USB JEEP WRANGLER 2DOORS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

MULTIMEDIA
324
Integracja Apple CarPlay® — zależnie od
wyposażenia
UWAGA:
Dostępność funkcji zależy od operatora
sieci komórkowej i producenta telefonu.
Niektóre funkcje Apple CarPlay® mogą być
dostępne lub niedostępne dla każdego
regionu i/lub języka.
System Uconnect współpracuje z aplikacją
Apple CarPlay®, zapewniając bezpiecz-
niejszy i bardziej inteligentny sposób obsługi
urządzenia iPhone® w samochodzie, bez
odwracania uwagi kierowcy od prowadzenia
pojazdu. Za pomocą ekranu dotykowego
systemu Uconnect, pokręteł i elementów
sterujących pojazdu oraz poleceń głoso -
wych rozpoznawanych przez system Siri
można uzyskać dostęp do muzyki, map i
wiadomości Apple® i wielu innych funkcji.
Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji Apple
CarPlay®, należy sprawdzić, czy posiadane
urządzenie to iPhone® 5 lub nowszy,
upewnić się, że system Siri jest aktywowany
w ustawieniach urządzenia, odblokować
urządzenie iPhone® w celu nawiązania pierwszego połączenia, a następnie
wykonać następujące czynności:
1. Podłączyć urządzenie iPhone® za
pomocą jednego z dostępnych portów
USB w pojeździe.
UWAGA:
Należy korzystać tylko z kabla ze złączem
Lightning dostarczonego fabrycznie wraz ze
smartfonem, inne kable dostępne jako
zmienniki mogą nie działać.
2. Po podłączeniu urządzenia system wyświetli ekran główny Apple CarPlay®.
Aplikacja CarPlay® uruchomia się auto -
matycznie, lecz jeśli tak się nie stanie,
należy zapoznać się z instrukcją uzupeł -
niającą systemu Uconnect, aby włączyć
automatyczne uruchamianie aplikacji.
Aplikację można także włączyć, naci -
skając ikonę CarPlay® w menu „Apps”
(Aplikacje). W przypadku częstego
korzystania z aplikacji Apple CarPlay®
można ją przenieść na pasek menu u
dołu ekranu dotykowego. Nacisnąć
przycisk Apps (Aplikacje) i odszukać
aplikację Apple CarPlay®; następnie
przeciągnąć i upuścić wybraną apli -
kację, aby zastąpić istniejący skrót na
pasku menu głównego. Apple CarPlay®
Po uruchomieniu aplikacji Apple CarPlay®
w systemie Uconnect można zgodnie z
planem taryfowym korzystać z następują -
cych funkcji urządzenia iPhone®:
Phone (Telefon)
Music (Muzyka)
Messages (Komunikaty)
Maps (Mapy)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 324

331
Media Mode (Tryb multimediów)
Jednorazowe naciśnięcie górnej części
przycisku spowoduje przejście do następ-
nego utworu na wybranym nośniku (AUX/
USB/Bluetooth®). Naciśnięcie dolnej części
przycisku jeden raz spowoduje powrót do
początku bieżącego utworu lub do początku
poprzedniego utworu, jeśli przycisk zostanie
naciśnięty w ciągu ośmiu sekund od rozpo -
częcia odtwarzania bieżącego utworu.
STEROWANIE URZĄDZE-
NIAMI AUX/USB/MP3
Koncentrator multimediów znajduje się na
desce rozdzielczej, poniżej elementów
sterowania ogrzewaniem i klimatyzacją.
Pod pokrywą koncentratora multimediów
znajduje się jedno gniazdo AUX, port USB
typu C oraz jeden standardowy port USB.
Oba porty USB umożliwiają odtwarzanie
muzyki z odtwarzaczy MP3/smartfonów lub
urządzeń USB przez system audio pojazdu.
Porty USB inteligentnej ładowarki zapew -
niają zasilanie urządzeń nawet godzinę po
wyłączeniu pojazdu. UWAGA:
Można podłączyć dwa urządzenia jedno
-
cześnie, ponadto oba porty zapewniają
możliwość ładowania. Do przesyłania
danych do systemu można używać tylko
jednego portu. Zostanie wyświetlone
okno podręczne, umożliwiające wybranie
danych przesyłanych przez urządzenie.
Oba porty korzystają z tego samego
złącza danych. Nie jest możliwe przełą -
czanie pomiędzy portami typu A i C.
Na przykład jeśli jedno urządzenie jest
podłączone do portu USB typu A, a drugie
urządzenie zostanie podłączone do portu
typu C, pojawi się komunikat umożliwiający
wybór urządzenia. Port USB
Gniazdo multimedialne

1 — Urządzenie podłączone do portu typu A
2 — Urządzenie podłączone do portu typu C
3 — Urządzenia podłączone do portów typu A i C

