ABS KIA CEED SPORTWAGON 2014 User Guide

Vožnja Vašim vozilom
465
Indikatorska žaruljica
Kada kontaktnu bravu okrenete u položaj
ON, indikatorska žaruljica svijetli pa se
isključuje ako ESC sustav radi normalno.
ESC indikatorska žaruljica trepti kada je
ESC sustav aktivan, ili svijetli kada sus-
tav ne djeluje ispravno.
ESC OFF indikatorska žaruljica uključuje
se kad prekidačem isključite ESC sustav. ESC OFF upotreba
T

ijekom vožnje
• ESC sustav treba biti uključen u
svakodnevnoj vožnji kad god je
moguće.
•

Kako bi isključili ESC sustav za
vrijeme vožnje, pritisnite ESC OFF
prekidač kada vozite ravnom cestom.
✽ NAPOMENA
• Kada ispitujete vozilo pomoću
dinamometra, uvijek isključite
ESC sustav pritiskom ESC OFF
prekidača duže od 3 sekunde
(ESC OFF žaruljica svijetli). Ako
ESC ostane uključen, može
spriječiti povećanje brzine vozila,
te tako uzrokovati pogrešan
rezultat.
• Isključivanje ESC sustava ne utječe na djelovanje ABS sustava
ili sustava za kočenje.
■ ESC indikatorska žaruljica
■ ESC OFF indikatorska žaruljica
OPREZ
Vožnja s različitim profilima guma
ili kotača može ometati rad ESC
sustava. Kada mijenjate gume,
provjerite jesu li istog profila kao i
originalne.
UPOZORENJE
Sustav elektronske kontrole
stabilnosti služi samo kao pomoć
pri vožnji; vozite oprezno i
polagano ukoliko vozite zavojitom,
snijegom prekrivenom ili
zaleđenom cestom. Vozite polako i
ne pokušavajte ubrzati kada ESC
indikatorska žaruljica trepti ili kada
je cesta skliska.
UPOZORENJE
Nikad ne pritišćite ESC OFF
prekidač dok je ESC sustav aktivan
(ESC indikatorska žaruljica trepti).
Ako isključite ESC sustav dok je
aktivan, možete izgubiti kontrolu
nad vozilom.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 46

Vožnja Vašim vozilom
485
Pomoć pri kretanju na strmini
(HAC) (ukoliko je u opremi)
Vozila često kliznu unazad na strmini pri
kretanju nakon zaustavljanja. Pomoć pri
kretanju na strmini (HAC) sprječava da
vozilo klizne unazad automatski
primjenjujući kočnicu otprilike 1~2
sekunde. Kočnica se otpušta nakon
pritiska na papučicu gasa ili nakon otpri-
like 1~2 sekunde.
✽NAPOMENA
• HAC ne djeluje kada je ručica
mjenjača u parkirnom (P) ili
neutralnom (N) položaju.
• HAC će se aktivirati iako je ESC sustav isključen, ali se neće
aktivirati ukoliko je došlo do kvara
na ESC sustavu.
Signal zaustavljanja u nuždi
(ESS)
Sustav signala zaustavljanja u nuždi
upozorava vozača iza treptanjem stop
svjetla kada vozilo naglo i snažno koči.
Sustav se aktivira kada:
• Vozilo se naglo zaustavi (brzina vozila
je viša od 55km/h i vozilo usporava
više od 7 m/s
2)
• ABS sustav se aktivira
Kada je brzina vozila ispod 40 km/h i
ABS sustav nije aktivan ili je situacija
zaustavljanja u nuždi gotova, stop svjetlo
će prestati treptati. Umjesto toga, sva
četiri pokazivača smjera kretanja
automatski će se uključiti.
Sva četiri pokazivača smjera kretanja će
se isključiti kada brzina vozila bude iznad
10km/h nakon što se vozilo zaustavilo.
Također, isključit će se kada se vozilo
bude kretalo malom brzinom neko
vrijeme. Možete ih isključiti ručno
pritiskom na prekidač sva četiri
pokazivača smjera kretanja.
UPOZORENJE
HAC djeluje samo otprilike 1~2
sekunde, stoga pri kretanju uvijek
pritisnite papučicu gasa.
OPREZ
Sustav signala zaustavljanja u
nuždi (ESS) neće raditi ako su već
uključena sva četiri pokazivača
smjera kretanja.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 48

