zadní stěrač JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)

7
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO SKLA ................................. 40
Použití stěračů čelního skla .............. 40
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE ................ 41
Přehled ovladačů automatické
klimatizace ........................................ 42 Funkce ovládání klimatizace ............ 49
Automatické ovládání teploty (ATC) –
pokud je součástí výbavy ................. 50 Tipy pro ovládání ............................. 50
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA –
POKUD JSOU SOUČÁSTÍ
VÝBAVY ............................................. 51
Funkce automatického otevření ...... 52
Nárazy větru .................................... 52
INFORMACE O ODNÍMATELNÉ
STŘEŠE ............................................. 52
Plátěná střecha – dvoudveřové
a čtyřdveřové modely ...................... 53 Střecha Freedom Top a pevná
střecha .............................................. 56 Dvojitá střecha – pokud je součástí
výbavy ............................................. 58
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ POSUVNÁ
STŘECHA – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY .............................................59
Otevírání elektricky ovládané
střechy .............................................. 60 Zavření elektricky ovládané
střechy .............................................. 61 Funkce ochrany proti skřípnutí ......... 61
KAPOTA .............................................61
Otevření kapoty ................................ 61
Zavření kapoty .................................. 61
ZADNÍ OTOČNÉ DVEŘE ...................62
VNITŘNÍ VYBAVENÍ ..........................62
Elektrické zásuvky ........................... 62
Měnič napětí – je-li součástí
výbavy ............................................. 64 Přídavné spínače – pokud jsou
součástí výbavy ............................... 64
STŘEŠNÍ NOSIČ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..........................65
SYSTÉMY PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..........................66 SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU
DESKOU
DISPLEJ SDRUŽENÉHO
PŘÍSTROJE ........................................67
Umístění a ovládací prvky displeje
sdruženého přístroje ......................... 67 Systém indikace výměny oleje –
pokud je součástí výbavy ................ 68 Volitelné položky displeje sdruženého
přístroje............................................. 68 Indikátor řazení GSI (Gear Shift
Indicator) – pokud je součástí
výbavy .............................................. 69 Zobrazení u vznětového motoru ....... 69
Hlášení naftového částicového filtru
(DPF) ............................................... 69 Zprávy palivového systému .............. 70
KONTROLKY A HLÁŠENÍ .................73
Červené kontrolky............................. 73
Žluté kontrolky .................................. 76
Žluté kontrolky .................................. 80
Zelené kontrolky ............................... 82
Bílé kontrolky .................................... 83
Modré kontrolky ................................ 85
Šedé kontrolky .................................. 85
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 7

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
40
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO SKLA
Ovládací páčka stěračů a ostřikovačů
čelního skla se nachází na pravé straně
sloupku řízení. Přední stěrače se ovládají
otáčením spínače na konci páčky.
Viz podkapitola „Stěrač/ostřikovač zadního
okna“ v této kapitole, kde jsou uvedeny další
informace o používání stěrače/ostřikovače
zadního okna.Ovládací páčka stěračů a ostřikovačů
čelního skla
Použití stěračů čelního skla
Chcete-li zapnout pomalé stírání, otočte
konec páčky nahoru do druhé zaaretované
polohy za nastaveními přerušovaného
stírání. Chcete-li zapnout rychlé stírání,
otočte konec páčky nahoru do třetí zaareto -
vané polohy za nastaveními přerušovaného
stírání. POZNÁMKA:
Nepoužívejte stěrače čelního skla, pokud
jsou lišty zvednuté od čelního skla.
Systém přerušovaného stírání
Přerušované stírání použijte tehdy, když
povětrnostní podmínky dovolují provést
jedno setření s pauzou různé délky mezi
cykly. Otočte konec páčky do první zaareto
-
vané polohy, pro nastavení jedné ze čtyř
poloh přerušovaného stírání. Zpoždění lze
nastavit kdekoliv mezi 1 až 18 sekund.