1 — gniazdo AUX
2 — Port USB typu C
3 — Port USB typu A
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 331

MULTIMEDIA
332
Umieszczony wewnątrz środkowej konsoli
drugi port USB umożliwia odtwarzanie
muzyki z urządzeń iPod®/MP3 lub urządzeń
USB przez system audio pojazdu.Port USB na konsoli środkowej
Trzeci i czwarty port USB (zależnie od
wyposażenia) znajdują się z tyłu środkowej
konsoli, nad falownikiem. Jeden z nich służy
wyłącznie do ładowania urządzeń USB.
Drugi port USB umożliwia odtwarzanie
muzyki z odtwarzaczy iPod/MP3 lub urzą -
dzeń USB przez system audio pojazdu. Port USB z tyłu środkowej konsoli
Po podłączeniu nowego urządzenia lub
smartfonu do portów USB zostanie wyświe
-
tlony następujący komunikat w zależności
od używanego urządzenia:
Komunikat o podłączeniu urządzenia
Komunikat o podłączeniu telefonu
1 — Port USB typu C i standardowy port
USB
2 — Port USB typu C i standardowy port
USB tylko do ładowania
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 332

333
Komunikat o podłączeniu telefonu lub urządzenia USB
SYSTEM NAWIGACJI —
ZALEŻNIE OD WYPOSA -
ŻENIA
Informacje w poniższej części mają zasto -
sowanie wyłącznie w przypadku systemu
Uconnect 4C NAV z 8,4–calowym wyświe -
tlaczem.
Nacisnąć przycisk Nav na pasku menu na
ekranie dotykowym, aby przejść do systemu
nawigacji.
Zmiana poziomu głośności wskazówek
głosowych systemu nawigacji
Zmiana poziomu głośności wskazówek
głosowych systemu nawigacji

1. Nacisnąć przycisk ekranowy Settings (Usta -
wienia) w prawym dolnym rogu ekranu.
2. W menu Settings (Ustawienia) nacisnąć przycisk Guidance (Wskazówki głosowe).
3. W menu Guidance (Wskazówki głosowe) dostosować poziom głośności systemu nawi -
gacji, naciskając przycisk + lub -.
Nawigacja systemu Uconnect 4C NAV z
8,4-calowym wyświetlaczem
OSTRZEŻENIE!
Nie podłączać ani nie odłączać żadnego
zewnętrznego urządzenia podczas jazdy.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
być przyczyną wypadku.
1 — Search For A Destination In All Categories (Wy -
szukaj miejsce docelowe we wszystkich kategoriach)
2 — Find A Destination (Wyszukaj miejsce docelowe)
3 — View Map (Wyświetl mapę)
4 — Navigate To Saved Home Destination (Prowadź
do zapisanego punktu docelowego adresu domu)
5 — Navigate To Saved Home Destination (Prowadź
do zapisanego punktu docelowego adresu pracy)
6 — Navigation Settings (Ustawienia systemu
nawigacji)
7 — Emergency (Służby ratunkowe)
8 — Information (Informacje)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 333

MULTIMEDIA
348
Radioodtwarzacz
Pozwala poprzez polecenie głosowe szybko
uruchomić żądaną stację radiową AM, FM
lub DAB.
Nacisnąć przycisk VR (Rozpoznawanie
mowy) . Po usłyszeniu sygnału dźwięko-
wego należy wypowiedzieć:
„Tune to ninety-five-point-five FM”
(Ustaw dziewięćdziesiąt pięć kropka pięć
FM)"
WSKAZÓWKA:
W dowolnym momencie można uzyskać
pomoc poprzez naciśnięcie przycisku VR
oraz wydanie polecenia „ Help” (Pomoc).
System wyświetla listę dostępnych poleceń.
Radioodtwarzacz Uconnect 3 Radioodtwarzacz Uconnect 4
Radioodtwarzacz Uconnect 4C/4C NAV
Multimedia
System Uconnect umożliwia podłączanie
urządzeń multimedialnych za pośrednic -
twem połączeń USB, Bluetooth® oraz AUX (zależnie od wyposażenia). System poleceń
głosowych umożliwia obsługę urządzeń
podłączonych do gniazda USB i AUX.
(Zdalne sterowanie odtwarzaczem CD
występuje opcjonalnie w niektórych pojaz
-
dach).
Nacisnąć przycisk VR (Rozpoznawanie
mowy) . Po usłyszeniu sygnału dźwięko -
wego wypowiedzieć jedno z poniższych
poleceń, następnie wykonać wyświetlane
polecenia, aby włączyć urządzenie multime -
dialne lub wybrać wykonawcę.
„Change source to Bluetooth®” (Zmień
źródło na Bluetooth®)
„Change source to AUX ” (Zmień źródło
na AUX)
„Change source to USB ” (Zmień źródło
na USB)
„Play artist Beethoven”; „Play album
Greatest Hits”; „Play song Moonlight
Sonata”; „Play genre Classical”
(Odtwórz wykonawcę Beethoven;
Odtwórz album Największe Przeboje;
Odtwórz utwór Sonata Księżycowa;
Odtwórz gatunek Muzyka klasyczna)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 348