Vožnja Vašim vozilom
645
Rizični uvjeti vožnje
U rizičnim uvjetima vožnje kao što su
voda, snijeg, led, blato, pijesak ili slično,
slijedite ove upute:
• Vozite oprezno i ostavite većuudaljenost za kočenje.
• Izbjegavajte nagla kočenja ili skretanja.
• Kada kočite običnim kočnicama, “pumpajte” papučicu kočnice laganim
pokretima gore-dolje dok se vozilo ne
zaustavi.
• Ukoliko zapnete u snijegu, blatu ili pijesku, upotrijebite drugu brzinu.
Polagano ubrzavajte kako bi izbjegli
proklizavanje pogonskih kotača.
• Koristite pijesak, sol, lance za snijeg ili slično ispod pogonskih kotača kako bi
krenuli u slučaju da zapnete u snijegu,
ledu ili blatu.
Njihanje vozila
Ukoliko morate njihati vozilo kako bi izašli
iz snijega, pijeska ili blata, prvo okrenite
upravljač udesno i ulijevo kako bi očistili
prostor oko prednjih kotača. Zatim
naizmjenično prebacujte između prve
brzine i vožnje unazad (R) kod vozila s
ručnim mjenjačem, ili između vožnje
unazad (R) i bilo koje brzine za vožnju
prema naprijed kod vozila s automatskim
mjenjačem. Ne naprežite motor i okrećite
kotače što je manje moguće. Ako ste i
dalje zaglavljeni nakon nekoliko
pokušaja, neka V aše vozilo izvuče vučno
vozilo kako se motor ne bi pregrijao i kako
se ne bi oštetio mjenjač.
POSEBNI UVJETI VOŽNJE
UPOZORENJE -
Prebacivanje u nižu brzinu
Prebacivanje u nižu brzinu na
automatskom mjenjaču pri vožnji
klizavom podlogom može izazvati
sudar. Iznenadna promjena brzine
kotača može izazvati proklizavanje
guma. Oprezno prebacujte u nižu
brzinu na klizavim podlogama.
UPOZORENJE - ABS
Ne “pumpajte” papučicu kočnice
na vozilu opremljenom ABS sus-
tavom.
OPREZ
Duže njihanje može uzrokovati pre-
grijavanje motora, kvar mjenjača ili
oštećenje guma.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 64

Održavanje
587
Zamjena kompaktne rezervne gume
(ukoliko je u opremi)
Kompaktna rezervna guma ima kraći
vijek trajanja vozne površine od
obične gume. Zamijenite je kada se
indikator istrošenosti pojavi na gumi.
Zamjenska kompaktna rezervna
guma treba biti istih dimenzija kao
ona koju ste dobili s novim vozilom te
treba biti postavljena na isti
kompaktni rezervni kotač. Na
kompaktni rezervni kotač ne možete
staviti normalnu gumu niti kompakt-
nu rezervnu gumu možete staviti na
normalni kotač.Zamjena kotača
Ukoliko iz bilo kojeg razloga mjenjate
metalne kotače, provjerite jesu li novi
kotači istovjetni originalnom
kotačima promjerom, širinom naplat-
ka i izmakom.
(nastavak)
• Upotreba guma bilo kojih
drugih dimenzija ili tipa može
ozbiljno utjecati na vožnju,
upravljivost, udaljenost od tla,
zaustavni put, udaljenost
između guma i karoserije,
odmak zimskih guma i pouz-
danost brzinomjera.
• Najbolje je zamijeniti sve četiri gume u isto vrijeme. Ukoliko
to nije moguće, ili nije potreb-
no, zamijenite dvije prednje ili
dvije stražnje gume kao par.
Zamjena samo jedne gume
može ozbiljno utjecati na
upravljivost Vašeg vozila.
• ABS sustav radi na principu usporedbe brzine kotača, na
što veličina kotača može utje-
cati. Pri zamjeni, sve gume
moraju biti istih dimenzija,
koje su tvornički bile na
vozilu. Upotreba guma drugih
dimenzija može uzrokovati
nepravilan rad ABS i ESP sus-
tava.
UPOZORENJE
Kotač neodgovarajućih dimenz-
ija može ozbiljno ugroziti
trajnost kotača i ležajeva,
djelotvornost kočnica, sposob-
nost upravljanja, visinu od tla,
razmak guma od karoserije,
razmak lanaca za snijeg,
točnost mjerača brzine i kilo-
metara, usmjerenost prednjih
svjetala i visinu odbojnika.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 58

