phone JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Notice d'entretien (in French)

2. Ecoutez les invites Uconnect. Après le
bip, répétez l'un des messages prédéfinis
et suivez les invites du système.
REPONSES VOCALES PREDEFINIES
Yes. (Oui.)Stuck in traf-
fic. (Bloqué
dans la circu-
lation.)See you later.
(A plus tard.)
No. (Non.)Start without
me. (Com-
mencez sans
moi.)I’ll be late.
(Je serai en
retard.)
Okay. (D'ac-
cord.)Where are
you? (Où
êtes-vous ?)I will be 5
(ou 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi-
nutes late.
(Je serai en
retard de 5
(ou 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi-
nutes). Call me.
(Appelez-
moi.)Are you there
yet? (Etes-
vous déjà sur
place ?)
REPONSES VOCALES PREDEFINIES
I'll call you
later.(Je vous
appellerai
plus tard.)I need direc-
tions.
(Indiquez-moi
le chemin.)See you in 5
(ou 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi-
nutes. (A
dans 5 (ou
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minu-
tes). I'm on my
way. (Je suis
en route.)I can’t talk
right now. (Je
ne peux pas
parler main-
tenant.) I'm lost. (Je
suis perdu.)Thanks.
(Merci.)
REMARQUE :
Ne dites que les numéros indiqués, sinon
Uconnect ne comprend pas la commande.
CONSEIL :Votre téléphone mobile doit être
totalement compatible avec leProfil d'accès
message (MAP Message Access Profile )afin
de pouvoir exploiter cette fonction.
L'Apple iPhone iOS6 ou ultérieur prend en
charge la lecture de messages texteentrants
uniquement. Pour activer cette fonction sur
votre iPhone Apple, suivez ces quatre étapes
simples :CONSEIL :La fonction de réponse vocale
n'est pas compatible avec l'iPhone. Toute-
fois, si votre véhicule est équipé de Siri Eyes
Free, vous pouvez utiliser la voix pour envoyer
un message texte.
Paramètres de notification de l'iPhone
1 — Sélectionnez « Settings » (para-
mètres)
2 — Sélectionnez « Bluetooth »
3 — Sélectionnez (i) pour le véhicule
jumelé
4 — Activez « Show Notifications »
(afficher notifications)
357

La fonction Do Not Disturb (ne pas déranger)
peut répondre automatiquement par un mes-
sage texte, un appel ou les deux lors du refus
d'un appel entrant et renvoyer les appels vers
la messagerie vocale.
Exemple de message de réponse auto-
matique :
• « Je suis actuellement au volant, je vous
recontacterai rapidement. »
• Vous pouvez créer un message de réponse
automatique personnalisé comportant
jusqu'à 160 caractères.
Lorsque la fonction Do Not Disturb (ne pas
déranger) est activée, vous pouvez sélection-
ner l'option Conference Call (conférence té-
léphonique) si vous souhaitez passer un se-
cond appel sans être interrompu par des
appels entrants.
REMARQUE :
• Seul le début de votre message personna-
lisé est visible sur l'écran tactile.
• La réponse sous forme de message texte
n'est pas compatible avec l'iPhone.• La réponse automatique sous forme de
message texte est disponible uniquement
sur les téléphones compatibles avec
Bluetooth MAP.
Android Auto — Selon l'équipement
REMARQUE :
La disponibilité de la fonction dépend de
votre opérateur et du fabricant du téléphone
mobile. Certaines fonctions Android Auto
peuvent ne pas être disponibles dans tous les
pays et/ou toutes les langues.
Android Auto vous permet d'utiliser votre voix
pour interagir avec la meilleure technologie
vocale Android de sa catégorie grâce au sys-
tème de reconnaissance vocale de votre véhi-
cule, et d'utiliser les données mobiles de
votre smartphone pour afficher votre smart-
phone Android ainsi qu'un certain nombre
d'applications sur votre écran tactile
Uconnect. Connectez votre Android 5.0 (Lol-
lipop), ou équipé d'une version ultérieure, à
l'un des ports USB multimédias via le câble
USB fourni en usine. Appuyez ensuite sur la
nouvelle icône Android Auto qui remplace
votre icône « Phone » (Téléphone) sur la barre
du menu principal pour lancer Android Auto.Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale) situé sur le volant et maintenez-le
enfoncé, ou appuyez sur l'icône « Micro-
phone » dans Android Auto et maintenez-la
enfoncée pour activer la reconnaissance vo-
cale. Celle-ci reconnaît des commandes vo-
cales naturelles et vous permet d'utiliser cer-
taines fonctionnalités de votre smartphone :
• Maps (Carte)
• Music (Musique)
• Phone (Téléphone)
• Text Messages (Messagerie textuelle)MULTIMEDIA
360

