tento výstražný indikátor rozsvietením
upozorňuje na vysokú teplotu motorového
oleja. Ak sa indikátor zapne počas riadenia,
čo najskôr odstavte vozidlo a vypnite motor.
Počkajte, kým teplota oleja neklesne na
bežné hodnoty.
– Výstražný indikátor urgencie
zapnutia zadných bezpečnostných
pásov – ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor naznačuje, keď je zadný
bezpečnostný pás v druhom rade odopnutý.
Keď je zapaľovanie prepnuté najprv do
polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo
ACC/ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/
spustené) a bezpečnostný pás v druhom
rade je odopnutý, indikátor pre konkrétne
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 80

81
sedadlo sa rozsvieti v hornej pravej časti
displeja prístrojovej dosky, čím nakrátko
nahradí konfigurovateľné rohové infor-
mácie. Ak odopnete bezpečnostný pás
v druhom rade, ktorý bol na začiatku cesty
zapnutý, indikátor urgencie zapnutia
zadných bezpečnostných pásov sa zmení
zo zeleného na červený a zaznie jeden
zvukový signál.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“.
– Výstražný indikátor otvorených
skl opných dverí
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď
sú otvorené sklopné dvere.
POZNÁMKA:
Ak sa vozidlo pohybuje, tiež zaznie jeden
zvukový signál.
– Výstražný indikátor teploty
pre vodovky – ak je súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor rozsvietením
upozorňuje na vysokú teplotu kvapaliny v
prevodovke. K takejto situácii môže dôjsť
v prípade intenzívneho používania prevo-
dovky – napríklad pri ťahaní prívesu. Ak sa tento indikátor rozsvieti, odstavte vozidlo
a nechajte motor bežať pri voľnobežných
alebo mierne vyšších otáčkach
s prevodovkou v polohe PARKOVANIE (P)
alebo NEUTRÁL (N), kým tento indikátor
nezhasne. Po zhasnutí indikátora môžete
pokračovať v normálnej jazde.
– Výstražný indikátor zabezpečenia
voz idla – ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor bude blikať s vysokou frek -
venciou približne 15 sekúnd počas aktivácie
alarmu zabezpečenia vozidla a potom bude
blikať pomaly dovtedy, kým nebude alarm
zabezpečenia vozidla deaktivovaný.
Žlté výstražné kontrolky
– Výstražný indikátor
antiblokovacieho brzdového systému
(ABS)
Tento výstražný indikátor monitoruje anti -
blokovací brzdový systém (ABS). Tento
indikátor sa rozsvieti po prepnutí zapaľo -
vania do polohy ON/RUN (Zapnuté/spus -
tené) alebo ACC/ON/RUN (Príslušenstvo/
zapnuté/spustené) a môže ostať svietiť štyri
sekundy.
Ak indikátor ABS ostane svietiť alebo sa
počas jazdy rozsvieti, znamená to, že anti -
blokovacia časť brzdového systému nefun -
guje a že je čo najskôr potrebný servis
systému. Konvenčný brzdový systém však
bude aj naďalej normálne fungovať, ak
nesvieti aj výstražný indikátor bŕzd.
Ak sa indikátor systému ABS nerozsvieti po
prepnutí zapaľovania do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) alebo ACC/ON/RUN
(Príslušenstvo/zapnuté/spustené), požia -
dajte o kontrolu brzdového systému autori -
zovaného predajcu.
UPOZORNENIE!

Ak sa rozhodnete s vozidlom pokračovať
v jazde aj po rozsvietení výstražného
indikátora teploty prevodovky, môže sa stať, že
prevodový olej vyvrie, dostane sa do kontaktu
s horúcim motorom alebo komponentmi výfuku
a môže spôsobiť požiar.

