JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)

WRANGLER
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Následující symbol eLUM je uveden v textu uživatelské příručky vedle
témat, pro která jsou k dispozici podrobné informace. Údaje vztahující
se k vašemu vozidlu naleznete na webu www.mopar.eu/owner.
Stránka „Maintenance and Care“ (Údržba a péče) obsahuje
veškeré informace o vašem vozidle a odkaz pro přístup k webu
eLUM, kde naleznete všechny podrobné informace uživatelské
příručky. K těmto informacím lze rovněž získat přístup
prostřednictvím webu http://aftersales.fiat.com/elum/.
Web eLUM je přístupný zdarma a nabízí snadné prohlížení
dokumentů všech ostatních vozidel skupiny a další možnosti.
PŘEJEME PŘÍJEMNÉ POČTENÍ A ŠŤASTNOU JÍZDU!Tato uživatelská příručka
popisuje provozní podmínky vozidla.
Pro nadšené uživatele, které
zajímají poznatky, zvláštnosti a podrobné informace
o vlastnostech a funkcích
vozidla, poskytuje společnost
Jeep příležitost nahlédnout do speciální sekce dostupné v elektronickém formátu.

1
UVÍTÁNÍ OD SPOLEČNOSTI FCA

Blahopřejeme vám k zakoupení nového
vozidla společnosti FCA. Ujišťujeme vás, že
toto vozidlo bylo vyrobeno způsobem zaru-
čujícím precizní zpracování, vytříbený styl
a vysokou kvalitu.

VŽDY jezděte opatrně a věnujte pozornost
dění na vozovce. Při řízení se musí obě ruce
VŽDY nacházet na volantu. Nesete plnou
odpovědnost za všechna rizika spojená
s používáním funkcí a aplikací v tomto
vozidle. Funkce a aplikace používejte, pouze
když je to bezpečné. V opačném případě
můžete způsobit nehodu s následným vážným
nebo smrtelným zraněním. Tato příručka ilustruje a popisuje používání
funkcí a vybavení vozidla, ať již standardních,
nebo volitelných. Tato příručka může také
obsahovat popis funkcí a vybavení, které již
nejsou dostupné nebo nebyly při zakoupení
vozidla objednány. V této příručce si prosím
nevšímejte popisu funkcí a zařízení, které
nejsou dostupné na vámi zakoupeném
vozidle. Společnost FCA si vyhrazuje právo
provádět změny v provedení a specifikacích
anebo provádět úpravy za účelem vylepšení
svých produktů, aniž by byla povinna insta
-
lovat zmíněná vylepšení na dříve vyrobených
produktech.
Tato uživatelská příručka byla sestavena
tak, abyste se mohli rychle seznámit
s důležitými funkcemi svého vozidla. Obsa-
huje veškeré informace nezbytné pro
obsluhu a údržbu vozidla včetně pokynů pro
řešení mimořádných situací.
Když vozidlo předáváte do servisu, pama
-
tujte, že autorizovaný dealer zná vaše
vozidlo Jeep® nejlépe, má technické
pracovníky vyškolené ve výrobním závodě,
používá originální díly MOPAR® a udělá
vše, abyste byli spokojeni.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 1

UVÍTÁNÍ OD SPOLEČNOSTI FCA

2
JAK NALÉZT
UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU
NA INTERNETU
Tato příručka byla připravena jako refe-
renční materiál, abyste se mohli rychle
seznámit s hlavními funkcemi a procesy
vozidla. Obsahuje veškeré informace
nezbytné pro obsluhu a údržbu vozidla
včetně pokynů a procesů pro řešení mimo -
řádných situací. Tato uživatelská příručka není náhradou
za úplnou uživatelskou příručku a plně
nepokrývá všechny operace a postupy
možné u vozidla.
Podrobnější popis témat popsaných v této
uživatelské příručce a informace zahrnující
funkce a procesy, které nejsou popsány
v této uživatelské příručce, naleznete v plné
uživatelské příručce k vozidlu dostupné
zdarma online ve formátu PDF, který je
možné tisknout.

Máte-li zájem o plnou uživatelskou příručku
nebo příslušný dodatek k vozidlu, přejděte na
níže uvedenou webovou adresu:
www.mopar.eu/owner
, případně k těmto infor -
macím lze získat přístup prostřednictvím webo -
vých stránek http://aftersales.fiat.com/elum/.

