android auto JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

327
Aplikacje — zależnie od wyposażenia
W celu uzyskania dostępu do aplikacji, naci-
snąć przycisk ekranowy Uconnect Apps
(Aplikacje Uconnect) i przejrzeć listę apli -
kacji:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services oraz wiele, wiele
innych.
USTAWIENIA UCONECT

System Uconnect umożliwia dostęp do funkcji
ustawień użytkownika za pomocą przycisków na
ekranie dotykowym, np. Language (Język),
Display (Wyświetlacz), Units (Jednostki), Voice
(Polecenia głosowe), Clock (Czas), Camera
(Kamera), Safety & Driving Assistance (Bezpie -
czeństwo i pomoc podczas jazdy), Mirrors &
Wipers (Lusterka i wycieraczki), Lights (Światła),
Doors & Locks (Drzwi i zamki), Auto-On Comfort
(Udogodnienia związane z automatycznym
włączaniem funkcji), AUX Switches (Przełączniki
AUX), Engine Off Options (Opcje związane z
wyłączaniem silnika), Audio (Dźwięk), Phone/
Bluetooth® (Telefon/Bluetooth®), Radio Setup
(Konfiguracja radioodtwarzacza), Restore
Settings (Przywróć ustawienia) oraz System
Information (Informacje o systemie pojazdu).
Nacisnąć przycisk SETTINGS (Ustawienia)
(Uconnect 3) lub przycisk Apps (Aplikacje)
(Uconnect 4 lub 4C/4C NAV), znajdujący się w
pobliżu dolnej części ekranu dotykowego, a
następnie nacisnąć przycisk Settings (Usta -
wienia) na ekranie dotykowym, aby przejść do
ekranu Settings (Ustawienia). Dokonując
wyboru, należy przewinąć listę w górę lub w dół,
aby podświetlić żądane ustawienie, a następnie
nacisnąć je, aby przy tym ustawieniu pojawił się
znak zaznaczenia.
UWAGA:
Ustawienia funkcji mogą różnić się w zależ
-
ności od dostępnych opcji pojazdu.
Więcej informacji na ten temat można
znaleźć w części „Ustawienia Uconnect” w
rozdziale „Multimedia” instrukcji obsługi.
STRONY JAZDY W TERENIE
— ZALEŻNIE OD WYPOSA -
ŻENIA
Pojazd jest wyposażony w aplikację stron
jazdy w terenie, które dostarczają informacji
dotyczących stanu pojazdu podczas jazdy w
terenie. Dostarczają one informacji dotyczą -
cych wysokości jazdy, stanu skrzynki
rozdzielczej oraz przechyłu bocznego i
wzdłużnego pojazdu (zależnie od wyposa -
żenia).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 327

341
Parowanie urządzenia z systemem
Android™:Urządzenie Uconnect
Aby wyszukać dostępne urządzenia za
pomocą urządzenia z systemem Android z
włączoną funkcją Bluetooth®:
1. Nacisnąć przycisk Menu.
2. Wybrać „Settings” (Ustawienia).
3. Wybrać „Connections” (Połączenia).
4. Włączyć funkcję Bluetooth®.
Upewnić się, że funkcja Bluetooth®
jest włączona. Po włączeniu tej opcji
telefon rozpocznie wyszukiwanie
dostępnych połączeń Bluetooth®. 5. Po znalezieniu przez telefon systemu
Uconnect, wybrać „Uconnect”.
Telefon komórkowy może wyświetlić
monit z pytaniem o pobranie książki
telefonicznej. Aby automatycznie
pobrać książkę telefoniczną zazna -
czyć opcję „Don’t ask again” (Nie pytaj
ponownie). Umożliwia to wykony -
wanie połączeń za pomocą poleceń
głosowych.
Zakończyć procedurę parowania urzą -
dzenia z systemem Android™:
Żądane parowania Potwierdzić, że klucz dostępu wyświetlany
na telefonie komórkowym jest zgodny z
kluczem wyświetlanym w systemie Ucon
-
nect, a następnie zaakceptować żądanie
parowania Bluetooth®.
UWAGA:
Niektóre telefony komórkowe wymagają
ręcznego wprowadzenia kodu PIN. Wpro -
wadzić numer PIN wyświetlony na ekranie
systemu Uconnect.
Wybór poziomu ważności telefonu
komórkowego z systemem Android™
Po zakończeniu parowania system poprosi
o zdecydowanie, czy połączony telefon
komórkowy ma być domyślnym urządze -
niem. Wybranie „Yes” (Tak) spowoduje, że
telefon komórkowy będzie miał najwyższy
priorytet. Wybrany telefon komórkowy
będzie miał pierwszeństwo przy nawiązy -
waniu połączenia, jeżeli w zasięgu działania
systemu będą się znajdować inne sparo -
wane telefony; telefon będzie się także
automatycznie łączył z systemem Uconnect
po wejściu do pojazdu. Jednocześnie do
systemu Uconnect może być podłączony
tylko jeden telefon komórkowy i/lub jedno
urządzenie audio Bluetooth®. Jeżeli
wybrano opcję „No” (Nie), w celu ponow -
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 341

