JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

• Teplota sa môže zobrazovať v amerických
alebo metrických jednotkách vďaka
používateľom programovateľnej funkcii
US/Metric (Americké/Metrické). Ďalšie in-
formácie nájdete v odseku „Nastavenia
systému Uconnect“ v časti „Multimédiá“
v používateľskej príručke.
Pre čo najvyššie pohodlie v automatickom
režime bude ventilátor počas studeného
štartu v prevádzke pri nízkej rýchlosti, kým
sa nezohreje motor. Rýchlosť ventilátora sa
zvýši a prejde do automatického režimu.
Vyradenie manuálnej obsluhy
Tento systém ponúka úplný rozsah funkcií
manuálneho vyradenia. Symbol AUTO (Au-
tomaticky) na prednom zobrazení systému
ATC zhasne, keď budete systém používať
v manuálnom režime.
Prevádzkové tipy
Prevádzka v lete
Chladiaci systém motora musí byť chránený
pomocou kvalitnej nemrznúcej chladiacej kva-
paliny, aby sa zabezpečila správna ochranaproti korózii a prehrievaniu motora. Odporúča
sa chladiaca kvapalina OAT (v súlade s nor-
mou MS.90032).
Prevádzka v zime
Ak chcete zabezpečiť najlepší možný výkon
kúrenia a rozmrazovania, skontrolujte, či
systém chladenia motora funguje správne
a či používate správne množstvo, typ a kon-
centráciu chladiacej kvapaliny. Počas zim-
ných mesiacov neodporúčame používať re-
žim recirkulácie vzduchu, pretože môže
spôsobiť zahmlievanie okien.
Uskladnenie vozidla, keď sa nepou-
žíva
Pred uskladnením vozidla alebo pred jeho
vyradením z prevádzky (napríklad kvôli do-
volenke) na viac ako dva týždne, nechajte
systém klimatizácie asi päť minút voľne
v prevádzke na čerstvom vzduchu pri vyso-
kej rýchlosti ventilátora. Zabezpečí sa tak
dostatočné mazanie systému, aby nedošlo
k poškodeniu kompresora pri jeho ďalšom
spustení.
Zahmlievanie okien
Okná vozidla majú tendenciu rosiť sa
zvnútra pri miernych teplotách, v daždivom
a vlhkom počasí. Okná očistite výberom re-
žimu rozmrazovania alebo zmiešaného re-
žimu a zvýšením otáčok predného ventilá-
tora. Režim recirkulácie nepoužívajte dlhú
dobu bez klimatizácie, pretože sa môžu za-
rosiť okná.
VÝSTRAHA!
Nedodržiavanie nasledujúcich upozor-
není môže viesť k poškodeniu vyhrieva-
cích prvkov:
• Pri umývaní vnútornej strany zadného
okna buďte opatrní. Na vnútornej
strane okna nepoužívajte abrazívne
čistiace prostriedky na okná. Použí-
vajte mäkkú handričku a šetrný čistiaci
prostriedok, pričom sklo čistite para-
lelne s vyhrievacími prvkami. Nálepky
môžete odlepiť, ak ich navlhčíte teplou
vodou.
49

VÝSTRAHA!
• Na čistenie vnútornej strany okna ne-
používajte škrabky, ostré nástroje ani
drsné čistiace prostriedky.
• Všetky predmety skladujte v bezpeč-
nej vzdialenosti od okna.
Vonkajší prívod vzduchu
Dbajte na to, aby prívod vzduchu, ktorý sa
nachádza priamo pred čelným sklom, nebol
zablokovaný žiadnymi predmetmi, napríklad
listami. Nahromadené listy v prívode vzdu-
chu môžu znížiť prúdenie vzduchu a ak sa
dostanú do vzduchovej komory, mohli by
upchať odtok vody. V zimných mesiacoch
dbajte na to, aby prívod vzduchu neblokoval
ľad, kašovitý sneh alebo vrstva snehu.
Vzduchový filter kabíny
Systém ovládania klimatizácie filtruje zo
vzduchu prach a peľ. Vzduchový filter kabíny
si nechajte skontrolovať a v prípade potreby
aj vymeniť u autorizovaného predajcu.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
OKNÁ – AK SÚ SÚČASŤOU
VÝBAVY
Spínače elektricky ovládaných okien sa na-
chádzajú na prístrojovom paneli pod ovláda-
cími prvkami klimatizácie. Stlačením spí-
nača nadol okno otvoríte, stlačením nahor
ho zatvoríte.
Horný ľavý spínač ovláda ľavé predné okno
a horný pravý spínač ovláda pravé predné
okno.
VAROVANIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti bez
dozoru a nedovoľte im hrať sa s elektricky
ovládanými oknami. Prívesok na kľúče
nenechávajte vo vozidle ani v jeho blíz-
kosti a ani na mieste, kde bude v dosahu
detí. Osoby vo vozidle (najmä deti bez
dozoru) môžu zachytiť okná počas mani-
pulácie so spínačmi elektricky ovláda-
ných okien. Výsledkom môže byť vážne
alebo smrteľné zranenie.
Spínače elektrického ovládania
okien
1– Spínač predného okna na strane vodiča2–Spínač predného okna na strane spo-
lujazdca
3–Spínač zadného okna na strane spolu-
jazdca
4– Spínač zadného okna na strane vodiča5 – Vypínač ovládania okien
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
50

