service JEEP WRANGLER UNLIMITED 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

• Различные сообщения системы конт-
роля давления в шинах, которые появ-
ляются на щитке приборов
• Сигнализатор системы контроля давле-
ния в шинах
Предупреждающие сигналы системы
TPM о низком давлении в шинах
При низком давлении в одной из
четырех активных дорожных шин
или более загорается световой
индикатор мониторинга давления в ши-
нах на щитке приборов и раздается звуко-
вой сигнал. Кроме того, на дисплее щитка
приборов минимум на 5 секунд появля-
ется сообщение "Tire Low" (Низкое давле-
ние в шинах) и изображение, показываю-
щее значение давления в каждой шине,
при этом низкое значение давления в ши-
нах будет показано другим цветом.При его появлении вы должны как можно
скорее остановить автомобиль и нака-
чать шины с низким давлением (те, кото-
рые на изображении дисплея щитка при-
боров обозначены другим цветом) до
рекомендуемого табличного значения
давления в холодных шинах. Как только
система получает исправленные данные
по давлению в шинах, она автоматически
обновляется, изображение на дисплеещитка приборов возвращается к первона-
чальному цвету, а сигнализатор системы
контроля давления в шинах гаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин может потребо-
ваться дополнительно увеличить давле-
ние в шинах на 4 фунта/кв. дюйм (28 кПа)
выше рекомендованного для холодной
шины, чтобы сигнализатор системы конт-
роля давления в шинах выключился.
Автомобиль должен проехать приблизи-
тельно 10 минут со скоростью выше 24
км/ч (15 миль/ч), чтобы система TPMS по-
лучила обновленные данные.
Проверка предупреждений системы
TPMS
При обнаружении системной ошибки сиг-
нализатор системы контроля давления в
шинах мигает в течение 75 секунд, после
чего остается гореть. На неисправность
системы также укажет предупредитель-
ный звуковой сигнал. Кроме того, на дис-
плее щитка приборов появляется сооб-
щение «SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM» (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ), которое горит не
Предупреждение о низком
давлении системы контроля
давления в шинах
11 5

менее пяти секунд. После этого вместо
значения давления дисплей отображает
пунктирную линию (- -), показывая, от ка-
кого датчика не поступает сигнал.
В следующем цикле включения зажига-
ния эта последовательность повторится,
указывая на то, что неисправность в сис-
теме не устранена. Если неисправность
исчезла, то сигнализатор системы конт-
роля давления в шинах перестает мигать,
сообщение «SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM» (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ) не отображается и
вместо пунктирной линии появляется зна-
чение давления. Системная ошибка мо-
жет быть вызвана одной из следующих
причин:
• Радиопомехи из-за электронных ус-
тройств или из-за движения рядом с
устройствами, испускающими те же са-
мые радиочастоты, что и датчики TPMS.
• Тонировка стекол с использованием ма-
териалов, которые влияют на сигналы
радиоволны.
• Много снега или льда вокруг колес или
арок колес.• Использование на автомобиле цепи для
шин.
• Использование колес/шин, не оборудо-
ванных датчиками TPMS.
Автомобили с компактным запасным
колесом или неполноразмерным за-
пасным колесом
1. Компактное запасное колесо или не-
полноразмерное запасное колесо не
имеет датчика слежения за давлением
в шинах. Поэтому, TPMS не будет кон-
тролировать давление в шине в ком-
пактном запасном колесе.
2. Если компактная запасная шина или
неполноразмерная шина устанавлива-
ется вместо дорожной шины, давле-
ние в которой ниже нижнего предела
давления, при следующем включении
зажигания световой индикатор мони-
торинга давления в шинах остается
включенным и раздается звуковой сиг-
нал. Кроме того, дисплей щитка прибо-
ров по-прежнему показывает значение
давления, окрашенное в другой цвет.
3. После езды на автомобиле в течение
10 минут со скоростью свыше 15миль/ч (24 км/ч) световой индикатор
мониторинга давления в шинах будет
мигать в течение 75 секунд, после чего
начнет гореть непрерывно. Кроме того,
щиток приборов на пять секунд выво-
дит сообщение «Service Tire Pressure
System» (Обслуживание системы дав-
ления в шинах), после чего отобра-
жает черточки (- -) на месте величины
давления.
4. При каждом последующем цикле за-
жигания будет раздаваться звуковой
сигнал, световой индикатор монито-
ринга давления в шинах будет мигать в
течение 75 секунд, после чего оста-
нется гореть непрерывно, а дисплей
щитка приборов на пять секунд выве-
дет сообщение «SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM» (ОБСЛУЖИВА-
НИЕ СИСТЕМЫ ДАВЛЕНИЯ В ШИ-
НАХ), после чего отобразит черточки (-
-) вместо величины давления.
5. После ремонта или замены ориги-
нальной дорожной шины и установки
ее на место компактной запасной
шины или неполноразмерного запас-
ного колеса система TPMS обновля-
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 6

