JEEP WRANGLER 2DOORS 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

59
9. Pevným stlačením zapnite zapínanie nasuchý zips v hornom prednom rohu
každého zadného bočného okna.
Zapínanie na suchý zips pevne zapnite
10. Znova namontujte zadné okno pozdĺž hornej časti, potom tyč sklopných dverí
do spodnej časti zadného okna.
POZNÁMKA:
Pri montovaní zadného okna späť zapojte
držiaky na pravej strane zadného okna a
potom na ľavej.Strecha Freedom Top a tvrdá strecha
Demontáž panelov strechy Freedom Top
POZNÁMKA:
Panel na ľavej strane sa musí demontovať
skôr ako panel na pravej strane.
1. Sklopte slnečnú clonu na čelné sklo.
2. Otočte tri zámky v tvare L na paneli na ľavej strane (jedna na prednej, zadnej a
vonkajšej strane), a odistite ich zo
strechy.
3. Uvoľnite západku panela prednej časti na ľavej strane, umiestnenú v hornej
časti čelného skla.
Zámky v tvare L na ľavom paneli Západka na ľavom paneli
4. Vyberte panel na ľavej strane.
5. Opakovaním krokov vyššie demontujete panel na pravej strane.
POZNÁMKA:
Vozidlá vybavené strechou Freedom Top sú
vybavené aj skladovacou taškou strechy
Freedom Top na uskladnenie panelov
strechy Freedom Top.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 59

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

60
Opätovná montáž panelov strechy
Freedom Top
Postupujte podľa pokynov na demontáž
v opačnom poradí. Najprv spätne namon-
tujte panel na pravej strane pred namonto -
vaním panela na ľavej strane.
POZNÁMKA:
Pred spätnou montážou musia byť tesnenia
a panely strechy Freedom Top bez prachu a
úlomkov, aby sa zabránilo netesnostiam.
Tvrdá strecha, demontáž
1. Demontujte obidva predné panely, ako je opísané vyššie.
2. Otvorte obidve dvere. 3. Pomocou skrutkovacej hlavice Torx
č. 50 a rohatky odskrutkujte skrutku
s hlavou Torx, ktorou je tvrdá strecha
prichytená na strednom stĺpiku karosérie
(v blízkosti hornej časti predných dverí)
na každej strane.
Umiestnenie skrutky s hlavou Torx –
zobrazená ľavá strana 4. Pomocou skrutkovača Torx č. 50
odskrutkujte šesť skrutiek Torx, ktoré
zaisťujú tvrdú strechu k vozidlu (pozdĺž
boku karosérie zvnútra – tri skrutky na
každej strane).
Umiestnenia skrutiek s hlavou Torx –
zobrazená pravá strana
5. Úplne otvorte sklopné dvere, čím vznikne voľný priestor pre sklo zadného
okna. Nadvihnite sklo zadného okna.
6. Nájdite zväzok vodičov a hadicu ostre -
kovača v ľavom zadnom vnútornom
rohu vozidla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 60

61
(Pokračovanie)
7. Odpojte zväzok vodičov uvoľňovacímprvkom a následne hadicu ostrekovača
stlačením uvoľňovacieho tlačidla na
hadici.
Umiestnenie zväzku vodičov a hadice ostrekovača
8. Spustite sklo zadného okna a zatvorte sklopné dvere.
9. Demontujte tvrdú strechu z vozidla. Položte tvrdú strechu na mäkký povrch,
aby sa nepoškodila. POZNÁMKA:
Ak chcete spätne namontovať pevnú
strechu, postupujte podľa pokynov na
demontáž v opačnom poradí.
Po montáži tvrdej strechy nechajte uťaho
-
vacie momenty skontrolovať autorizo -
vaným predajcom.
Všetky informácie pre vlastníka vozidla
nájdete v používateľskej príručke.
VAROVANIE!
Predné panely musia byť správne
umiestnené, aby sa zaistilo tesnenie.
Nesprávna inštalácia môže spôsobiť
vniknutie vody do interiéru vozidla.
Zostava tvrdej strechy musí byť správne
umiestnená, aby sa zaistilo tesnenie.
Nesprávna inštalácia môže spôsobiť
vniknutie vody do interiéru vozidla.
Tvrdá strecha nie je konštruovaná na
prevážanie dodatočnej záťaže, naprí -
klad strešných nosičov, náhradných
pneumatík, výbavy na poľovačku alebo
stanovačku, batožiny a podobne. Nie je
konštruovaná ani ako konštrukčný
prvok vozidla a preto nedokáže uniesť
dodatočnú záťaž okrem bežného zaťa -
ženia okolitého prostredia (dážď, sneh
atď.).
Nepohýnajte sa s vozidlom, pokiaľ
nebude strecha úplne pripojená k rámu
čelného skla a okraju karosérie alebo
kým nebude úplne otvorená.
Na demontáž tvrdej strechy sú potrebné
štyri dospelé osoby, pričom každá musí
stáť pri jednom z jej rohov. Nedodržanie
tohto pokynu môže mať za následok
poškodenie tvrdej strechy.
VAROVANIE! (Pokračovanie)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 61