POZNÁMKA:
Intervaly stírání závisí na rychlosti vozidla.
Pokud se vozidlo pohybuje pomaleji než
16 km/h (10 mph), interval zpoždění bude
dvojnásobný.
0 /1 Pouze řidič nebo řidič a přední spo
-
lujezdec.
2 Jsou obsazena všechna sedadla a v zavazadlovém prostoru se
nachází rovnoměrně rozložený
náklad. Celková hmotnost cestují -
cích a nákladu nepřesahuje hod -
notu maximálního zatížení vozidla.
3 Řidič a rovnoměrně rozložený náklad v zavazadlovém prostoru.
Celková hmotnost řidiče a nákladu
nepřesahuje hodnotu maximálního zatížení vozidla.
VAROVÁNÍ!
Při studeném počasí před vypnutím
motoru spínač stěračů vždy nastavte do
polohy vypnuto a nechte stěrače vrátit do
výchozí polohy. Budou-li stěrače pone -
chány v poloze zapnuto a stěrače
k čelnímu sklu přimrznou, může po
nastartování vozidla dojít k poškození
motorku stěračů.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 40

41
Ostřikovače čelního skla
Chcete-li použít ostřikovač, přitáhněte
páčku k sobě a podržte ji tak dlouho, jak
dlouho chcete ostřikování provádět. Pokud
je páčka přitažena, když je v rozsahu zpož -
dění, stěrač se po uvolnění páčky zapne
a provede dva nebo tři cykly stírání. Poté se
obnoví dříve vybraný přerušovaný interval.
Pokud je páčka přitažena ve chvíli, kdy jsou
stěrače ve vypnuté poloze, stěrače
provedou dva nebo tři cykly stírání. Poté se
stěrače vypnou.
Funkce Mist (Mlha)
Zatlačením páčky stěračů směrem nahoru
aktivujete jedno setření pro odstranění
rozstřiku z vozovky nebo od projíždějících
vozidel. Stěrače zůstanou aktivní, dokud je
páčka podržena nahoře. POZNÁMKA:
Funkce mist (mlha) neaktivuje čerpadlo
ostřikovače, proto na čelní sklo nebude apli
-
kována ostřikovací kapalina. K aplikaci
ostřikovací kapaliny na přední sklo je nutné
použít funkci ostřikování.
Stěrač/ostřikovač zadního okna –
pokud je součástí výbavy
Otočný přepínač na středové části ovládací
páčky stěrače/ostřikovače čelního skla
ovládá činnost zadního stěrače/ostřikovače.
Ovládání stěrače/ostřikovače zadního okna
Otočte přepínač nahoru do první zaareto -
vané polohy pro přerušovanou činnost
stírání, a do druhé zaaretované polohy pro
nepřetržitou činnost zadního stěrače. Pro aktivaci ostřikovače zadního skla stlačte
páčku stěračů směrem k přístrojové desce.
Čerpadlo ostřikovače a stěrač budou
v provozu, dokud budete páčku držet v této
poloze.
Pokud spínač zapalování nastavíte do
polohy OFF (Vypnuto) a stěrač zadního
okna je v provozu, stěrač se automaticky
vrátí do výchozí polohy. Při dalším nastarto
-
vání vozidla stěrač obnoví svou činnost
podle toho, v jaké poloze se spínač nachází.
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE
Systém klimatizace umožňuje regulovat
teplotu, průtok a směr vzduchu cirkulujícího
vozidlem. Ovládací prvky jsou umístěny na
dotykové obrazovce (pokud je součástí
výbavy) a na přístrojové desce pod rádiem. UPOZORNĚNÍ!