769
Održavanje
Br.A-vrijednostSimbolIme osiguračaZaštićeni dijelovi
147.5AA/CONIonizator, kontrolni modul klima uređaja, relej ventilacije, PTC relej
157.5AIG2ICM pretinac s relejima (relej perača prednjeg svjetla), senzor kiš\
e, BCM, el. kromatsko
ogledalo, panoram. krov, kont. modul pametnog ključa, modul grijača sjedala suvozača, \
modul grijača sjedala vozača
1610AHTD MIRRVanjsko ogledalo kod vozača/suvozača, ECU, Akontrolni modul klima uređaja
177.5AINTERIORLAMPSvjetlo pretinca za rukavice, svjetlo prtljažnika, svjetlo sjenila L/\
D, unutrašnje svjetlo,
gornje svjetlo konzole
187.5APDM 2Kontrolni modul pametnog ključa, Start/Stop prekidač pokretanja/is\
ključivanja
197.5AB/HORNICM pretinac s relejima (relej zvučnog signala protuprovalnog alarma\
)
2020ASUNROOFPanoramski krov
2110AMODULE 2
El. modul parkirne kočnice, DC-DC konverter (s ISG),
prekidač za podešenje pred. svjetla, kont. modul klime, straž. \
senzor pomoći pri parkiranju,
kontrolni modul pomoći pri parkiranju, prednje svjetlo L/D, ručica aut. mjenjača,
sred. sklop prekidača, donji prek. zašt. od sud., modul grijača\
sjedala vozača/suvozača,
IMS modul vozača
2215AHTD STRGGrijač upravljača
2320AIG1E/R pretinac osigurača i releja (ECU4, B/UP LAMP, ABS3, TCU2 FUSE)
2425AWIPERRelej brisača , ICM pretinac s relejima (relej senzora kiše), mo\
tor prednjih brisača
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 69
IG2
2
MODULE2
IG1
FRT

Održavanje
747
OsiguračA-vrijednostSimbolIme osiguračaZaštićeni dijelovi
MULTIOSIG.
80APOWER
STEERINGEPS jedinica (el. servoupravljač)
60AB+1Pret. osigurača u unutrašnjosti, IPS1 (H/LAMP HI LH,H/LAMP LOW LH, FRT TURN LH,
POSITION LAMP LH), IPS2 (STATIC BENDING LAMP LH/RH, DRL LH/RH)
40AABS1ESC kontrolni modul, ABS kontrolni modul
40AABS2ESC kontrolni modul, ABS kontrolni modul, višenamjenski konektor provjere
40AIG2Bez pametnog ključa : prekidač pokretanja, START RELAY
S pametnim ključem : IG2 RELAY, START RELAY
60APTCPTC relej
60AB+2Pret. osigurača u unutrašnjosti, IPS3 (H/LAMP HI RH,H/LAMP LOW RH, FRT TURN
RH,POSITION LAMP RH), IPS4 (FRT FOG LAMP LH/RH, REAR TURN LH/RH), IPS5
(REAR FOG LAMP, INT TAIL LAMP)
OSIG.
40ARR HTDRR HTD RELAY , RR HTD
40AIG1Bez pametnog ključa : prekidač pokretanja
S pametnim ključem : IG1 RELAY, ACC RELAY, INNER FUSE PANEL (FUSE No. - 8/13/21/23/28/29/35/36/37/38)
40ADCT2TCU (DCT)
30AEPB1El. modul parkirne kočnice
30AEPB2El. modul parkirne kočnice
40AC/FANC/FAN LO RELAY, C/FAN HI RELAY (releji ventilatora)
Ploča pretinca u prostoru za motor (za benzinski motor)
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 74
1
B+1
1
2
IG2
PTC
B+2
RR
HTD
IG1
DCT2
1
2