VAROVANIE!
Dlhšia jazda s rozsvieteným výstražným
indikátorom teploty prevodovky môže
viesť k vážnemu poškodeniu prevodovky
alebo k jej úplnému zlyhaniu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 81

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

82
– Výstražný indikátor aktívnej
elektronickej regulácie stability (ESC)
– ak je súčasťou výbavy
Tento výstražný svetelný indikátor ozna -
muje, kedy je aktívny systém elektronickej
regulácie stability. „Svetelný indikátor
systému ESC“ na prístrojovej doske sa
rozsvieti po prepnutí zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo ACC/
ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/spustené)
a pri aktivácii systému ESC. Po naštarto-
vaní motora by mal zhasnúť. Ak „svetelný
indikátor systému ESC“ nepretržite svieti aj
počas prevádzky motora, zaznamenala sa
porucha systému ESC. Ak tento výstražný
indikátor ostane svietiť aj po niekoľkých
cykloch zapaľovania, aj keď vozidlo prešlo
niekoľko kilometrov (míľ) rýchlosťou vyššou
ako 48 km/h (30 mph), čo najskôr navštívte
autorizovaného predajcu, ktorý tento
problém diagnostikuje a opraví.
Po každom prepnutí zapaľovania do
polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené)
alebo ACC/ON/RUN (Príslušenstvo/
zapnuté/spustené) sa na chvíľu rozsvieti
„ESC OFF Indicator Light“ (Svetelný indi -kátor vypnutého systému ESC) a „ESC
Indicator Light“ (Svetelný indikátor
systému ESC).
Keď je systém ESC aktívny, bude
vydávať zvuky bzučania alebo klikania.
Tieto zvuky sú normálne a prestanú, keď
systém ESC prestane byť aktívny.
Tento indikátor sa rozsvieti, keď je vozidlo
v situácii vyžadujúcej zásah systému
ESC.
– Výstražný indikátor vypnutia
elektronickej regulácie stability (ESC)
– ak je súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor signalizuje, že
systém elektronickej regulácia stability
(ESC) je vypnutý.
Po každom prepnutí zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo ACC/
ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/spustené)
sa systém ESC zapne aj napriek tomu, že
ste ho predtým vypli.
– Výstražný indikátor uvoľneného
uzáveru plniaceho otvoru paliva – ak je
súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď je
uvoľnený uzáver plniaceho otvoru. Indikátor
sa vypne, keď správne uzatvoríte uzáver
plniaceho otvoru. Ak sa indikátor nevypne,
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
– Svetelný indikátor nedostatku
paliva
Keď hladina paliva dosiahne približne
2,0 gal. (7,5 l), tento indikátor sa rozsvieti
a zaznie zvukový signál. Indikátor ostane
svietiť, kým sa nedoplní palivo.
– Výstražný indikátor nízkej hladiny
kvapaliny v ostrekovači – ak je
súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď je
nízka hladina kvapaliny do ostrekovača
čelného skla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 82