Náhlá ztráta viditelnosti přes čelní sklo
může zavinit nehodu. Nemusíte uvidět
jiná vozidla nebo překážky. Aby nedošlo
k náhlému zamrznutí čelního skla při mra -
zivém počasí, před použitím ostřikovačů
a během jejich používání ohřívejte čelní
sklo pomocí funkce odmrazování.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 41

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
62
ZADNÍ OTOČNÉ DVEŘE
Zadní otočné dveře lze odblokovat pomocí
jedné z následujících metod:
Mechanický klíč
Dálkový ovladač dálkového bezklíčového
vstupu (pokud je součástí výbavy)
Spínač odemknutí elektricky ovládaných
dveří na předních dveřích (pokud je
součástí výbavy)
Rukojeť systému Keyless Enter-N-Go
otočných dveří (pokud je součástí
výbavy)
Chcete-li otevřít otočné dveře, zatáhněte za
rukojeť otočných dveří. Rukojeť otočných dveří
POZNÁMKA:
Před zavřením otočných dveří (pouze
modely s pevnou střechou) zavřete zadní
výklopné okno. POZNÁMKA:
Závěsy otočných dveří a záchytný popruh
mohou vyžadovat vyčištění, pokud je při
otevírání otočných dveří slyšet vrzání.
Postupné hromadění nečistot na záchytném
popruhu může způsobit selhání záchytného
popruhu a vyžadovat jeho výměnu. Další
informace o postupech čištění vozidla jsou
uvedené v podkapitole „Interiér“ v kapitole
„Servis a údržba“.
VNITŘNÍ VYBAVENÍ
Elektrické zásuvky
Vozidlo má dvě přídavné 12V (13A) elek
-
trické zásuvky, které poskytují napájení pro
příslušenství používané se standardními
adaptéry elektrických zásuvek.
Přední elektrická zásuvka se nachází upro -
střed přístrojové desky pod ovládáním
klimatizace a je napájena ze spínače zapa -
lování. Napájení je k dispozici, když je
spínač zapalování v poloze ON (Zapnuto)
nebo ACC (Příslušenství).
UPOZORNĚNÍ!
Před jízdou vozidlem se přesvědčte, zda
je kapota řádně zaaretována. Nebude-li
kapota řádně zaaretována, může se
během jízdy otevřít a zakrýt vám výhled.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému nebo smrtelnému zranění.
UPOZORNĚNÍ!
Při jízdě s otevřeným výklopným oknem
mohou do vozidla pronikat jedovaté výfu -
kové plyny. Tyto plyny mohou vám
i ostatním cestujícím způsobit zdravotní
problémy. Během jízdy musí být výklopné
okno zavřeno.
VAROVÁNÍ!
Při zavírání zadního výklopného okna
netlačte na lištu zadního stěrače, neboť
by tím došlo k poškození lišty.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 62

193
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Spínač výstražných světel je umístěn na
přístrojové desce pod ovládáním klimati-
zace.
Stisknutím tohoto spínače zapnete
výstražná světla. Po aktivaci
spínače budou blikat všechny
ukazatele směru, čímž budou blížící se vozidla upozorněna na nouzovou
situaci. Dalším stisknutím spínače
výstražná světla vypnete.
Tento systém upozornění na nouzovou
situaci by neměl být používán za jízdy.
Používejte ho, když vozidlo stojí na místě
a představuje bezpečnostní riziko pro
ostatní řidiče motorových vozidel.
Pokud musíte za účelem vyhledání pomoci
vozidlo opustit, výstražná světla budou
blikat i po vypnutí zapalování.
POZNÁMKA:
Používání výstražných světel po delší dobu
může vybít akumulátor.
VÝMĚNA ŽÁROVEK
Náhradní žárovky
Žárovky interiéru
Název žárovky Číslo žárovky
Kontrolka automatické převodovky 658
Světla ovládání topení (2) 194
Kontrolka kolébkového spínače (odmlžování zadního okna
a stěrače/ostřikovače) **
Stropní světlo Soundbar 912
** Žárovky jsou k dispozici pouze u autorizovaného dealera.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 193

197
(Pokračování)
Středové vyvýšené brzdové světlo
(CHMSL)
Obraťte se na autorizovaného dealera, který
provede příslušné nastavení.