775
Održavanje
OsiguračA-vrijednostSimbolIme osiguračaZaštićeni dijelovi
OSIG.
15ADEICERICM pretinac s relejima (relej prednjeg odleđivača)
15ASTOP LAMPEl. relej stop svjetla , HAC RELAY
20ATCU1TCU
40ADCT1TCU (DCT)
40AEMSEMS pretinac (FUSE No. (osigurač br.) - 1/2/3/4/5/6/7/8/9)
50AB+3Pret. osig. u unutrašnjosti (uređaj auto. isklju. struje, Fuse N\
o. - 6/19/20/17/32/26/25)
50ABLOWERBLOWER RELAY (relej ventilacije)
10A A/CONKontrolni modul klima uređaja
10AWIPER FRTECU, senzor kiše
10AB/UP LPRuč. mj. : prekidač svjetla za vožnju unatrag, aut. mj. : preki\
dač raspona mjenjača, TCU
15AECU4Kontrolni modul pametnog ključa, modul imobilizatora, ECU
10AABS3ESC kontrolni modul, ABS kontrolni modul, senzor razmjera skretanja, HAC, ESS RELAY
15ATCU2Prekidač raspona mjenjača, TCU, prekidač stop svjetla
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 75
STOP
LAMP
5
DCT1
7
B+3
B/UP
LAMP
4
3
6

777
Održavanje
OsiguračA-vrijednostSimbolIme osiguračaZaštićeni dijelovi
MULTIOSIG.
80APOWER
STEERINGEPS jedinica (el. servoupravljač)
60AB+1Pret. osigurača u unutrašnjosti, IPS1 (H/LAMP HI LH,H/LAMP LOW LH, FRT TURN LH, POSI-
TION LAMP LH), IPS2 (STATIC BENDING LAMP LH/RH, DRL LH/RH)
40AABS1ESC kontrolni modul, ABS kontrolni modul
40AABS2ESC kontrolni modul, ABS kontrolni modul, višenamjenski konektor provjere
40AIG2Bez pametnog ključa : prekidač pokretanja, START RELAYS pamet. klj. : IG2 RELAY, START RELAY, INNER FUSE PANEL (Fuse No. - 14/24/22/15/10)
60AB+2Pret. osigurača u unutrašnjosti, IPS3 (H/LAMP HI RH,H/LAMP LOW RH, FRT TURN RH,
POSITION LAMP RH), IPS4 (FRT FOG LAMP LH/RH, REAR TURN LH/RH),
IPS5 (REAR FOG LAMP, INT TAIL LAMP)
OSIG.
40ARR HTDRR HTD RELAY , RR HTD
40AIG1Bez pametnog ključa : prekidač pokretanja
S pametnim ključem : IG1 RELAY, ACC RELAY, INNER FUSE PANEL (Fuse No. -
38/36/21/37/ 23/29/28, Fuse No. - 13/8/35)
30AEPB1El. modul parkirne kočnice
30AEPB2El. modul parkirne kočnice
50AC/FANC/FAN LO RELAY, C/FAN HI RELAY (releji ventilatora)
15ADEICERICM pretinac s relejima (relej prednjeg odleđivača)
15ASTOP LAMPEl. relej stop svjetla, HAC RELAY
Ploča pretinca u prostoru za motor (za dizel motor)
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 77
1
B+1
1
2
IG2
B+2
RR
HTD
IG1
1
2
STOP
LAMP