POZNÁMKA:
• Spínače elektricky ovládaných okien zo-
stanú aktívne až 10 minút po prepnutí spí-
nača zapaľovania do polohy OFF (Vy-
pnuté). Po otvorení ľubovoľných predných
dverí sa táto funkcia zruší.
Štvordverové modely
Spodný ľavý spínač ovláda ľavé zadné okno
spolujazdca a spodný pravý spínač ovláda
pravé zadné okno spolujazdca.
POZNÁMKA:
Vo štvordverovom modeli sú spínače pre
zadné okná spolujazdcov umiestnené na
zadnej stredovej konzole.
Funkcia automatického otvárania
Spínač elektricky ovládaného okna na dve-
rách vodiča a spínače elektricky ovládaných
okien na dverách spolujazdcov disponujú
funkciou automatického otvárania. Na chvíľu
stlačte spínač okna nadol, uvoľnite ho
a okno sa automaticky otvorí.
Ak chcete okno otvoriť iba čiastočne, krátko
stlačte spínač okna a keď budete chcieť
okno zastaviť, spínač uvoľnite.Ak chcete zastaviť spúšťanie okna do krajnej
dolnej polohy počas používania funkcie au-
tomatického otvárania, krátko potiahnite spí-
nač nahor.
Nárazy vetra
Nárazy vetra je možné opísať ako pocit tlaku
v ušiach, prípadne ako vnímanie zvuku po-
dobného zvuku helikoptéry. Vo vozidle sa
môžu nárazy vetra prejavovať pri otvorených
oknách alebo v niektorých otvorených alebo
čiastočne otvorených polohách. Ide o nor-
málny jav, ktorý však je možné minimalizo-
vať stupňom otvorenia okna.
INFORMÁCIE
O DEMONTOVATEĽNEJ
STRECHE
V záujme vášho pohodlia sa s vozidlom do-
dáva súprava nástrojov, ktorá je umiestnená
v stredovej konzole. Táto súprava obsahuje
všetky potrebné nástroje vyžadované na čin-
nosti opísané v nasledujúcich častiach.
Všetky kusy sa pre jednoduché používanie
zmestia do rohatky.Všetky informácie pre vlastníka vozidla
nájdete v používateľskej príručke.
Dodávané nástroje
1 – Skrutkovač Torx č. 50
2 – Skrutkovač Torx č. 40
3 – 15 mm nástrčný kľúč
4 – Rohatka
51

Mäkká strecha – dvoj- a štvordverové
modely
Spustenie mäkkej strechy
Týmito jednoduchými krokmi spustíte mäkkú
strechu:
1. Otvorte sklopné dvere a vyberte tyč sk-
lopných dverí zo spodnej časti zadného
okna sprava doľava. Uložte na bezpeč-
nom mieste. Vyberte zadné okno vysunu-
tím doľava a udržiavaním v rovine.
2. Spodnú časť stĺpikov zadného okna za-
tlačte smerom von, aby ste ich uvoľnili
z úchytov.
3. Odopnite pás so suchým zipsom, ktorý je
umiestnený v hornom prednom rohu kaž-
dého zadného bočného okna.4. Odoberte obidve zadné bočné okná a po-
nechajte plastové držiaky pozdĺž hornej
časti. Odložte tašku s oknami mäkkej
strechy na bezpečnom mieste.5. Zvnútra vozidla sklopte slnečné clony
oproti čelnému sklu a uvoľnite západky
prednej časti zvrchu čelných clôn. Uistite
sa, že háčik je úplne odpojený.
Umiestnenie suchého zipsuHorné držiaky zadných bočných
okien
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
52