349
WSKAZÓWKA:
Nacisnąć przycisk Browse (Szukaj) na
ekranie dotykowym, aby wyświetlić
wszystkie utwory audio zapisane na urzą -
dzeniu USB. Polecenie głosowe musi odpo -
wiadać dokładnie sposobowi, w jaki
wyświetlana jest nazwa wykonawcy,
albumu, utworu i gatunku.
System multimedialny Uconnect 3 Media
System multimedialny Uconnect 4 Media System multimedialny Uconnect 4C/4C
NAV Media
Phone (Telefon)
System głośnomówiący Uconnect umoż -
liwia łatwe wykonywanie i odbieranie połą -
czeń telefonicznych. Podświetlenie
przycisku książki telefonicznej na ekranie
dotykowym oznacza gotowość systemu.
Informacje na temat kompatybilności tele -
fonów oraz instrukcje dotyczące parowania
można znaleźć na stronie www.driveucon-
nect.eu lub uzyskać od autoryzowanego
dealera. Nacisnąć przycisk rozpoznawania mowy
(VR) lub przycisk telefonu . Po usły
-
szeniu sygnału wypowiedzieć jedno z poniż -
szych poleceń:
„Call John Smith” (Połącz z John Smith)
„Dial 123-456-7890” (Wybierz numer ...),
a następnie postępuj zgodnie ze wska -
zówkami systemu
„Redial” (Ponowne wybieranie numeru)
(nawiąż połączenie z ostatnio wybie -
ranym numerem)
„Call back” (Oddzwoń) (nawiąż połą -
czenie z numerem ostatniego połączenia
przychodzącego)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 349

MULTIMEDIA
354

dostęp do smartfonu z systemem Android™ oraz
do wielu zainstalowanych na nim aplikacji
poprzez wyświetlacz dotykowy systemu Ucon-
nect z wykorzystaniem planu taryfowego smart -
fonu. Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji
Android Auto™, należy podłączyć urządzenie z
systemem Android 5.0 (Lollipop) lub nowszym do
jednego z portów USB za pomocą fabrycznie
dostarczonego kabla ze złączem USB, a
następnie nacisnąć nową ikonę Android Auto™,
która pojawi się w miejscu ikony telefonu na
pasku menu głównego. Nacisnąć i przytrzymać
przycisk rozpoznawania mowy (VR) na kierow -
nicy lub nacisnąć i przytrzymać ikonę „Micro -
phone” (Mikrofon) w aplikacji Android Auto™,
aby aktywować system rozpoznawania mowy
Android™, który rozpoznaje w naturalny sposób
wypowiadane polecenia głosowe i umożliwia za
ich pomocą obsługę wielu różnych funkcji smart -
fona:

Maps (Mapy)
Music (Muzyka)
Phone (Telefon)
Text Messages (Wiadomości tekstowe)
Additional Apps (Dodatkowe aplikacje) Aplikacja Android Auto™ na wyświetla
-
czu 7-calowym
Aplikacja Android Auto™ na wyświetla -
czu 8,4-calowym Więcej informacji można znaleźć w dodatku
do instrukcji obsługi systemu Uconnect.
UWAGA:

Wymaga zgodnego smartfonu z systemem
Android™ w wersji 5.0 (Lollipop) lub wyższej oraz
pobrania aplikacji ze sklepu Google Play.
Android™, Android Auto™ i Google Play są
znakami towarowymi firmy Google Inc.

Apple CarPlay® — zależnie od wyposażenia
UWAGA:
Dostępność funkcji zależy od operatora
sieci komórkowej i producenta telefonu.
Niektóre funkcje Apple CarPlay® mogą być
dostępne lub niedostępne dla każdego
regionu i/lub języka.
Apple CarPlay® umożliwia za pomocą głosu
i systemu rozpoznawania mowy (VR) w
pojeździe interakcję z systemem Siri, a
ponadto zapewnia dostęp do smartfonu
iPhone® oraz wielu zainstalowanych na nim
aplikacji poprzez wyświetlacz dotykowy
systemu Uconnect z wykorzystaniem planu
taryfowego smartfonu iPhone®. Aby rozpo
-
cząć korzystanie z aplikacji Apple
CarPlay®, należy podłączyć smartfon
iPhone® 5 lub nowszy do jednego z portów
USB za pomocą fabrycznie dostarczonego
kabla ze złączem Lightning, a następnie
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 354