ется автоматически. Кроме того, свето-
вой индикатор мониторинга давления
в шинах будет выключен, а на дисплее
щитка приборов будет отображаться
новая величина давления вместо чер-
точек (- -), пока значение давления в
одной из четырех активных ходовых
шин не станет меньше нижнего пре-
дела давления. Автомобиль должен
проехать приблизительно 10 минут со
скоростью выше 24 км/ч (15 миль/ч),
чтобы система TPMS получила обнов-
ленные данные.
Автомобили, оборудованные полно-
размерным запасным колесом
1. Если автомобиль оборудован комп-
лектом из полноразмерного запасного
колеса и шины в сборе, он оснащен
датчиком системы контроля давления
в шинах, и в случае замены ходового
колеса с низким давлением система
контроля давления в шинах (TPMS) бу-
дет осуществлять мониторинг запас-
ного колеса.2. Если соответствующее полноразмер-
ное запасное колесо заменено ходо-
вым колесом с низким давлением, то
при следующем запуске двигателя сиг-
нализатор системы контроля давле-
ния в шинах останется включенным,
будет звучать предупреждающий сиг-
нал, а на графическом дисплее значе-
ние низкого давления в шине будет
отображаться другим цветом.
3. После поездки на автомобиле в тече-
ние 10 минут со скоростью свыше 15
миль/ч (24 км/ч) происходит отключе-
ние сигнализатора системы контроля
давления в шинах, если ни в одном
ходовом колесе давление не стано-
вится меньше опасно низкой
величины.
Выключение системы TPM - если ус-
тановлено
Система TPMS отключится при замене
всех четырех колес с шинами в сборе (до-
рожных шин) на колеса с шинами в сборе,
которые не оснащены датчиками сис-
темы TPMS, например при установке зим-
них колес с шинами в сборе.Для отключения системы TPM сначала
нужно заменить все четыре колеса с ши-
нами в сборе (дорожные шины) на колеса,
не оснащенные датчиками системы конт-
роля давления в шинах (TPM). После
этого продолжайте движение в течение
10 минут со скоростью выше 24 км/ч (15
миль/ч). Прозвучит предупредительный
сигнал TPMS, и индикатор системы сле-
жения за давлением в шинах будет мигать
в течение 75 секунд, после чего будет
продолжать гореть. На щитке приборов
будет отображаться сообщение
«SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM»
(ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ДАВЛЕ-
НИЯ В ШИНАХ), а затем вместо значений
давления отобразится символ (--).
Начиная со следующего включения зажи-
гания система TPMS не будет подавать
предупреждающий звуковой сигнал и вы-
водить на дисплей щитка приборов сооб-
щение «SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM» (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ), но на месте зна-
чения давления останутся прочерки (--).
11 7