Světla registrační značky
1. Na zadní část světla dosáhnete zespodní strany vozidla.
2. Uchopte pevně žárovku za oba západ -
kové prvky a stiskněte je k sobě, aby
došlo k uvolnění žárovky od zadní strany
krytu světla.
Žárovka zadního mlhového světla
POZNÁMKA:
Doporučujeme vám obrátit se na autorizo -
vaného dealera, který opravu provede.
1. Na zadní část mlhového světla dosáh -
nete ze spodní strany vozidla.
2. Odpojte konektor kabelového svazku od zásuvky konektoru mlhového světla.
3. Otočte objímkou o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček, poté ji
vyjměte z krytu. 4. Rovně vyjměte žárovku z tvarovaného
otvoru v krytu a poté připojte náhradnížárovku a znovu sestavte kryt.
POJISTKY
VAROVÁNÍ!
Nedotýkejte se nové žárovky prsty. Zne -
čištění olejem výrazně zkracuje životnost
žárovky. Pokud se žárovka dostane do
styku s mastným povrchem, otřete ji do
čista lihem.
UPOZORNĚNÍ!
Při výměně přepálené pojistky vždy
používejte vhodnou náhradní pojistku
se stejnou hodnotou proudu, jako má
původní pojistka. Nikdy nenahrazujte
přepálenou pojistku jinou pojistkou
s vyšší hodnotou proudu. Nikdy nena -
hrazujte přepálenou pojistku kovovými
vodiče nebo jiným materiálem. Pokud
nepoužijete správné pojistky, může dojít
k vážnému úrazu nebo požáru nebo
poškození majetku.
Před výměnou pojistky se přesvědčte,
zda je vypnuto zapalování a zda jsou
všechny další funkce vypnuty nebo
deaktivovány.
Pokud se vyměněná pojistka znovu
přepálí, obraťte se na autorizovaného
dealera.
Pokud dojde k přepálení ochranné
pojistky bezpečnostních systémů
(systém airbagů, brzdný systém),
systémů pohonných jednotek (systém
motoru, systém převodovky) nebo
systému, obraťte se na autorizovaného
dealera.
VAROVÁNÍ!
Pokud je nutné omýt motorový prostor,
dejte pozor, aby pojistková skříňka
a motorky stěračů čelního skla nepřišly do
přímého kontaktu s vodou.
UPOZORNĚNÍ! (Pokračování)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 197

199
F10–15 A modrá Uzel klíče zapalování (KIN) / Radiofrekvenční rozbo -
čovač (RF HUB) / Elektrický zámek sloupku řízení
(ESCL)
(*)
F11 –10 A červená Port UCI (USB a AUX)
F12 –25 A čirá Zesilovač HIFI
F13 ––Rezervní
F14 ––Rezervní
F15 –15 A modrá Panel sdružených přístrojů (IPC) / Blok spínačů pro
vysoké zatížení – elektrická souprava (SWITCH
BANK-HD ELEC)
(*)
F16 ––Rezervní
F17 ––Rezervní
F18 –10 A červená Spojka systému klimatizace (AC CLUTCH)
(*)
F19 ––Rezervní
F20 30 A růžová –Ovladač střední části karoserie (CBC) 1 – VNITŘNÍ
OSVĚTLENÍ
F21 –20 A žlutá ZADNÍ STĚRAČ
F22 –10 A červená Řídicí jednotka motoru (ECM) / Řídicí jednotka
pohonné jednotky (PCM) / BUZENÍ jednotky motoro -
vého generátoru (MGU) / BUZENÍ napájecí jednotky
(PPU)
(*)
Zdířka Patronová pojistka Mikro-pojistka Popis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 199

223
(Pokračování)
Aby se předešlo poškození vozidla, je vyža-
dováno správné tažné nebo zvedací zaří -
zení. Používejte pouze vlečné tyče a ostatní
vybavení zkonstruované pro daný účel
a řiďte se pokyny výrobce vybavení. Použí -
vání bezpečnostních řetězů je povinné.