83
– Výstražný indikátor kontroly/
poruchy motora (MIL)
Svetelný indikátor kontroly/poruchy motora
(MIL) tvorí súčasť vnútorného diagnostic -
kého systému OBD II, ktorý monitoruje chod
motora a systémy ovládania automatickej
prevodovky. Tento výstražný indikátor sa
rozsvieti po prepnutí zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/Spustené) pred naštar -
tovaním motora. Ak sa žiarovka nerozsvieti
po otočení spínača zapaľovania z polohy
OFF (Vypnuté) do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené), čo najskôr nechajte
skontrolovať stav indikátora.
Pri niektorých stavoch, napríklad pri uvoľ -
nenom alebo chýbajúcom uzávere palivovej
nádrže, nedostatočnej kvalite paliva a pod.,
sa môže po naštartovaní motora rozsvietiť
tento indikátor. Ak počas niekoľkých typic -
kých štýlov riadenia ostane tento indikátor
svietiť, vozidlo je potrebné nechať skontro -
lovať v servise. Vo väčšine prípadov bude
vozidlo jazdiť normálnym spôsobom
a nebude potrebné jeho odtiahnutie.
Keď je motor spustený, indikátor MIL môže
blikať, aby upozornil na vážny stav, ktorý
môže viesť k okamžitej strate výkonu alebo vážne poškodiť katalyzátor. Ak sa tak stane,
vozidlo čo najskôr poskytnite autorizova
-
nému predajcovi na vykonanie servisu.
– Výstražný indikátor poruchy
systému vstrekovania kvapaliny
AdBlue® (UREA) – ak je súčasťou
výbavy
Ak doplníte neznámu kvapalinu, ktorá
nespĺňa prijateľné vlastnosti, alebo sa zistí
priemerná spotreba kvapaliny AdBlue®
(UREA) nad 50 %, rozsvieti sa tento
výstražný indikátor a na displeji (ak je
súčasťou výbavy) sa zobrazí hlásenie. Čo
najskôr sa obráťte na autorizovaného
predajcu.
Ak problém nevyriešite, na displeji prístro -
jovej dosky sa zobrazí konkrétna správa
vždy, keď sa dosiahne určitá prahová
hodnota, až kým nebude možné spustiť
motor.
Keď bude do vyprázdnenia nádrže na
kvapalinu AdBlue® (UREA) zostávať
zhruba 200 km (125 míľ), na prístrojovej
doske sa zobrazí nepretržité hlásenie a
zaznie zvuková signalizácie.
UPOZORNENIE!
Nesprávne fungujúci katalyzátor môže
dosahovať vyššie teploty ako v prípade
normálnych prevádzkových podmienok.
Vysoká teplota môže spôsobiť požiar, ak
jazdíte pomaly alebo ak zaparkujete nad
horľavými látkami (napríklad suché
rastliny, drevo, kartón a pod.). Hrozí riziko
vážneho alebo smrteľného zranenia
vodiča, spolujazdcov alebo iných osôb.
VAROVANIE!
Dlhodobejšia jazda s rozsvieteným
indikátorom poruchy (MIL) by mohla
spôsobiť ďalšie poškodenie riadiaceho
systému motora. Takáto jazda tiež môže
mať vplyv na spotrebu paliva a celkové
jazdné vlastnosti vozidla. Ak bliká
indikátor MIL, hrozí riziko skorého
vážneho poškodenia katalyzátora a straty
výkonu. Vyžaduje sa okamžitý servis
vozidla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 83

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

84
– Výstražný indikátor Service 4WD
(Porucha systému 4WD) – ak je
súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor rozsvietením
signalizuje poruchu systému 4WD. Ak tento
indikátor ostane svietiť alebo sa zapne
počas jazdy, znamená to, že systém 4WD
nefunguje správne a že sa vyžaduje servis
vozidla. Odporúčame, aby ste sa čo najskôr
dopravili do najbližšieho servisného centra
a požiadali o servis vozidla.
– Svetelný indikátor poruchy
varovania pred čelným nárazom (FCW)
– ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti a upozorní na
poruchu systému varovania pred čelným
nárazom. O servis požiadajte autorizova -
ného predajcu.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Varo -
vanie pred čelným nárazom (FCW) s
preventívnym úkonom v časti „Bezpečnosť“.
– Výstražný indikátor poruchy
systému Stop/Start – ak je súčasťou
výbavy
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď
systém Stop/Start nefunguje správne a je
potrebný servisný zásah. O servis požia -
dajte autorizovaného predajcu.
– Výstražný indikátor poruchy
ovládania rýchlosti
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti vtedy,
keď systém ovládania rýchlosti nefunguje
správne a je potrebné vykonať jeho servis.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu.
– Výstražný indikátor poruchy
priečneho stabilizátora (ak je súčasťou
výbavy)
Tento indikátor sa rozsvieti, keď dôjde
k poruche v systéme odpojenia priečneho
stabilizátora.
– Výstražný indikátor systému
monitorovania tlaku v pneumatikách
(TPMS)
Výstražný indikátor sa zapne a zobrazí sa
hlásenie upozorňujúce na to, že tlak
v pneumatikách je nižší než odporúčaná
hodnota alebo že dochádza k pomalej strate
tlaku. V týchto prípadoch nie je možné
zaručiť optimálnu odolnosť pneumatiky
a spotrebu paliva.
Ak je jedna alebo viac pneumatík vo vyššie
uvedenom stave, displej zobrazí indikácie
ku každej príslušnej pneumatike.
VAROVANIE!
Nepokračujte v jazde s defektom na
pneumatike, pretože riadenie môže byť
zhoršené. Zastavte vozidlo, vyhýbajte sa
prudkému brzdeniu a riadeniu. Ak príde
k defektu, ihneď vykonajte opravu
pomocou špeciálnej súpravy na opravu
pneumatiky a čo najskôr sa obráťte na
autorizovaného predajcu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 84