Чтобы включить систему TPMS, замените
все четыре колеса в сборе с шинами (хо-
довые шины) колесами с шинами в сборе,
которые имеют датчики системы слеже-
ния за давлением в шинах. После этого
продолжайте движение в течение 10 ми-
нут со скоростью выше 24 км/ч (15 миль/
ч). Прозвучит предупредительный сигнал
TPMS, и индикатор системы слежения за
давлением в шинах будет мигать в тече-
ние 75 секунд, после чего выключится. На
щитке приборов будет отображаться со-
общение «SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM» (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ), а затем значения
давления на месте прочерков. При следу-
ющем включении зажигания сообщение
«SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM»
(ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ДАВЛЕ-
НИЯ В ШИНАХ) не появится, так как в
системе нет неисправностей.СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ
Наиболее важные функции в вашем авто-
мобиле — это системы безопасности.
Элементы систем безопасности
пассажиров
• Системы ремней безопасности
• Дополнительные системы безопасности
(SRS) — подушки безопасности
• Детские кресла
Некоторые из элементов, описанных в
данном разделе, могут быть доступны в
стандартной конфигурации на некоторых
моделях или могут быть дополнитель-
ными на других. Если вы не уверены в
наличии каких-либо элементов, обрати-
тесь к вашему уполномоченному дилеру.
Важные меры безопасности
Настоятельно рекомендуем вам обратить
особое внимание на излагаемые в этом
разделе сведения. Это обеспечит пра-
вильное применение средств пассивной
безопасности и максимально снизит риск
получения травм или уменьшит возмож-
ные последствия дорожно-транспортного
происшествия.
Далее приведены некоторые простые
меры, которые вы можете предпринять,
чтобы уменьшить риск получения по-
вреждения от раскрытия подушки безо-
пасности.
1. Дети в возрасте 12 лет и младше
должны всегда перевозиться пристег-
нутыми на заднем сиденье
автомобиля.
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 8

2. На дисплее щитка приборов появится
сообщение STOP/START OFF (ВЫ-
КЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ/
ЗАПУСКА). Для получения дополни-
тельной информации см. «Дисплей
щитка приборов» в разделе «Знакомс-
тво с приборной панелью».
3. При следующей остановке автомо-
биля (после отключения системы
STOP/START (ОСТАНОВКА/ЗАПУСК))
двигатель не будет останавливаться.
4. Если система «STOP/START»
(ОСТАНОВКА/ЗАПУСК) была отклю-
чена вручную, двигатель можно запус-
тить и остановить, только включив и
выключив зажигание
5. Система STOP/START (ОСТАНОВКА/
ЗАПУСК) будет выполнять сброс до
состояния ON (ВКЛ.) каждый раз при
выключении и последующем включе-
нии зажигания.Для ручного включения системы
пуска/остановки
Нажмите на переключатель STOP/START
OFF (выключение системы остановки и
запуска двигателя) (на блоке переключа-
телей). Индикатор на переключателе по-
гаснет.
Для получения полной информации о
системе запуска/остановки см. главу
«Система запуска/остановки» в разделе
«Запуск двигателя и вождение автомо-
биля» в руководстве по эксплуатации.
Неисправность системы
Если в системе «STOP/START» (оста-
новка и запуск двигателя) имеется неис-
правность, система не будет отключать
двигатель. На дисплее щитка приборов
появится сообщение «SERVICE STOP/
START SYSTEM» (Необходимо обслужи-
вание системы остановки и запуска дви-
гателя). Для получения дополнительной
информации см. «Дисплей щитка прибо-
ров» в разделе «Знакомство с приборной
панелью».Если на дисплее щитка приборов появля-
ется сообщение «SERVICE STOP/START
SYSTEM» (НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖИВА-
НИЕ СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ И ЗА-
ПУСКАДВИГАТЕЛЯ), выполните про-
верку системы у уполномоченного
дилера.
СИСТЕМА STOP/START
(ОСТАНОВКА/ЗАПУСК) —
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ
НАЛИЧИИ)
Функция «STOP/START» (ОСТАНОВКА/
ЗАПУСК) разработана для снижения рас-
хода топлива. Система будет останавли-
вать двигатель автоматически при
остановке автомобиля, если удовлетво-
ряются требуемые условия. Отпускание
педали тормоза или нажатие на педаль
акселератора автоматически повторно
запускает двигатель.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
204