6. Z vonkajšej strany vozidla nadvihnite
prednú časť mäkkej strechy a zložte ju
späť do polohy strechy Sunrider.
POZNÁMKA:
Ak necháte mäkkú strechu v polohe stre-
chy Sunrider, zaistite ju pomocou dvoch
pásov so suchým zipsom, ktoré sa na-
chádzajú v stredovej konzole.7. Potiahnite západku strechy Sunrider
umiestnenú pod posledným oblúkom
mäkkej strechy.8. Mäkká strecha sa musí smerom dozadu
do uloženej polohy voľne kĺzať vo vodia-
cich dráhach.
Odpojená západka prednej častiZapnuté pásy strechy SunriderPoloha západky strechy Sunrider
53

9. Zloženú mäkkú strechu jemne tlačte na-
dol a posúvajte páčku uzamknutia po-
mocných mechanizmov zdvíhania na
strane vodiča a spolujazdca do „uzam-
knutej“ polohy.10. Keď je zámok v „uzamknutej“ polohe,
zatlačte na každú stranu zloženej mäk-
kej strechy a uistite sa, že je zaistená.
Môžete počuť „kliknutie“.Zdvihnutie mäkkej strechy
Týmito jednoduchými krokmi zdvihnete
mäkkú strechu:
1. Zloženú mäkkú strechu jemne tlačte na-
dol a posúvajte páčku uzamknutia po-
mocných mechanizmov zdvíhania na
strane vodiča a spolujazdca do „odo-
mknutej“ polohy.
2. Vytláčajte zloženú mäkkú strechu nahor
a dopredu po vodiacej dráhe, pokým ne-
zapadne do polohy strechy Sunrider
„kliknutím“.
3. Pomocou bočného článku nadvihnite
a tlačte mäkkú strechu smerom k prednej
časti vozidla s vedením strechy do zatvo-
renej polohy.
4. Zvnútra vozidla ťahajte rukoväť západky
prednej časti nadol, aby ste zapli hák do
otvoru. Potom potiahnite rukoväť späť
nahor a zároveň tlačte na platničku zá-
padky, aby ste ju zaistili na svojom
mieste. Opakujte na druhej strane.
Uzamknutá poloha
Zatlačením nadol uzamknete na
mieste
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
54

5.Znova namontujte zadné bočné okná
a udržujte horné plastové držiaky v rovine.6. Umiestnite hornú časť stĺpikov zadných
bočných okien (zadný roh) do horného
krytu a vložte úchytku do svoriek.
7. Zapojte držiaky dohora v prednej časti
okien a uistite sa, že sú úplne zapojené.
8. Zapojte plastové držiaky pozdĺž spodnej
časti zadných bočných okien.9. Pevným stlačením zapnite pás so su-
chým zipsom v hornom prednom rohu
každého zadného bočného okna.
10. Znova namontujte zadné okno pozdĺž
hornej časti, potom tyč sklopných dverí
do spodnej časti zadného okna.
POZNÁMKA:
Pri montovaní zadného okna späť za-
pojte držiaky na pravej strane zadného
okna a potom na ľavej.
Zatlačte na platničku západky
a ťahajte rukoväť nahorHorné držiaky zadných bočných
okien
Suchý zips pevne zapnite
55

Strecha Freedom Top a tvrdá strecha
Demontáž panelov strechy Freedom Top
POZNÁMKA:
Pred demontážou panela na strane spolu-
jazdca sa musí najprv demontovať panel na
strane vodiča.
1. Sklopte slnečnú clonu na čelné sklo.
2. Otočte tri zámky v tvare L na paneli na
strane vodiča (jedna na prednej, zadnej
a vonkajšej strane), a odistite ich zo
strechy.
3. Uvoľnite západku panela prednej časti na
strane vodiča, umiestnenú v hornej časti
čelného skla.
4. Odoberte panel na strane vodiča.
5. Opakovaním krokov vyššie demontujete
panel na strane spolujazdca.
POZNÁMKA:
Vozidlá vybavené strechou Freedom Top sú
vybavené aj skladovacou taškou strechy Fre-
edom Top na uskladnenie panelov strechy
Freedom Top.
Spätná montáž panelov strechy
Freedom Top
Postupujte podľa pokynov na demontáž
v opačnom poradí. Najprv spätne namon-
tujte panel na strane spolujazdcapredna-
montovaním panela na strane vodiča.
POZNÁMKA:
Pred spätnou montážou musia byť tesnenia
a panely strechy Freedom Top bez prachu
a úlomkov, aby sa zabránilo netesnostiam.
Tvrdá strecha, demontáž
1. Demontujte obidva predné panely, ako je
opísané vyššie.
2. Otvorte obidve dvere.
3. Pomocou skrutkovača Torx č. 50 a ro-
hatky odskrutkujte skrutku s hlavou Torx,
ktorá zaisťuje tvrdú strechu a stredný
stĺpik karosérie (v blízkosti hornej časti
predných dverí) na každej strane.
Západky panela na strane vodiča
1 – Zámky v tvare L
2 – Západka prednej časti
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
56