Připevněte vlečnou tyč nebo jiné tažné zaří -
zení k hlavním konstrukčním prvkům
vozidla, ne k nárazníkům nebo k jejich
držákům. Musíte dodržovat všechny právní
předpisy dané země týkající se tažení
vozidel.
Pokud musíte v taženém vozidle používat
příslušenství (stěrače, odmrazování atd.),
musí být zapalování v poloze ON/RUN
(Zapnuto/chod), ne v poloze ACC (Příslu -
šenství). Pokud je akumulátor vozidla vybitý: viz
pokyny „Manuální uvolnění z polohy parko
-
vání“ v této kapitole o přeřazení automa -
tické převodovky z polohy PARKOVÁNÍ za
účelem přemístění vozidla.
Modely s pohonem čtyř kol
Výrobce doporučuje tažení se všemi koly
zvednutými NAD zem. Přípustnými meto -
dami je táhnout vozidlo na plošinovém odta -
hovém vozidle nebo táhnout vozidlo, jehož
jeden konec je zvednutý a opačný konec
vozidla spočívá na jednonápravovém odta -
hovém přívěsu.
Podmínky tažení
Kola MIMO vozovku MODELY 4WD
Tažení po vlastní ose ŽÁDNÉViz pokyny v podkapitole „Rekreační tažení“ v kapitole
„Startování a provoz“.
• Automatická převodovka v poloze PARKOVÁNÍ
• Rozdělovací převodovka v poloze NEUTRÁL
• Odpojte záporný kabel akumulátoru
• Tažení provádějte ve směru dopředu
Zvednutá kola nebo odtažení na
jednonápravovém odtahovém pří -
věsu Přední
NENÍ POVOLENO
Zadní NENÍ POVOLENO
Valník VŠECHNA NEJLEPŠÍ METODA
VAROVÁNÍ!
Při odtahování nepoužívejte zařízení
používající vázací oko (ke zdvihání
břemen). Může dojít k poškození
vozidla.
Při poutání vozidla na plošinový přívěs
nepoužívejte k připevnění přední nebo
zadní součásti zavěšení kol. Při
nesprávném tažení může dojít
k poškození vozidla.
Pokud je u taženého vozidla nutné
používat řízení, musí být spínač zapalo-
vání v režimu ACC (Příslušenství) nebo
ON/RUN (Zapnuto/chod), nikoli
v režimu OFF (Vypnuto).
VAROVÁNÍ! (Pokračování)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 223

243(Pokračování)
Kontrola hladiny oleje – zážehový motor
Aby se zajistilo správné mazání motoru
vozidla, musíte udržovat správnou hladinu
motorového oleje. Hladina motorového oleje
musí být zkontrolována pět minut po vypnutí
zahřátého motoru.
Kontrola hladiny oleje u vozidla stojícího na
rovné ploše umožňuje vyšší přesnost
odečtu hladiny oleje. Vždy udržujte hladinu
oleje v rozsahu SAFE (bezpečný) ozna-
čeném na měrce. Když je hladina oleje na
dolní hranici šrafované oblasti, po přidání
0,95 l (1 kvartu) oleje se hladina u těchto
motorů zvýší na horní hranici šrafované
oblasti.
Doplnění ostřikovací kapaliny
Nádržka kapaliny ostřikovačů čelního skla
a ostřikovače zadního skla (je-li součástí
výbavy) je sdílená. Nádržka ostřikovací
kapaliny je umístěna v motorovém prostoru.
V pravidelných intervalech kontrolujte
hladinu kapaliny. Do nádržky doplňujte
pouze ostřikovací kapalinu čelního skla
(nikoli nemrznoucí kapalinu chladiče). Při
doplňování ostřikovací kapaliny do nádržky
nalijte trochu ostřikovací kapaliny na hadr
nebo utěrku a otřete do čista lišty stěračů
pro lepší výsledky stírání.