MULTIMEDIA
344
UWAGA:
Na ekranie dotykowym będzie widoczny
jedynie początek komunikatu.
Funkcja wysyłania tekstowych komuni-
katów zwrotnych nie jest dostępna na
telefonach iPhone®.
Funkcja automatycznego wysyłania
komunikatów zwrotnych jest dostępna
wyłącznie w telefonach obsługujących
funkcję Bluetooth® Message Access
Profile (MAP).
Przychodzące wiadomości tekstowe
Po sparowaniu systemu Uconnect ze
zgodnym urządzeniem mobilnym z
włączoną łącznością Bluetooth® i MAP
system Uconnect może informować o
wiadomościach przychodzących i odczy -
tywać je za pośrednictwem systemu audio
pojazdu.
Aby odsłuchać przychodzące wiadomości
SMS lub wiadomości w telefonie komór -
kowym, należy wybrać menu Messages
(Wiadomości) i nacisnąć przycisk Listen
(Odsłuchaj) obok wiadomości do odsłu -
chania. UWAGA:
Wyświetlane lub odczytywane mogą być
tylko wiadomości przychodzące nadesłane
w bieżącym cyklu włączenie-wyłączenie
zapłonu.
Aby włączyć przychodzące wiadomości
tekstowe:
iPhone®

1. Nacisnąć przycisk Ustawienia telefonu komórkowego.
2. Wybrać „Bluetooth®”.
Sprawdzić, czy jest włączona łącz -
ność Bluetooth®, a telefon komór -
kowy jest sparowany z systemem
Uconnect.
3. Wybrać ikonę znajdującą się pod pozycją Devices (Urządzenia) obok
Uconnect.
4. Aktywować pozycję „Show Notifications” (Pokazuj powiadomienia). Włączanie przychodzących wiadomości
tekstowych iPhone®
Urządzenia z systemem Android™
1. Nacisnąć przycisk Menu telefonu komórkowego.
2. Wybrać „Settings” (Ustawienia).
3. Wybrać „Connections” (Połączenia).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 344

345
4. Aktywować pozycję „Show Notifications”(Pokazuj powiadomienia).
Zostanie wyświetlony monit z prośbą
o akceptację żądania uprawnień do
łączenia z wiadomościami. Wybrać
„Don’t ask again” (Nie pytaj ponownie)
i nacisnąć przycisk OK.

Włączanie przychodzących wiadomości tek -
stowych (urządzenia z systemem Android™)

UWAGA:
Wszystkie przychodzące wiadomości
tekstowe otrzymane podczas danego cyklu włączenie-wyłączenie zapłonu są usuwane
z systemu Uconnect po wyłączeniu zapłonu.Przydatne wskazówki i często zadawane
pytania dotyczące polepszenia łączności
Bluetooth® z systemem Uconnect
Telefon komórkowy nie łączy się
ponownie z systemem po sparowaniu:

Wybrać opcję automatycznego łączenia
lub ustawić telefon komórkowy jako
zaufane urządzenie w ustawieniach
Bluetooth® (urządzenia marki Black-
berry®).
Wiele telefonów komórkowych nie nawią-
zuje automatycznie połączenia po
ponownym uruchomieniu (twarde reseto -
wanie). Nadal istnieje możliwość ręcz-
nego nawiązania połączenia. Zamknąć
wszystkie działające aplikacje (zapoznać
się z instrukcją obsługi telefonu komórko -
wego) i postępować zgodnie z instruk-
cjami zamieszczonymi w części
„Parowanie (bezprzewodowe nawiązy-
wanie połączenia) telefonu komórkowego
z systemem Uconnect”.
Przywrócić ustawienia fabryczne telefonu
komórkowego. Skontaktować się z produ -
centem telefonu komórkowego lub
dostawcą sieci w celu otrzymania
instrukcji. Ta czynność powinna być
wykonywana tylko w ostateczności.
Nie można sparować telefonu komórko -
wego z systemem:
Usunąć historię parowania w telefonie
komórkowym oraz systemie Uconnect;
zazwyczaj znajdującą się w ustawieniach
łączności Bluetooth®.
Sprawdzić, czy system „Uconnect” został
wybrany w wykrytych urządzeniach
Bluetooth® w telefonie komórkowym.
Domyślny kod pin wygenerowany przez
pojazd to 0000.
Przeprowadzić twarde resetowanie tele -
fonu komórkowego poprzez wyciągnięcie
baterii (jeśli można ją wyciągnąć –– patrz
instrukcja obsługi telefonu komórko -
wego). Ta czynność powinna być wyko -
nywana tylko w ostateczności.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 345