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

62
Dvojitá strecha – ak je súčasťou výbavy
Ak je vozidlo vybavené dvojitou strechou,
systém mäkkej strechy je dodávaný
v samostatnom boxe, ktorý sa nachádza
v zadnej časti vozidla len na prepravné
účely.
Ak je mäkká strecha demontovaná, uistite
sa, že pomocné mechanizmy zdvíhania na
obdivoch stranách zloženej mäkkej strechy
sú v „uzamknutej“ polohe pred odobratím a
že počujete „kliknutie“ pri zatlačení na oblúk
č. 1 na každom z pomocných mechanizmov
zdvíhania.
Pomocný mechanizmus zdvíhania POZNÁMKA:Mäkká a tvrdá strecha sa používajú nezá
-
visle od seba.
Záruka na vozidlo sa nevzťahuje na
poškodenie v dôsledku toho, že na
vozidle boli naraz namontované obe
strechy.
Všetky informácie pre vlastníka
vozidla nájdete v používateľskej
príručke.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
STRECHA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Ak je vozidlo vybavené elektricky ovládanou
strechou, spínač ovládania nájdete na
prednom paneli obloženia napravo od
slnečnej clony strany vodiča.
Spínač ovládania elektricky ovládanej strechy
POZNÁMKA:
Elektricky ovládaná strecha nie je odobe -
rateľná. Ak chcete, môžete demontovať
zadné bočné okná a odložiť ich do dodá -
vaných úložných tašiek. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Demontáž zadného
1 – Uzamknutá poloha
2 – Skrutka s hlavou Torx č. 40
3 – Skrutka s hlavou Torx č. 40
VAROVANIE!
Spustenie čelného skla sa
NEODPORÚČA vo vozidlách vybavených
elektricky ovládanou strechou. Dôjde k
poškodeniu strechy aj tesnenia prednej
časti.
1 – Spínač otvorenia
2 – Spínač zatvorenia
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 62

63
(Pokračovanie)
bočného okna“ v časti „Oboznámenie sa
s vozidlom“ v používateľskej príručke.
Elektricky ovládaná strecha sa neotvorí
pri teplotách pod -20 °C (–4 °F). Ak ju
však otvoríte pri vyšších teplotách,
môžete ju zatvoriť pri teplotách nad
-40 °C (–40 °F).
Elektricky ovládaná strecha nefunguje pri
rýchlostiach vozidla nad 96 km/h
(60 mph).
POZNÁMKA:
Počas otvárania a zatvárania elektricky
ovládanej strechy môže dôjsť ku krátkemu
pozastaveniu prehrávania zvuku prepínania
režimov zvuku Elektricky ovládaná strecha
zatvorená a Elektricky ovládaná strecha
otvorená zo strany systému Uconnect.
Otvorenie elektricky ovládanej strechy
Expresný režim
Zatlačte spínač Open (Otvoriť) a do pol
sekundy ho pustite. Elektricky ovládaná
strecha sa automaticky otvorí do otvorenej
polohy. Toto otváranie sa nazýva expresné
otváranie. Ak počas expresného otvárania
vykonáte akýkoľvek pohyb spínačom, elek -
tricky ovládaná strecha sa zastaví.
Manuálny režim
Ak chcete elektricky ovládanú strechu
otvoriť manuálne, stlačte a podržte spínač
Open (Otvoriť). Elektricky ovládaná strecha
sa automaticky zastaví v otvorenej polohe.
Ak spínač pustíte, pohyb sa zastaví. Elek -
tricky ovládaná strecha zostane čiastočne
otvorená, kým spínač znovu nestlačíte
a nepodržíte.
UPOZORNENIE!