Aby se předešlo zamrznutí systému ostřiko -
vače čelního skla za studeného počasí,
zvolte roztok nebo směs, která splňuje nebo
překračuje rozsah teplot pro dané podnebí.
Informace o tomto rozsahu teplot jsou
uvedeny na většině nádob s ostřikovací
kapalinou. UPOZORNĚNÍ!
Při práci v motorovém prostoru nikdy
nekuřte: mohou být přítomny plyny
a hořlavé výpary, které představují
nebezpečí požáru.
Jestliže je motor horký, při práci
v motorovém prostoru buďte velmi
opatrní: hrozí riziko popálení. Nepřibli -
žujte se příliš blízko ventilátoru chladiče
motoru: ventilátor se může spustit; hrozí
nebezpečí úrazu. Šály, vázanky a jiné
volné části oděvu mohou být zachyceny
pohyblivými díly.
VAROVÁNÍ!
Dbejte na to, abyste si při doplňování
nespletli různé typy kapaliny: nejsou
vzájemně kompatibilní! Doplnění
nevhodné kapaliny může způsobit
závažné poškození vozidla.
Hladina oleje nikdy nesmí překročit
rysku MAX.
Vždy doplňujte motorový olej se stej -
nými charakteristikami jako má olej,
který je již v motoru.
Při doplňování motorového oleje
vyčkejte před povolením uzávěru hrdla
na vychladnutí motoru, zejména
u vozidel s hliníkovým uzávěrem (pokud
je součástí výbavy). UPOZORNĚNÍ:
nebezpečí popálení!
Přeplnění nebo nedostatečné naplnění
klikové skříně olejem způsobí provzduš-
nění oleje nebo ztrátu tlaku oleje. Mohlo
by tím dojít k poškození motoru.
VAROVÁNÍ! (Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!
Běžně prodejná rozpouštědla do ostřiko -
vače čelního skla jsou hořlavá. Mohou se
vznítit a popálit vás. Při doplňování ostři -
kovacího roztoku a při manipulaci s ním je
třeba dbát opatrnosti.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 243

SERVIS A ÚDRŽBA
246
Demontáž/montáž lišty stěrače
1. Zvedejte rameno stěrače pro zvednutílišty stěrače od skla, dokud nebude
rameno stěrače v maximální horní
poloze.
2. Aby bylo možné oddělit lištu stěrače od ramene stěrače, stiskněte uvolňovací
jazýček na liště stěrače a zatímco
jednou rukou přidržíte rameno stěrače,
posuňte lištu stěrače dolů směrem
k základně ramene stěrače.
3. Po oddělení lišty stěrače demontujte lištu stěrače z ramene stěrače.
4. Opatrně spusťte rameno stěrače na sklo.
Montáž předních stěračů
1. Zvedejte rameno stěrače od skla, dokud nebude rameno stěrače v maximální
horní poloze.
2. Umístěte lištu stěrače do blízkosti háčku na konci ramene stěrače.
3. Zasuňte háček do konce ramene otvorem v liště stěrače. 4. Posuňte lištu stěrače nahoru do háčku
na rameni stěrače, zajištění západky
bude doprovázeno slyšitelným klik -
nutím.
5. Opatrně spusťte lištu stěrače na sklo.
Demontáž/montáž lišty zadního
stěrače
1. Pro přístup k ramenu stěrače otevřete výklopné zadní dveře.
Sestava zadního stěrače 2. Pro uvolnění lišty stěrače z ramene
stěrače zvedněte rameno stěrače ze
skla a otočte lištu stěrače směrem ven.
Lišta stěrače demontovaná z ramene stěrače
1 – rameno stěrače
2 – lišta stěrače
1 – rameno stěrače
2 – lišta stěrače
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 246