Для ручного включения системы
пуска/остановки
Нажмите на переключатель STOP/START
OFF (выключение системы остановки и
запуска двигателя) (на блоке переключа-
телей). Индикатор на переключателе по-
гаснет.
Для получения полной информации о
системе запуска/остановки см. главу
«Система запуска/остановки» в разделе
«Запуск двигателя и вождение автомо-
биля» в руководстве по эксплуатации.
Неисправность системы
Если в системе «STOP/START» (оста-
новка и запуск двигателя) имеется неис-
правность, система не будет отключать
двигатель. На дисплее щитка приборов
появится сообщение «SERVICE STOP/
START SYSTEM» (Необходимо обслужи-
вание системы остановки и запуска дви-
гателя). Для получения дополнительной
информации см. «Дисплей щитка прибо-
ров» в разделе «Знакомство с приборной
панелью».Если на дисплее щитка приборов появля-
ется сообщение «SERVICE STOP/START
SYSTEM» (НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖИВА-
НИЕ СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ И ЗА-
ПУСКАДВИГАТЕЛЯ), выполните про-
верку системы у уполномоченного
дилера.
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
СКОРОСТЬЮ
В случае активации система управления
скоростью управляет работой акселера-
тора при скоростях выше 20 миль/ч
(32 км/ч).
Кнопки управления скоростью располо-
жены справа от рулевого колеса.
Кнопки круиз-контроля
1 — CANC/Cancel (Отмена)
2 — On/Off (Вкл./выкл.)
3 — SET (+)/Accel (УСТАНОВИТЬ (+)/
Ускорение)
4 — RES/Resume (Восстановление)
5 — SET (-)/Decel (УСТАНОВИТЬ (-)/
Замедление)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
208

Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для обеспечения надлежащей работы
системы помощи при парковке
ParkSense убедитесь, что задний бам-
пер очищен от снега, льда, грязи и му-
сора.
• Вибрации от отбойных молотков, боль-
ших грузовиков и других источников мо-
гут повлиять на работу системы помощи
при парковке ParkSense.
• При отключении системы помощи при
парковке ParkSense на экран щитка при-
боров будет выведено сообщение
"PARKSENSE OFF" (СИСТЕМАПО-
МОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ PARKSENSE
ОТКЛЮЧЕНА). После этого система бу-
дет оставаться отключенной даже при
включении зажигания.
• При подаче звукового сигнала системой
помощи при парковке ParkSense гром-
кость звука радиоприемника уменьша-
ется.• Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повредить
и не поцарапать их. Датчики не должны
быть покрыты льдом, снегом, слякотью,
пылью, грязью или мусором. В против-
ном случае, это может привести к сбоям
в работе системы. Система помощи при
парковке ParkSense может не обнару-
жить препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную ин-
дикацию о наличии препятствия позади
облицовки/бампера.
• Используйте кнопку для выключения
системы ParkSense, если в пределах 12
дюймов (30 см) от задней облицовки/
бампера размещены такие объекты, как
велосипед, тягово-сцепное устройство и
т.д. В противном случае это может при-
вести к тому, что система будет оши-
бочно принимать расположенные рядом
предметы за неправильную работу дат-
чика и выводить на дисплей щитка при-
боров сообщение «PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED»
(СИСТЕМАPARKSENSE НЕДО-
СТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВА-
НИЕ).• При подключении электрической вилки
прицепа к гнездовому разъему на букси-
ровочном крюке автомобиля задние дат-
чики автоматически отключаются. Зад-
ние датчики включаются автоматически
после отсоединения вилки прицепа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Даже при использовании системы по-
мощи при парковке ParkSense води-
телям необходимо быть осторож-
ными. Обязательно внимательно
осмотрите зону позади автомобиля,
при движении смотрите назад, сле-
дите за пешеходами и другими авто-
мобилями, осматривайте препятс-
твия и «мертвые зоны». Водитель
несет ответственность за безопас-
ность вождения, поэтому необхо-
димо быть крайне внимательным и
следить за тем, что происходит вок-
руг. В противном случае это может
привести к серьезным увечьям или
смерти.
213