• Additional Apps (Applications
supplémentaires)Référez-vous au supplément du manuel de
l'utilisateur Uconnect pour plus d'informa-
tions.
REMARQUE :
Nécessite un smartphone compatible fonc-
tionnant sous Android™ 5.0 Lollipop ou une
version plus récente et le téléchargement de
l'application sur Google Play. Android,
Android Auto et Google Play sont des
marques déposées de Google Inc.
Apple CarPlay — Selon l'équipement
REMARQUE :
La disponibilité de la fonction dépend de
votre opérateur et du fabricant du téléphone
mobile. Certaines fonctions Apple CarPlay
peuvent ne pas être disponibles dans tous les
pays et/ou toutes les langues.
Apple CarPlay vous permet d'utiliser votre
voix pour interagir avec Siri grâce au système
de reconnaissance vocale de votre véhicule,
et d'utiliser les données mobiles de votre
smartphone pour afficher votre iPhone ainsi
qu'un certain nombre d'applications sur votre
écran tactile Uconnect. Connectez votre
iPhone 5 ou plus à l'un des ports USB multi-médias via le câble Lightning fourni en usine,
puis appuyez sur la nouvelle icône CarPlay
qui remplace votre icône « Phone » (Télé-
phone) dans la barre de menu principal pour
lancer Apple CarPlay. Appuyez sur le bouton
VR (Reconnaissance vocale) situé sur le vo-
lant et maintenez-le enfoncé, ou appuyez sur
le bouton « Home » (Accueil) dans Apple
CarPlay et maintenez-le enfoncé pour activer
Siri, qui reconnaît les commandes vocales
naturelles permettant d'utiliser un certain
nombre de fonctions de votre iPhone :
• Phone (Téléphone)
• Music (Musique)
• Messages
• Maps (Carte)
• Additional Apps (Applications
supplémentaires)
Android Auto sur affichage de 7 pouces
Android Auto sur affichage de 8,4 pouces
361

Référez-vous au supplément du manuel de
l'utilisateur Uconnect pour plus d'informa-
tions.
REMARQUE :
Nécessite un iPhone compatible. Consultez
un concessionnaire pour obtenir des informa-
tions sur la compatibilité du téléphone. Les
tarifs d'abonnement au service de données
s'appliquent. L'interface de l'utilisateur du
véhicule est un produit Apple
®. Apple Car-
Play est une marque déposée d'Apple Inc.
iPhone est une marque déposée d'Apple Inc.,
enregistrée aux Etats-Unis et dans d'autres
pays. Les conditions d'utilisation et la poli-
tique de confidentialité d'Apple s'appliquent.
Informations complémentaires
© 2018 FCA US LLC. Tous droits réservés.
Mopar et Uconnect sont des marques dépo-
sées et Mopar Owner Connect est une marque
déposée de FCA US LLC. Android est une
marque déposée de Google Inc.
Apple CarPlay sur affichage de 7 pouces
Apple CarPlay sur affichage de
8,4 pouces
MULTIMEDIA
362

ASSISTANCE, COMMENT
L'OBTENIR
Le réseau de concessionnaires du construc-
teur attache une importance primordiale à
votre satisfaction en matière de produits et
de services. En cas de problème de répara-
tion ou autre difficulté, nous vous recomman-
dons d'adopter la démarche suivante :
Discutez le problème avec le directeur de la
concession agréée ou le responsable de l'ate-
lier. Le personnel de direction du concession-
naire agréé est le mieux placé pour trouver
une solution au problème.Lors de la prise de contact, veuillez fournir
toutes les informations suivantes :
• Votre nom, votre adresse et votre numéro de
téléphone.
• Le numéro d'identification du véhicule (ce
numéro à 17 chiffres est gravé sur une
étiquette placée dans l'angle avant gauche
du tableau de bord. Il figure également sur
la carte grise du véhicule).• Concessionnaire agréé en charge de la
vente du véhicule et de l'entretien.
• La date de livraison du véhicule et le
nombre de kilomètres au compteur.
• L'historique des interventions d'entretien
et de réparation de votre véhicule.
• Une description précise du problème et des
conditions dans lesquelles il se produit.
SERVICE APRÈS-VENTE
364