Společnost FCA se zasazuje o ochranu
životního prostředí a přírodních zdrojů.
Převedením větší části uživatelské doku -
mentace k vozidlu z papírové do elektro -
nické podoby jsme značně omezili nároky
na produkty vyráběné ze dřeva, čímž jsme
snížili zátěž na životní prostředí.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 2

3
JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU
JAK POUŽÍVAT TUTO
PŘÍRUČKU
Důležité informace
Veškeré směrové pokyny (doleva/doprava
nebo dopředu/dozadu) týkající se vozidla
jsou uváděny z pohledu osoby sedící na
sedadle řidiče. Zvláštní případy, které
nejsou v souladu s tímto pravidlem, budou
řádně uvedeny v textu.
Obrázky v této uživatelské příručce jsou
poskytovány pouze jako příklad. Některá
vyobrazení proto nemusí odpovídat skuteč-
nému uspořádání vašeho vozidla.
Uživatelská příručka je navíc určena
převážně pro vozidla s volantem na levé
straně, je tedy možné, že u vozidel
s volantem na pravé straně nemusí poloha
nebo konstrukce některých ovládacích
prvků přesně odpovídat obrázku. Při vyhledávání kapitoly obsahující
potřebnou informaci můžete nahlédnout do
rejstříku na konci této uživatelské příručky.
Kapitoly lze rychle najít pomocí vyhraze
-
ných grafických chlopní na boku každé liché
stránky. O několik stran dále je uveden klíč
pro seznámení s uspořádáním kapitol
a příslušných symbolů na chlopních. Dále je
na boku každé sudé stránky textová indi -
kace aktuální kapitoly.
Symboly
Některé součásti vozidla jsou vybaveny
barevnými štítky, jejichž symboly znázorňují
bezpečnostní informace, které je nutné
dodržovat při použití takovéto součásti. Viz
podkapitola „Kontrolky a hlášení“ v kapitole
„Seznámení s přístrojovou deskou“, kde
jsou uvedeny další informace o symbolech
použitých ve vozidle.
UPOZORNĚNÍ
K PŘEVRÁCENÍ
Užitková vozidla mají výrazně vyšší
tendenci k převrácení než ostatní typy
vozidel. Toto vozidlo má vyšší světlou výšku
a vyšší těžiště než mnoho jiných osobních
vozidel. Je schopné si vést lépe
v nejrůznějších terénních aplikacích.
U všech vozidel může dojít ke ztrátě kont -
roly, pokud jsou řízena nebezpečným
způsobem. Pokud dojde ke ztrátě kontroly
nad tímto vozidlem, může se z důvodu
vyššího těžiště převrátit v situacích, při
kterých by k tomu u některých jiných vozidel
nemuselo dojít.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 3

JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU

4
Nepokoušejte se o ostré zatáčení, náhlé
manévry nebo jiné nebezpečné jízdní akti-
vity, které mohou způsobit ztrátu kontroly
nad vozidlem. Nebudete-li používat toto
vozidlo bezpečně, může dojít k nehodě,
převrácení vozidla a vážnému nebo smrtel -
nému zranění. Jezděte opatrně.
Výstražný štítek ohledně převrácení
Nepoužívání dodaných bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdců je hlavní příčinou
vážného nebo smrtelného zranění. Při
nehodě s následným převrácením vozidla je
u nepřipoutané osoby výrazně větší pravdě-
podobnost smrtelného zranění, než u osoby
připoutané bezpečnostním pásem. Vždy se
připoutejte.UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ
Tato uživatelská příručka obsahuje
UPOZORNĚNÍ upozorňující na takové
postupy, které mohou způsobit nehodu
a následně vážné nebo smrtelné zranění.
Také obsahuje VAROVÁNÍ upozorňující na
takové postupy, které mohou způsobit
poškození vozidla. Pokud si nepřečtete tuto
příručku celou, můžete přijít o některé důle -
žité informace. Dodržujte veškerá upozor -
nění a varování.
ÚPRAVY/ZMĚNY VOZIDLA
UPOZORNĚNÍ!