Приложения
Чтобы использовать приложение, сов-
местимое с CarPlay, необходимо загру-
зить совместимое приложение и зарегис-
трироваться в нем. Последнюю версию
списка приложений, доступных для
CarPlay, см. на сайте http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорном экране для
просмотра списка приложений.
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services и другие.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT
Система Uconnect позволяет получить
доступ к настройкам программируемых
пользователем функций, в том числе:
дисплей, голосовое управление, часы,
безопасность и помощь, фары, двери и
замки, автоматическое включение систем
обеспечения комфорта, эксплуатация
при выключенном двигателе, настройки
компаса, настройки аудио и телефона/
Bluetooth, подвеска, настройки радиопри-
емника, восстановление настроек, очис-
тка персональных данных и системная
информация, – через кнопки на сенсор-
ном экране.
Нажмите кнопку SETTINGS (НА-
СТРОЙКИ) (Uconnect 3) или нажмите
кнопку «Apps» (Приложения) (Uconnect4
или 4C/4C NAV), расположенную в ниж-ней части сенсорного экрана, затем наж-
мите кнопку «Settings» (Настройки) на
сенсорном экране для доступа к экрану
настроек. Выбирая параметры, выпол-
няйте прокрутку вверх или вниз, пока не
будет выделен нужный параметр на-
стройки, затем нажимайте нужную на-
стройку до тех пор, пока рядом с парамет-
ром настройки не появится флажок,
указывая, что выбор осуществлен. До-
ступны следующие настройки функций:
• язык • эксплуатация при
выключенном дви-
гателе
• дисплей • Компас — при на-
личии
• единицы измере-
ния• Аудио
• голосовое управ-
ление• телефон/Bluetooth
• часы • Подвеска — если
установлена
• Камера — если
установлена• Переключатели
AUX
• безопасность и
помощь при движе-
нии• восстановление
настроек
365

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominican Republic
Тел.: (809) 562–7211
Факс: (809) 565-8774
ЭКВАДОР
Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador
Av. Juan Tanca Marengo km. 4.5
Guayaquil, Ecuador
Тел.: +593 4 2244101
Факс: +593 4 2244273
САЛЬВАДОР
Grupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas
de San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Почтовый индекс 152
Тел.: +503 2248 6400
Факс: +503 278 5731
ЭСТОНИЯ
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Тел.: +372 53337946
Тел.: 06 266 072
Факс: 06 266 066
[email protected]
ФИНЛЯНДИЯ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Международный номер
телефона
Тел.: + 39 02 444 12 045
405
(*)Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно
связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.

ЛИТВА
Silberauto AS
Pirklių g. 9
LT-02300 Vilnius
Тел.: +370 52 665956, GSM
+370 698 24950
Факс: +370 52 665951
[email protected]
ЛЮКСЕМБУРГ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 8002 5888
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12 045Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 8002 8216
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12046
Универсальный бесплатный номер
телефона Dodge*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 8002 8217
–Международный номер
телефона
Тел.: не доступен
Нидерланды
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12046
Универсальный бесплатный номер
телефона Dodge*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
–Международный номер
телефона
Тел.: не доступен
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
410
(*)Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно
связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.