85
Každú pneumatiku vrátane rezervnej (ak je
súčasťou výbavy) je potrebné každý mesiac
kontrolovať, keď je studená a nahustená na
tlak nahustenia predpísaný výrobcom (tieto
informácie sú uvedené v brožúre k vozidlu
alebo na štítku s informáciami o tlaku
nahustenia pneumatík). Ak máte na vozidle
namontované pneumatiky iného rozmeru,
ako je rozmer uvedený v brožúre k vozidlu
alebo na štítku s informáciami o tlaku
hustenia pneumatík, je potrebné stanoviť
správny tlak nahustenia týchto pneumatík.
Toto vozidlo je vybavené bezpečnostnou
funkciou systému monitorovania tlaku
v pneumatikách (TPMS), ktorý rozsvieti
signalizačné zariadenie nízkeho tlaku
v pneumatike v prípade, keď sú pneumatiky
výrazne podhustené. Keď sa toto zariadenie
rozsvieti, je potrebné čo najskôr zastaviť,
skontrolovať pneumatiky a nahustiť ich na
správny tlak. Jazda so značne podhuste-
nými pneumatikami spôsobuje ich prehrie -
vanie a môže spôsobiť defekt.
Nedostatočné nahustenie tiež zhoršuje
spotrebu paliva, znižuje životnosť dezénu
pneumatík a môže ovplyvniť riadenie
a brzdnú dráhu vozidla. Pamätajte, že systém TPMS nepredstavuje
náhradu za správnu údržbu pneumatík a za
zachovanie správneho nahustenia pneu
-
matík nesie zodpovednosť vodič aj
v prípade, ak nedostatočné nahustenie ešte
nedosiahlo úroveň požadovanú na spus -
tenie signalizačného zariadenia nízkeho
tlaku vzduchu systému TPMS.
Zariadenie disponuje aj indikátorom
poruchy systému TPMS, ktorý signalizuje
nesprávne fungovanie tohto systému.
Činnosť indikátora poruchy systému TPMS
funguje v kombinácii so signalizačným
zariadením nízkeho tlaku vzduchu
v pneumatikách. Keď systém zistí poruchu,
signalizačné zariadenie bude blikať
približne jednu minútu a potom ostane trvalo
svietiť. Tento postup signalizácie sa bude
opakovať po každom ďalšom naštartovaní
motora vozidla dovtedy, kým poruchu neod -
stránite. Keď indikátor poruchy svieti,
systém nemusí byť schopný správne
zisťovať alebo signalizovať nízky tlak
vzduchu v pneumatikách. Dôvody výskytu
porúch systému TPMS môžu byť rôzne
vrátane montáže alebo výmeny alternatív -
nych pneumatík alebo kolies, ktoré zabra -
ňujú správnemu fungovaniu systému TPMS. Po výmene jednej alebo viacerých
pneumatík alebo kolies vždy overte správ
-
nosť fungovania indikátora poruchy
systému TPMS a uistite sa, že v prípade
vymenených alebo alternatívnych pneu -
matík alebo kolies bude systém TPMS
fungovať správne.
VAROVANIE!
Systém TPMS je optimalizovaný pre
originálne pneumatiky a kolesá. Hodnoty
tlaku a varovania systému TPMS sú
nastavené pre veľkosť pneumatík, ktoré
sú pôvodne nainštalované na vašom
vozidle. Ak používate náhradné
vybavenie, ktoré nie je rovnakej veľkosti,
typu alebo štýlu, môže dôjsť k nesprávnej
prevádzke systému alebo k poškodeniu
senzora. Kolesá z trhu náhradných dielov
môžu spôsobiť poškodenie senzora.
Použitie tesniacich hmôt pneumatík z trhu
náhradných dielov môže znefunkčniť
systém monitorovania tlaku
v pneumatikách (TPMS). Po použití
neoriginálnych tesniacich hmôt na
pneumatiky odporúčame skontrolovať
činnosť snímačov u autorizovaného
predajcu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 85