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo
vozidle alebo s prístupom
k odomknutému vozidlu. Prívesok na
kľúče nenechávajte vo vozidle ani v jeho
blízkosti, ani na mieste, kde bude
v dosahu detí. Nenechávajte zapaľovanie
vozidla vybavené systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušenstvo)
alebo ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Osoby vo vozidle (najmä deti) môže
zachytiť elektricky ovládaná strecha
počas manipulácie s prepínačom elek -
tricky ovládanej strechy. Výsledkom môže
byť vážne alebo smrteľné zranenie.

Počas kolízie vozidla s otvorenou elek -
tricky ovládanou strechou sa zvyšuje
riziko vypadnutia z vozidla. Tiež hrozí
riziko vážneho alebo smrteľného
zranenia. Vždy dbajte na riadne pripú -
tanie sa pomocou bezpečnostného
pásu a skontrolujte, či sú pripútaní aj
ostatní spolujazdci.
Dbajte na to, aby malé deti neobsluho -
vali elektricky ovládanú strechu. Dbajte
na to, aby prsty, iné časti tela ani žiadne
predmety nepresahovali cez otvor elek-
tricky ovládanej strechy. Hrozí riziko
zranenia.
UPOZORNENIE!
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 63

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

64
Zatvorenie elektricky ovládanej strechy
Expresný režim
Zatlačte spínač Close (Zatvoriť) a do pol
sekundy ho pustite. Elektricky ovládaná
strecha sa úplne zatvorí a automaticky sa
zastaví. Táto funkcia sa nazýva expresné
zatváranie. Ak počas expresného zatvá-
rania vykonáte akýkoľvek pohyb spínačom,
elektricky ovládaná strecha sa zastaví.
Manuálny režim
Ak chcete elektricky ovládanú strechu
zatvoriť manuálne, stlačte a podržte spínač
Close (Zatvoriť). Elektricky ovládaná
strecha sa presunie dopredu a automaticky
sa zastaví v úplne zatvorenej polohe. Ak
spínač pustíte, pohyb sa zastaví. Elektricky
ovládaná strecha zostane čiastočne zatvo -
rená, kým spínač znovu nestlačíte
a nepodržíte.
Funkcia ochrany pred priškripnutím
Táto funkcia slúži na detekciu prekážok pri
otváraní elektricky ovládanej strechy vozidla
počas expresného zatvárania. Ak sa
v dráhe pohybu elektricky ovládanej strechy
zistí nejaká prekážka, strecha sa automa -ticky zasunie (stiahne). V takom prípade
odstráňte prekážku. Ďalej stlačte spínač
zatvárania a uvoľnite ho, čím sa dosiahne
expresné zatvorenie.
POZNÁMKA:
Smer pohybu elektricky ovládanej strechy
sa môže zmeniť v prípade zatvárania pri
silnom čelnom vetre. V takom prípade
znova stlačte spínač elektricky ovládanej
strechy, aby sa strecha zavrela úplne.
Ak tri za sebou nasledujúce pokusy
o zatvorenie elektricky ovládanej strechy
povedú k aktivovaniu ochrany pred
priškripnutím, funkcia ochrany pred
priškripnutím sa vypne a elektricky ovlá
-
danú strechu je potrebné zatvoriť
v manuálnom režime.
KAPOTA
Otvorenie kapoty
Uvoľnite obe západky kapoty.
Umiestnenia západky kapoty
Nadvihnite kapotu a nájdite bezpečnostnú
západku, ktorá sa nachádza v strede otvoru
kapoty. Zatlačte bezpečnostnú západku
smerom k ľavej strane vozidla a otvorte
kapotu. Pred zatlačením bezpečnostnej
západky môže byť potrebné mierne zatlačiť
kapotu smerom nadol. Podpornú tyč vložte
do príslušného otvoru v kapote. UPOZORNENIE!
Keď je elektricky ovládaná strecha takmer
zatvorená, k dispozícii nie je žiadna
ochrana pred privretím. S cieľom vyhnúť
sa osobnému zraneniu nevsúvajte horné
končatiny, ruky, prsty ani žiadne predmety
do dráhy strechy dovtedy, kým sa
nezavrie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 64