4. Pomocou skrutkovača Torx č. 50 odskrut-
kujte šesť skrutiek Torx, ktoré zaisťujú
tvrdú strechu k vozidlu (pozdĺž boku ka-
rosérie zvnútra – tri skrutky na každej
strane).5. Úplne otvorte sklopné dvere, čím vznikne
voľný priestor pre sklo zadného okna.
Nadvihnite sklo zadného okna.
6. Nájdite zväzok vodičov a hadicu ostreko-
vača v ľavom zadnom vnútornom rohu
vozidla.
7.
Odpojte zväzok vodičov uvoľňovacím prv-
kom a následne hadicu ostrekovača stla-
čením uvoľňovacieho tlačidla na hadici.8. Spustite sklo zadného okna a zatvorte
sklopné dvere.
9. Demontujte tvrdú strechu z vozidla. Po-
ložte tvrdú strechu na mäkký povrch, aby
sa nepoškodila.
Umiestnenie skrutky s hlavou Torx –
zobrazená strana vodiča
Umiestnenia skrutiek s hlavou Torx
– zobrazená strana spolujazdca
Umiestnenie zväzku vodičov
a hadice ostrekovača
1 – Zväzok vodičov
2 – Hadica ostrekovača
57

POZNÁMKA:
Ak chcete spätne namontovať pevnú stre-
chu, postupujte podľa pokynov na demontáž
v opačnom poradí.
Všetky informácie pre vlastníka vozidla
nájdete v používateľskej príručke.
VÝSTRAHA!
• Predné panely musia byť správne
umiestnené, aby sa zaistilo tesnenie.
Nesprávna inštalácia môže spôsobiť
vniknutie vody do interiéru vozidla.
•
Zostava tvrdej strechy musí byť správne
umiestnená, aby sa zaistilo tesnenie. Ne-
správna inštalácia môže spôsobiť vnik-
nutie vody do interiéru vozidla.
• Tvrdá strecha nie je konštruovaná na
prevážanie dodatočnej záťaže, naprí-
klad strešných nosičov, náhradných
pneumatík, výbavy na poľovačku alebo
stanovačku, batožiny a podobne. Nie je
konštruovaná ani ako konštrukčný pr-
VÝSTRAHA!
vok vozidla a preto nedokáže uniesť
dodatočnú záťaž okrem bežného zaťa-
ženia okolitého prostredia (dážď, sneh
atď.).
• Nepohýnajte sa s vozidlom, pokiaľ ne-
bude strecha úplne pripojená k rámu
čelného skla a okraju karosérie alebo
kým nebude úplne otvorená.
• Na demontáž tvrdej strechy sú po-
trebné štyri dospelé osoby, pričom
každá musí stáť pri jednom z jej rohov.
Nedodržanie tohto pokynu môže mať
za následok poškodenie tvrdej strechy.
Dvojitá strecha – ak je súčasťou
výbavy
Ak je vozidlo vybavené dvojitou strechou,
systém mäkkej strechy je dodávaný v sa-
mostatnom boxe, ktorý sa nachádza v zad-
nej časti vozidla len na prepravné účely.Ak je mäkká strecha demontovaná, uistite
sa, že pomocné mechanizmy zdvíhania na
obdivochstranách zloženej mäkkej strechy
sú v „uzamknutej“ polohe pred odobratím
a že počujete „kliknutie“ pri zatlačení na ob-
lúk č. 1 na každom z pomocných mechaniz-
mov zdvíhania.
Pomocný mechanizmus zdvíhania
1 – Uzamknutá poloha
2 – Skrutky s hlavou Torx č. 40
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
58