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

86
Žlté svetelné indikátory/ – Svetelný indikátor 4WD – ak je
súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v režime pohonu štyroch kolies.
Predný a zadný hnací hriadeľ sú spriahnuté
a poháňajú predné a zadné kolesá tak, že
sa otáčajú rovnakými otáčkami.
/ – Svetelný indikátor 4WD Low
(Pohon všetkých kolies v nízkom
rozsahu) – ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v režime pohonu všetkých kolies
v nízkom rozsahu. Predný a zadný hnací
hriadeľ sú spoločne zamknuté a nútia
predné a zadné kolesá otáčať sa pri
rovnakej rýchlosti. Nízky rozsah poskytuje
väčší redukčný pomer prevodu a tým
zvýšený krútiaci moment kolies.
/ – Svetelný indikátor 4WD Part
Time (Pohon všetkých kolies s ručným
pripojením prednej nápravy) – ak je
súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v režime pohonu štyroch kolies
s ručným pripojením prednej nápravy.
Predný a zadný hnací hriadeľ sú spriahnuté
a poháňajú predné a zadné kolesá tak, že
sa otáčajú rovnakými otáčkami.
– Svetelný indikátor poruchy
aktívneho obmedzovača rýchlosti – ak
je súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, ak sa
zaznamená porucha aktívneho obmedzo -
vača rýchlosti.
– Svetelný indikátor poruchy
uzamknutia nápravy (ak je súčasťou
výbavy)
Tento indikátor upozorní na poruchu
uzamknutia prednej alebo zadnej nápravy.
– Svetelný indikátor vypnutia
varovania pred čelným nárazom – ak je
súčasťou výbavy
Rozsvietenie tohto indikátora signalizuje, že
varovanie pred čelným nárazom je vypnuté.
– Svetelný indikátor uzamknutia
prednej a zadnej nápravy (ak je
súčasťou výbavy)
Tento indikátor upozorní na uzamknutie
prednej, zadnej alebo obidvoch náprav.
Indikátor zobrazí ikonu uzamknutia na
prednej a zadnej náprave, čím naznačí
aktuálny stav uzamknutia.
/ – Svetelný indikátor Neutrálu (N)
– ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v režime Neutrálu (N).
– Svetelný indikátor uzamknutia
zadnej nápravy (ak je súčasťou
výbavy)
Tento indikátor upozorní, keď sa aktivuje
zamknutie zadnej nápravy.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 86