65
Zatvorenie kapoty
Keď chcete zatvoriť kapotu, vyberte
podpornú tyč z plechu prednej kapoty
a uložte ju do svorky. Pomaly spustite
kapotu. Zaistite obe západky kapoty.
ZADNÉ SKLOPNÉ DVERE
Zadné sklopné dvere je možné odomknúť
jedným z nasledujúcich spôsobov:
Mechanický kľúč
Prívesok na kľúče pre diaľkové bezkľú-
čové otváranie (ak je súčasťou výbavy)
Spínač odomknutia elektricky napájaných
dverí na predných dverách (ak je
súčasťou výbavy)
Rukoväť sklopných dverí s bezkľúčovým
systémom Enter-N-Go (ak je súčasťou
výbavy)
Ak chcete otvoriť sklopné dvere, potiahnite
kľučku dverí.
Kľučka sklopných dverí POZNÁMKA:
Pred zatvorením sklopných dverí zatvorte
zadné vyklápacie okno (len modely s tvrdou
strechou).
POZNÁMKA:
Závesy sklopných dverí a kontrolný popruh
môžu vyžadovať čistenie, ak pri otváraní
sklopných dverí počujete pískanie.
Postupné nahromadenie nečistoty na
ramene kontrolného popruhu môže
spôsobiť zlyhanie kontrolného popruhu,
ktoré vyžaduje výmenu. Ďalšie informácie o
postupoch čistenia vozidla nájdete v odseku
„Interiéry“ v časti „Servis a údržba“.
UPOZORNENIE!
Skôr ako začnete jazdiť s vozidlom,
overte si, či je kapota riadne zaistená. Ak
kapota nie je riadne zaistená, počas jazdy
sa môže kapota otvoriť a zablokovať
výhľad vodiča. Nedodržanie tohto
varovania môže viesť k vážnemu zraneniu
alebo usmrteniu.
UPOZORNENIE!

Počas jazdy s otvoreným vyklápacím oknom
sa do vozidla môžu dostať jedovaté
výfukové plyny. Tieto výpary by mohli zraniť
vás alebo vašich spolujazdcov. Počas jazdy
majte vyklápacie okno zatvorené.

VAROVANIE!
Pri zatváraní zadného sklopného okna
netlačte na lamelu zadného stierača,
pretože spôsobíte jej poškodenie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 65

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

66
(Pokračovanie)
VNÚTORNÉ VYBAVENIE
Elektrické zásuvky
K dispozícii sú dve pomocné elektrické
zásuvky s napätím 12 V (13 A), pomocouktorých je možné napájať príslušenstvo
určené na používanie so štandardnými
adaptérmi pre elektrické zásuvky.
Predná elektrická zásuvka sa nachádza
v strede prístrojovej dosky pod ovládaním
klimatizácie a je napojená na spínač zapa -
ľovania. Napájanie je k dispozícii, keď sa
spínač zapaľovania nachádza v polohe ON
(Zapnuté) alebo ACC (Príslušenstvo).
Predná elektrická zásuvka
Vo vozidlách vybavených zadným subwoo -
ferom sa ďalšia elektrická zásuvka nachádza v zadnom nákladovom priestore
a je napájaná priamo z akumulátora vozidla.
Elektrická zásuvka v zadnom náklado -
vom priestore
UPOZORNENIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:

Do objímok nezasúvajte žiadne predmety.

Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
V prípade nesprávneho používania tejto
zásuvky hrozí riziko úrazu elektrickým
prúdom a poruchy.
VAROVANIE!
Neprekračujte maximálny výkon 160 W
(13 A) pri napätí 12 V. Ak prekročíte
menovitý výkon 160 W (13 A), poistku,
ktorá chráni systém, bude potrebné
vymeniť.
Elektrické zásuvky sú určené iba na
pripojenie príslušenstva s určenými
zástrčkami. Do elektrických zásuviek
nevkladajte žiadne iné predmety, aby
nedošlo k poškodeniu zásuvky
a vyhoreniu poistky. Nesprávne použitie
elektrickej zásuvky môže spôsobiť
poškodenie, ktoré nie je pokryté Obme -
dzenou zárukou na nové vozidlo.
VAROVANIE!
Mnohé zariadenia, ktoré je možné do
zásuvky pripojiť, odoberajú energiu
z akumulátora vozidla aj vtedy, keď ich
nepoužívate (napríklad mobilné tele -
fóny). Ak je takéto príslušenstvo dlho -
dobo pripojené, akumulátor sa vybije do
tej miery, že sa skráti jeho životnosť
alebo sa nebude dať naštartovať motor.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 66