353
Uconnect 4 Siri® Eyes Free, dostępny
Uconnect 4C/4C NAV z wyświetlaczem 8,4 cala Siri® Eyes Free, dostępny
Korzystanie z funkcji Do Not Disturb (Nie
przeszkadzać)

Funkcja „Do Not Disturb” (Nie przeszkadzać)
umożliwia wyłączenie komunikatów informują -
cych o przychodzących połączeniach i wiadomo -
ściach tekstowych. Dzięki temu kierowca może
skoncentrować się na prowadzeniu pojazdu i nie
musi odrywać rąk od kierownicy. Aby zapewnić
większą funkcjonalność, specjalny licznik wska -
zuje liczbę nieodebranych połączeń i wiadomości
tekstowych przy włączonej funkcji „Do Not
Disturb” (Nie przeszkadzać).

Funkcja „Do Not Disturb” (Nie przeszka -
dzać) umożliwia automatyczne wysłanie
tekstowej wiadomości zwrotnej, nawiązanie
połączenia lub wykonanie obydwu tych
czynności w przypadku odrzucenia połą -
czenia przychodzącego i konieczności prze -
kierowania jej na pocztę głosową.
Funkcja umożliwia wysłanie następujących
komunikatów zwrotnych:
“I am driving right now, I will get back to
you shortly” (W tej chwili prowadzę,
wkrótce oddzwonię).
Funkcja umożliwia tworzenie komuni -
katów zwrotnych o maksymalnej liczbie
160 znaków. Przy włączonej funkcji „Do Not Disturb” (Nie
przeszkadzać) aktywna jest funkcja połą
-
czeń konferencyjnych, co umożliwia wyko -
nanie drugiego połączenia bez konieczności
odbierania połączeń przychodzących.
UWAGA:
Na ekranie dotykowym będzie widoczny
jedynie początek komunikatu.
Funkcja wysyłania tekstowych komuni -
katów zwrotnych nie jest dostępna na
telefonach iPhone®.
Funkcja automatycznego wysyłania
komunikatów zwrotnych jest dostępna
wyłącznie w telefonach obsługujących
funkcję Bluetooth® MAP.
Android Auto™ — zależnie od wyposażenia
UWAGA:
Dostępność funkcji zależy od operatora
sieci komórkowej i producenta telefonu.
Niektóre funkcje Android Auto™ są
dostępne lub niedostępne dla danego
regionu i/lub języka.

Android Auto™ umożliwia za pomocą głosu i
systemu rozpoznawania mowy w pojeździe inte -
rakcję z najlepszą w swojej klasie technologią
głosową systemu Android, a ponadto zapewnia

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 353

MULTIMEDIA
354

dostęp do smartfonu z systemem Android™ oraz
do wielu zainstalowanych na nim aplikacji
poprzez wyświetlacz dotykowy systemu Ucon-
nect z wykorzystaniem planu taryfowego smart -
fonu. Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji
Android Auto™, należy podłączyć urządzenie z
systemem Android 5.0 (Lollipop) lub nowszym do
jednego z portów USB za pomocą fabrycznie
dostarczonego kabla ze złączem USB, a
następnie nacisnąć nową ikonę Android Auto™,
która pojawi się w miejscu ikony telefonu na
pasku menu głównego. Nacisnąć i przytrzymać
przycisk rozpoznawania mowy (VR) na kierow -
nicy lub nacisnąć i przytrzymać ikonę „Micro -
phone” (Mikrofon) w aplikacji Android Auto™,
aby aktywować system rozpoznawania mowy
Android™, który rozpoznaje w naturalny sposób
wypowiadane polecenia głosowe i umożliwia za
ich pomocą obsługę wielu różnych funkcji smart -
fona:

Maps (Mapy)
Music (Muzyka)
Phone (Telefon)
Text Messages (Wiadomości tekstowe)
Additional Apps (Dodatkowe aplikacje) Aplikacja Android Auto™ na wyświetla
-
czu 7-calowym
Aplikacja Android Auto™ na wyświetla -
czu 8,4-calowym Więcej informacji można znaleźć w dodatku
do instrukcji obsługi systemu Uconnect.
UWAGA:

Wymaga zgodnego smartfonu z systemem
Android™ w wersji 5.0 (Lollipop) lub wyższej oraz
pobrania aplikacji ze sklepu Google Play.
Android™, Android Auto™ i Google Play są
znakami towarowymi firmy Google Inc.

Apple CarPlay® — zależnie od wyposażenia
UWAGA:
Dostępność funkcji zależy od operatora
sieci komórkowej i producenta telefonu.
Niektóre funkcje Apple CarPlay® mogą być
dostępne lub niedostępne dla każdego
regionu i/lub języka.
Apple CarPlay® umożliwia za pomocą głosu
i systemu rozpoznawania mowy (VR) w
pojeździe interakcję z systemem Siri, a
ponadto zapewnia dostęp do smartfonu
iPhone® oraz wielu zainstalowanych na nim
aplikacji poprzez wyświetlacz dotykowy
systemu Uconnect z wykorzystaniem planu
taryfowego smartfonu iPhone®. Aby rozpo
-
cząć korzystanie z aplikacji Apple
CarPlay®, należy podłączyć smartfon
iPhone® 5 lub nowszy do jednego z portów
USB za pomocą fabrycznie dostarczonego
kabla ze złączem Lightning, a następnie
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 354

370
INDEKS
INDEKS
Numerics
4-punktowe światła awaryjne ............... 213
A
Akcesoria ............................................. 306Mopar ............................................... 306
Akcesoria firmy Mopar ......................... 306
Aktywny ogranicznik prędkości ............ 185
Akumulator ..................................... 78, 266 Lampka układu ładowania .................. 78
Alarm Alarm bezpieczeństwa ................. 19, 81
Rozbrajanie systemu .......................... 20
Uzbrajanie systemu ............................ 20
Alarm (Alarm bezpieczeństwa) .............. 21
Alarm bezpieczeństwa ..................... 19, 81 Rozbrajanie systemu .......................... 20
Uzbrajanie systemu ............................ 20
Android Auto ........................ 314, 320, 353 Aplikacje ........................................... 323
Komunikacja ..................................... 323
Mapy................................................. 322
Muzyka ............................................. 322 Apple CarPlay ...................... 316, 324, 354
Komunikaty....................................... 326
Mapy ................................................. 326
Muzyka ............................................. 325
Telefon ............................................. 325
Automatyczna skrzynia biegów ............ 172 Dodatki specjalne ............................. 273
Kontrola poziomu płynu ............ 273, 274Rodzaj płynu ............................. 273, 304
Automatyczne sterowanie
temperaturą (ATC) ................................. 53
Automatyczne światła drogowe .............. 40
Automatyczne światła przednie .............. 41
Automatycznie opadające szyby sterowane
elektrycznie ............................................ 56
B
Bagażnik................................................. 69
Bagażnik typu dachowego ..................... 69
Benzyna, (paliwo) ................................. 294
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe ......... 160
Bezpieczniki ......................................... 217
Blokada Trac-Lok Oś tylna ............................................ 179
Blokowanie Oś ..................................................... 180 C
Ciężar przyczepy .................................. 208
Ciśnienie powietrza
Opony ............................................... 275
Cyberbezpieczeństwo .......................... 308
Czynności kontrolne,
bezpieczeństwo .................................... 160
Czyszczenie Koła .................................................. 283
Czyszczenie osłony panelu
wskaźników .......................................... 291
D
Dach Demontowany......................... 57, 60, 63
Miękki ........................................... 57, 63Podwójny ...................................... 57, 63
Twardy................................................ 60
Dach miękki ...................................... 57, 63
Dach z tkaniny ...................................... 288
Dbałość o tkaninę ................................. 288
Dbałość o wygląd wnętrza.................... 290
Demontaż ......................................... 60, 63
Do Not Disturb (Nie
przeszkadzać) .............................. 343, 353
Dodatki, paliwo ..................................... 295
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 370