87
– Indikátor zadného hmlového
svetla – ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti po zapnutí pred -
ných hmlových svetiel.
– Výstražný indikátor servisu
adaptívneho tempomatu – ak je
súčasťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti, keď systém
ACC nefunguje a vyžaduje servisný zásah.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Adap -
tívny tempomat (ACC)“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“.
– Kontrolka priečneho stabilizátora
(ak je súčasťou výbavy)
Tento svetelný indikátor sa rozsvieti pri
odpojení predného priečneho stabilizátora.
– Kontrolka čakania na štartovanie –
ak je súčasťou výbavy
Svetelný indikátor sa rozsvieti na približne
dve sekundy, keď otočíte zapaľovaním do
polohy RUN (Spustené). Trvanie môže byť
dlhšie na základe chladnejších prevádzko -
vých podmienok. Vozidlo nezačne štar -
tovať, pokým sa kontrolka neprestane
zobrazovať. Bližšie informácie nájdete v odseku „Štarto
-
vanie motora“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“.
POZNÁMKA:
Kontrolka „Wait To Start“ (Čakanie na štar -
tovanie) sa nemusí rozsvietiť, ak je teplota
nasávacieho potrubia vysoká.
– Svetelný indikátor nízkej hladiny
kvapaliny do výfukového systému
naftového motora AdBlue® (UREA) –
ak je súčasťou výbavy
Indikátor nízkej hladiny kvapaliny do výfuko -
vého systému naftového motora AdBlue®
(UREA) sa rozsvieti, keď je hladina kvapa -
liny AdBlue® (UREA) nízka.
Čo najskôr doplňte do nádrže na kvapalinu
AdBlue® (UREA) minimálne 1,3 galónu
(5 litrov) kvapaliny AdBlue® (UREA).
Ak kvapalinu dopĺňate, keď v nádrži nie je
žiadna kvapalina AdBlue® (UREA), pravde -
podobne bude potrebné pred naštartovaním
vozidla počkať dve minúty.
Ďalšie informácie nájdete v časti „Štarto -
vanie a prevádzka“.
– Svetelný indikátor prítomnosti
vody v palive – ak je súčasťou výbavy
„Svetelný indikátor prítomnosti vody
v palive“ sa rozsvieti, keď sa zistí prítomnosť
vody v palivovom filtri. Ak tento indikátor
zostane svietiť, NEŠTARTUJTE vozidlo,
kým nevypustíte vodu z palivového filtra,
aby nedošlo k poškodeniu motora.
Navštívte autorizovaného predajcu.
VAROVANIE!
Prítomnosť vody v obvode palivového
systému môže vážne poškodiť systém
vstrekovania a vyvolať nepravidelný chod
motora. Ak sa rozsvieti svetelný indikátor,
čo najskôr sa obráťte na autorizovaného
predajcu, aby systém odvodnil. Ak sa
vyššie uvedené indikátory rozsvietia hneď
po doplnení paliva, do nádrže sa
pravdepodobne dostala voda: ihneď
vypnite motor a obráťte sa na
autorizovaného predajcu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 87

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

88
Zelené svetelné indikátory – Svetelný indikátor nastavenia
adaptívneho tempomatu (ACC)
s detekciou cieľa – ak je súčasťou
výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti, keď je adap -
tívny tempomat nastavený a nerozpozná sa
cieľové vozidlo. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Adaptívny tempomat (ACC)“
v časti „Štartovanie a prevádzka“.
– Svetelný indikátor nastavenia
adaptívneho tempomatu (ACC)
s detekciou cieľa – ak je súčasťou
výbavy
Zobrazí sa, keď je adaptívny tempomat
(ACC) nastavený a rozpozná sa cieľové
vozidlo. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Adaptívny tempomat (ACC) – ak je
súčasťou výbavy“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“.
– Svetelný indikátor 4WD Auto
(Automatický pohon všetkých kolies) –
ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v automatickom režime pohonu
všetkých kolies. Systém poskytuje výkon
všetkým kolesám a podľa potreby ho
presúva medzi prednou a zadnou nápravou.
Tým sa dosahuje maximálna trakcia na
suchých a klzkých vozovkách.
– Svetelný indikátor nastavenia
aktívneho obmedzovača rýchlosti – ak
je súčasťou výbavy nadštandardná
prístrojová doska
Tento svetelný indikátor svieti, keď je
aktívny obmedzovač rýchlosti zapnutý
a nastavený na konkrétnu rýchlosť.
– Svetelný indikátor nastavenia
tempomatu – ak je súčasťou výbavy
nadštandardná prístrojová doska

Tento svetelný indikátor sa rozsvieti, keď nasta -
víte systém ovládania rýchlosti na požadovanú
rýchlosť. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Ovládanie rýchlosti – ak je súčasťou výbavy“
v časti „Štartovanie a prevádzka“.

– Svetelný indikátor predných
hmlových svetiel – ak je súčasťou
výbavy
Tento svetelný indikátor sa rozsvieti po
zapnutí predných hmlových svetiel.
– Svetelný indikátor zapnutých
obrysových/stretávacích svetiel
Tento indikátor sa rozsvieti vtedy, keď
zapnete obrysové alebo stretávacie svetlá.
– Svetelný indikátor zapnutých
zadných bezpečnostných pásov – ak
je súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje na odopnutie
zadného bezpečnostného pásu v druhom
rade. Indikátor sa zobrazí v hornom pravom
rohu displeja prístrojovej dosky pre
konkrétne sedadlo, pre ktoré bol bezpeč -
nostný pás odopnutý.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 88