67
Menič napätia – ak je súčasťou výbavy
V zadnej časti stredovej konzoly sa
nachádza zásuvka meniča s napätím 230 V
a výkonom 150 W, ktorý slúži na zmenu
jednosmerného prúdu na striedavý.
Táto zásuvka slúži napríklad na napájanie
mobilných telefónov a iných nízkovýkon-
ných zariadení, ktoré vyžadujú výkon max.
150 W. Väčšina elektrického náradia a
niektoré herné konzoly vyššej kategórie
prekračujú tento výkonový limit.
Menič napätia Menič napätia disponuje ochranou proti
preťaženiu. Ak sa presiahne menovitý výkon
150 W, menič napätia sa automaticky
vypne. Po odpojení elektrického zariadenia
od zásuvky by sa mala činnosť meniča auto
-
maticky obnoviť. Ak menovitý výkon
presiahne približne 170 W, menič napätia
bude pravdepodobne potrebné obnoviť
(resetovať) manuálne.Príslušenstvo, ktoré odoberá viac
energie (napríklad chladiče, vysávače,
svetlá a pod.), skracuje životnosť
akumulátora výraznejším spôsobom.
Tieto zariadenia používajte striedmo
a opatrne.
Po použití príslušenstva s vyšším
odberom energie alebo v prípade, že
ste motor vozidla dlhší čas neštartovali
(s pripojeným príslušenstvom), je
potrebné jazdiť s vozidlom dostatočne
dlho na to, aby alternátor dobil akumu -
látor.
Elektrické zásuvky sú určené iba na
pripojenie príslušenstva s určenými
zástrčkami. Nepripájajte do zásuvky
žiadny iný typ zástrčky príslušenstva.
Nesprávne použitie elektrickej zásuvky
môže spôsobiť poškodenie.
VAROVANIE! (Pokračovanie)
UPOZORNENIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
Do objímok nezasúvajte žiadne pred -
mety.
Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
V prípade nesprávneho používania tejto
zásuvky hrozí riziko úrazu elektrickým
prúdom a poruchy.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 67

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

68
Pomocné spínače – ak sú súčasťou výbavy
Štyri pomocné spínače, umiestnené
v spodnom paneli spínačov prístrojovej
dosky, je možné použiť na napájanie
rôznych elektrických zariadení. Cez nasta-
venia systému Uconnect môžete nakonfigu -
rovať funkčnosť pomocných spínačov.
Všetky spínače je možné konfigurovať
nasledovne:
Typ činnosti spínača: Západkový alebo
Krátke stlačenie
Zdroj energie: Akumulátor alebo Zapaľo -
vanie
Schopnosť zachovať posledný stav v
kľúčových cykloch: Zapnuté alebo
Vypnuté Pomocné spínače
POZNÁMKA:
Keď je typ spínača nastavený na západkový
a zdroj napájania na zapaľovanie, vtedy je
možné uchovať posledný stav.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta -
venia systému Uconnect“ v časti „Multi -
médiá“ v používateľskej príručke.
Informácie o pripojení a inštalácií vašich
elektrických zariadení vám poskytne autori -
zovaný predajca.
STREŠNÝ NOSIČ – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
POZNÁMKA:
Strešné nosiče sú určené VÝLUČNE na
použitie na modeloch s tvrdými strechami.
Náklad prevážaný na streche vybavenej
strešným nosičom nesmie prekročiť 45 kg
(100 libier) vrátane hmotnosti priečnych
nosníkov a musí byť rovnomerne rozložený
po nákladovom priestore.
Pri umiestnení nákladu na strešný nosič je
vždy potrebné použiť priečne nosníky.
Popruhy pravidelne kontrolujte, aby ste sa
uistili, že náklad ostáva bezpečne upev -
nený.
POZNÁMKA:
Priečne nosníky je možné zakúpiť
u autorizovaného predajcu v rámci dielov
Mopar.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 68