Jakékoli úpravy nebo změny tohoto vozidla
mohou vážně ovlivnit způsobilost vozidla pro
silniční provoz a jeho bezpečnost a mohou
způsobit nehodu, jejímž následkem může
být vážné nebo smrtelné zranění.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 4

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ A PROVOZ V PŘÍPADĚ NOUZESERVIS A ÚDRŽBA
TECHNICKÉ SPECIFIKACE MULTIMÉDIA
ZÁKAZNICKÁ PODPORA REJSTŘÍK
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 5

6
UVÍTÁNÍ OD SPOLEČNOSTI FCA
JAK NALÉZT UŽIVATELSKOU
PŘÍRUČKU NA INTERNETU ............... 2
JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU
JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU ..... 3
Důležité informace .............................. 3
Symboly .............................................. 3
UPOZORNĚNÍ K PŘEVRÁCENÍ ......... 3
UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ............... 4
ÚPRAVY/ZMĚNY VOZIDLA ................. 4
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
KLÍČE ................................................ 14
Dálkový ovladač ............................... 14
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ ...................... 15
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-
Go – Zapalování ............................... 15
SYSTÉM DÁLKOVÉHO STARTOVÁNÍ –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY ...... 17
Použití funkce dálkového
startování .......................................... 17 Aktivace režimu dálkového
startování .......................................... 18
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..... 18
Aktivace systému ............................. 18
Deaktivace systému ........................ 19
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA
PREMIUM – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY ............................................ 19
Aktivace systému.............................. 19
Deaktivace systému ......................... 20
Manuální potlačení činnosti
bezpečnostního systému .................. 21
DVEŘE ...............................................21
Bezklíčový systém Keyless
Enter-N-Go – Pasivní vstup (pokud je
součástí výbavy) ............................... 21 Systém dveřních zámků s dětskou
pojistkou – zadní dveře..................... 24 Demontáž předních dveří ................. 25
Demontáž zadních dveří (čtyřdveřové
modely) ............................................ 27
SEDADLA ...........................................29
Vyhřívaná sedadla – pokud jsou
součástí výbavy ................................ 29 Sedadlo předního spolujezdce s
funkcí Snadný vstup – dvoudveřové
modely .............................................. 30 Sklápěcí zadní dělená sedadla 60/40 –
čtyřdveřové modely .......................... 31 Sklápěcí a skládací zadní sedadlo –
dvoudveřové modely ........................ 32
HLAVOVÉ OPĚRKY ...........................33
Přední hlavové opěrky ...................... 33
Zadní hlavové opěrky – dvoudveřové
modely .............................................. 34 Zadní hlavové opěrky – čtyřdveřové
modely .............................................. 35
VOLANT..............................................36
Sklopný/teleskopický sloupek
řízení................................................. 36 Vyhřívaný volant – pokud je součástí
výbavy .............................................. 36
VNĚJŠÍ SVĚTLA ................................37
Spínač světlometů ............................ 37
Světla denního svícení – pokud jsou
součástí výbavy ............................... 37 Spínač dálkových/potkávacích
světel ................................................ 37 Automatické ovládání dálkových
světel – pokud je součástí výbavy .... 38 Světelná houkačka ........................... 38
Automatické světlomety – pokud
jsou součástí výbavy ....................... 38 Přední a zadní mlhová světla – jsou-li
součástí výbavy ................................ 38 Ukazatele směru............................... 39
Připomenutí zapnutých světel .......... 39
Systém nastavení sklonu světlometů –
pokud je součástí výbavy ................. 39
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 6

7
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO SKLA ................................. 40
Použití stěračů čelního skla .............. 40
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE ................ 41
Přehled ovladačů automatické
klimatizace ........................................ 42 Funkce ovládání klimatizace ............ 49
Automatické ovládání teploty (ATC) –
pokud je součástí výbavy ................. 50 Tipy pro ovládání ............................. 50
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA –
POKUD JSOU SOUČÁSTÍ
VÝBAVY ............................................. 51
Funkce automatického otevření ...... 52
Nárazy větru .................................... 52
INFORMACE O ODNÍMATELNÉ
STŘEŠE ............................................. 52
Plátěná střecha – dvoudveřové
a čtyřdveřové modely ...................... 53 Střecha Freedom Top a pevná
střecha .............................................. 56 Dvojitá střecha – pokud je součástí
výbavy ............................................. 58
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ POSUVNÁ
STŘECHA – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY .............................................59
Otevírání elektricky ovládané
střechy .............................................. 60 Zavření elektricky ovládané
střechy .............................................. 61 Funkce ochrany proti skřípnutí ......... 61
KAPOTA .............................................61
Otevření kapoty ................................ 61
Zavření kapoty .................................. 61
ZADNÍ OTOČNÉ DVEŘE ...................62
VNITŘNÍ VYBAVENÍ ..........................62
Elektrické zásuvky ........................... 62
Měnič napětí – je-li součástí
výbavy ............................................. 64 Přídavné spínače – pokud jsou
součástí výbavy ............................... 64
STŘEŠNÍ NOSIČ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..........................65
SYSTÉMY PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..........................66 SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU
DESKOU
DISPLEJ SDRUŽENÉHO
PŘÍSTROJE ........................................67
Umístění a ovládací prvky displeje
sdruženého přístroje ......................... 67 Systém indikace výměny oleje –
pokud je součástí výbavy ................ 68 Volitelné položky displeje sdruženého
přístroje............................................. 68 Indikátor řazení GSI (Gear Shift
Indicator) – pokud je součástí
výbavy .............................................. 69 Zobrazení u vznětového motoru ....... 69
Hlášení naftového částicového filtru
(DPF) ............................................... 69 Zprávy palivového systému .............. 70
KONTROLKY A HLÁŠENÍ .................73
Červené kontrolky............................. 73
Žluté kontrolky .................................. 76
Žluté kontrolky .................................. 80
Zelené kontrolky ............................... 82
Bílé kontrolky .................................... 83
Modré kontrolky ................................ 85
Šedé kontrolky .................................. 85
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 7