Abaissement..................53
Abaissement du toit.............53
Accessoires..................296
Mopar...................296
Accessoires Mopar.............296
Additifs, carburant.............286
Aide au démarrage en pente........92
Airbag
Airbag avant...............121
Désactiver, Airbag passager avant . .123
En cas de déploiement.........131
Enregistreur de données événementielles
(EDR)...................242
Entretien de votre système d'airbag .133
Fonctionnement de l'airbag......123
Panneaux de protection des genoux .129
Système amélioré de réaction en cas
d'accident.............132, 242
Témoin d'airbag.............120
Témoin d'airbag redondant......121
Transport d'animaux domestiques . .151
Air Bag
Entretien.................133
Airbag passager désactivé.........123Alarme
Alarme antivol............20, 77
Armement du système..........20
Désarmement du système........20
Alarme antivol..............20, 77
Armement du système..........20
Désarmement du système........20
Allumage....................17
Commutateur...............17
Ampoules d'éclairage........154, 210
Ampoules de remplacement........210
Android Auto..........315, 322, 360
Applications...............326
Cartes...................324
Communication.............326
Musique.................325
Animaux de compagnie..........151
Antigel (liquide de refroidissement du
moteur)..................291
Apple CarPlay.........317, 326, 361
Applications
...............329
Cartes...................328
Messages.................328
Musique.................328
Téléphone................328Appoint de carburant............195
Appuie-tête...................34
Assistance au changement de voie....41
Assistance au démarrage en côte.....92
Autodiagnostic.................86
Avertissement au sujet des risques de
capotage...................5
Avertissement concernant le monoxyde de
carbone..................152
Avertissements et mises en garde......6
Avertisseur optique..............40
Balais d'essuie-glace avant........261
Batterie.................75, 260
Témoin du circuit de charge......75
Batterie sans entretien...........260
Boîte de transfert
Liquide..................295
Traction intégrale,
fonctionnement..........173, 175
Bouchon à essence (bouchon de remplis-
sage de carburant)........195, 197
INDEX
381

Télécommande
Démarrage.................18
Téléphone (Uconnect)...........340
Jumelage.................343
Témoin d'ABS.................77
Témoin de commande de descente....98
Témoin de commande électronique du
papillon...................75
Témoin de l'airbag.......73, 120, 153
Témoin de panne (contrôle du moteur) . .79
Témoin de porte entrouverte......75, 77
Témoin de porte mal fermée......75, 77
Témoin de pression d'huile.........76
Témoin du régulateur de vitesse . . .83, 86
Témoins (description du tableau de bord).78
Température, commande automatique
(ATC).....................49
Tête, appuie..................34
Tige de soutien du capot...........63
Tissu, entretien...............278
Toit amovible..........53, 57, 60, 61
Fonctionnement du toit
interchangeable..............53
Toit interchangeable.............60
Toit motorisé coulissant...........61
Fonctionnement..............61Protection anti-pincement.......61
Toit ouvrant..................61
Toit rigide....................57
Toit souple................53, 60
Traction intégrale..............172
Changement de rapport........172
Circuits..................172
Fonctionnement.............172
Traction intégrale, fonctionnement.173, 175
Transmission.................171
Automatiques...........171, 266
Changement de vitesse........169
Entretien.................266
Liquide..................295
Manuelle.................165
Transmission automatique.........171
Liquide recommandé..........295
Vérification du niveau de liquide . . .266
Transmission manuelle.......165, 265
Changement de vitesse........166
Choix du lubrifiant...........295
Vérification du niveau de liquide . . .265
Transport d'animaux domestiques. . . .151
Uconnect
Paramètres Uconnect.........330Uconnect 3 avec affichage de 5
pouces..................306
Uconnect 4C/4C NAV avec affichage de
8,4 pouces................318
Uconnect 4 avec affichage de 7 pouces.310
Uconnect Phone...............340
Jumelage.................343
Passer un appel.............348
Utilisation des ceintures de sécurité pen-
dant la grossesse.............117
Utilisation du cric . . .225, 226, 227, 266
Vérifications de niveau de liquide
Freins...................264
Huile moteur...............259
Transmission manuelle.........265
Vérifications de sécurité à l'extérieur du
véhicule..................154
Vérifications de sécurité à l'intérieur du
véhicule..................152
Vérifications, sécurité...........151
Verrouillage d'essieu............179
Vibrations dues au vent...........52
Vitres......................51
Commande électrique..........51
INDEX
388