Održavanje
787
OsiguračA-vrijednostSimbolIme osiguračaZaštićeni dijelovi
OSIG.
20ATCU1TCU
40AFUEL
HEATERFUEL HEATER RELAY (relej grijača goriva)
40AEMSEMS BOX (Fuse No. (osigurač br.) - 1/2/3/4/5/6/7/8/9)
50AB+3Pret. osig. u unut. (Uređaj auto. isključivanja struje, osigurač\
br. - 6/19/20/17/32/26/25)
50ABLOWERBLOWER RELAY (relej ventilacije)
10AA/CONKontrolni modul klima uređaja
10AWIPER FRTECU, senzor kiše
10AB/UP LPRuč. mj. : prekidač svjetla za vožnju unatrag, aut. mj. : preki\
dač raspona mjenjača, TCU
15AECU4Kontrolni modul pametnog ključa, modul imobilizatora, ECU, senzor pro\
toka zraka,
senzor vode u gorivu
10AABS3ESC kontrolni modul, ABS kontrolni modul, senzor razmjera skretanja, HAC, ESS RELAY
15ATCU2Prekidač raspona mjenjača, TCU
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 78
5
7
B+3
B/UP
LAMP
4
3
6

Kazalo
2K
AFLS (sustav prilagodljivih prednjih svjetala)4-117
Ako je guma prazna (s rezervnom gumom) . . . 6-9Dizalica i alat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Kompaktna rezervna guma . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Vađenje i spremanje rezervne gume . . . . . . . 6-10
Zamjena guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Ako je guma prazna (uz Tire mobility kit) . . . . 6-17
Ako se motor neće pokrenuti . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Ako se motor pregrije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Aktivni ECO sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14\
Antiblokirni sustav kočenja (ABS) . . . . . . . . . . 5-41
Audio sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-169 Daljinsko upravljanje audio sustavom . . . . 4-170
Krovna antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-169
Automatski mjenjač / DCT . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23 DS način rada (Drive Sporty) . . . . . . . . . . . . . 5-27
Prekidači mjenjača na upravljaču . . . . . . . . . 5-28
Sigurnosni sustav blokiranja mjenjača . . . . . 5-29
Sportski način rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
Automatsko odmagljivanje . . . . . . . . . . . . . . . 4-149
Automatsko uključivanje svjetala/AFLS položaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 4-112
Automatsko upravljanje klimatizacijom . . . . 4-136 Automatsko grijanje i klimatizacija . . . . . . . 4-137
Filter zraka klimatizacijskog uređaja . . . . . . 4-146
Klimatizacijski uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145
Ručno grijanje i klimatizacija . . . . . . . . . . . . 4-139
Aux, USB i iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
Bočni zračni jastuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
Brave vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 Deadlock (dodatno sigurnosno zaključavanje)4-20
Osigurač stražnjih vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Prekidač za centralno zaključavanje vrata . . 4-18
Briga o izgledu Održavanje unutrašnjosti . . . . . . . . . . . . . . . 7-103
Brisač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Brisači i mlaznice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118 Brisač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Brisači vjetrobranskog stakla . . . . . . . . . . . . 4-118
Mlaznice prednjih svjetala . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Mlaznice vjetrobranskog stakla . . . . . . . . . . 4-120
Brisači vjetrobranskog stakla . . . . . . . . . . . . . 4-118
Broj motora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Brojač okretaja motora (normalan izgled). . . . 4-47
Brojač okretaja motora (Super vision tehnika) 4-60
Broj šasije (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
A
B
SPORTSWAGON JD HR 09_LM eng Index.qxd 13.11.2012 14:03 Page 2