8
PALUBNÍ DIAGNOSTICKÝ SYSTÉM
– OBD II ............................................. 85
Kybernetická bezpečnost palubního
diagnostického systému (OBD II) ..... 86
BEZPEČNOST
BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE ................ 87
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ............................................... 87 Elektronický systém ovládání brzd
(EBC) ................................................ 88
POMOCNÉ JÍZDNÍ SYSTÉMY ........... 96
Sledování mrtvého úhlu (BSM) –
pokud je součástí výbavy ................ 96 Varování před čelní srážkou (FCW)
se zmírněním následků nehody –
pokud je součástí výbavy ................. 98 Systém sledování tlaku v
pneumatikách (TPMS) ................... 101
ZÁDRŽNÉ SYSTÉMY
CESTUJÍCÍCH ................................. 106
Funkce zádržných systémů
cestujících ...................................... 106 Důležitá bezpečnostní opatření ...... 106
Systémy bezpečnostních pásů ...... 107
Přídavné zádržné systémy (SRS) .. 114
Dětské zádržné systémy – bezpečná
přeprava dětí .................................. 128 Přeprava zvířat ............................... 145
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ ....145
Přeprava osob ................................ 145
Výfukové plyny ............................... 145
Bezpečnostní kontroly prováděné
uvnitř vozidla .................................. 146 Pravidelné bezpečnostní kontroly
prováděné vně vozidla.................... 148
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
SPUŠTĚNÍ MOTORU ......................149
Normální startování – zážehový
motor .............................................. 149 Normální startování – vznětový
motor .............................................. 152
DOPORUČENÍ K ZÁBĚHU
MOTORU ..........................................154
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA .....154
Blokování zapalování v poloze
parkování ........................................ 156 Systém blokování brzd / řazení
převodovky .................................... 156 Osmistupňová automatická
převodovka .................................... 156
POUŽITÍ POHONU ČTYŘ KOL .......158
Čtyřpolohová rozdělovací
převodovka ..................................... 158 Pětipolohová rozdělovací
převodovka .................................... 160 Zadní náprava Trac-Lok – pokud je
součástí výbavy ............................. 163 Uzávěrka diferenciálu (Tru-Lok) –
Modely Rubicon .............................. 163 Elektronické odpojení příčného
stabilizátoru – pokud je součástí
výbavy ........................................... 164
SYSTÉM START/STOP –
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
(POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY) ..165
Automatický režim .......................... 166
Možné příčiny nefunkčního režimu
Autostop (Automatické zastavení)
motoru ............................................ 166 Nastartování motoru v režimu
Autostop (Automatické zastavení) .. 167 Ruční vypnutí systému Start/Stop .. 167
Ruční zapnutí systému Start/Stop .. 168
Porucha systému ............................ 168
AKTIVNÍ OMEZOVAČ RYCHLOSTI –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY ....168
Aktivace .......................................... 168
Překročení nastavené rychlosti ...... 169
Deaktivace ...................................... 169
TEMPOMAT ......................................169
Aktivace .......................................... 169
Nastavení požadované rychlosti..... 170
Obnovení rychlosti ......................... 170
Deaktivace ..................................... 170
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 8