alternator KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

437
Dijelovi Vašeg vozila
Servo upravljač
Servo upravljač upotrebljava motor za
pomoć vozaču pri upravljanju vozilom.
Kada je motor isključen ili ako je sustav
servo upravljača pokvaren, vozilom je
moguće upravljati, ali je za to potrebna
osjetno veća snaga.
Kontrolna jedinica servo upravljača kon-
trolira motorom pokretano servo upravl-
janje te prepoznaje okretni moment
upravljača i brzinu vozila kako bi upravl-
jala motorom.
Snaga potrebna za upravljanje povećava
se kada vozilo ubrzava i smanjuje se
kada vozilo usporava kako biste imali
bolju kontrolu nad upravljačem.
Ukoliko osjetite promjenu snage potreb-
ne za upravljanje vozilom pri normalnoj
vožnji, neka sustav pregleda ovlašteni
Kia serviser.
✽NAPOMENA
Pri normalnoj vožnji mogući su
sljedeći simptomi:
•EPS upozoravajuća žaruljica ne svi-
jetli.
•Snaga potrebna za upravljanje je
velika odmah nakon okretanja kon-
taktne brave u položaj ON. To se
događa kada EPS sustav obavlja
dijagnozu. Kada je dijagnosticiranje
gotovo, snaga potrebna za
upravljanje vraća se na normalu
.
•Možda ćete čuti klik iz ležišta servo
upravljača nakon što kontaktnu
bravu okrenete u položaj ON ili
LOCK/OFF
.
•Možda ćete čuti buku motora kada
vozilo stoji ili kada se kreće manjom
brzinom
.
•Snaga potrebna za upravljanje
vozilom povećava se ako
neprestano okrećete upravljač vozi-
la kada vozilo nije u pokretu. No,
nakon nekoliko minuta, vratit će se
u normalu
. (nastavlja se)
(nastavak)
• Ukoliko se u sustavu električnog
servo upravljača otkrije greška, on
će prestati pomagati vozaču pri
upravljanju vozilom kako bi se
izbjegle nesreće, a upozoravajuća
žaruljica na ploči s instrumentima
će svijetliti ili treptati. Preporučamo
da sustav pregleda ovlašteni Kia
serviser.
• Kada upravljate upravljačem pri niskim temperaturama, može se čuti
neobična buka. Ako temperatura
poraste, buka će nestati. To je nor-
malna pojava.
• Kada vozilo stoji, ukoliko uzastopno okrećete upravljač do kraja desno i
lijevo, okretanje upravljača će
postati teže. To nije kvar sustava
nego do toga dolazi zbog Vaše sig-
urnosti. Kako vrijeme prolazi,
upravljač se vraća u normalne
uvjete rada.
• Kada se upozoravajuća žaruljica sustava punjenja uključi ili je napon
nizak (kada alternator (ili akumula-
tor) ne radi normalno ili je u kvaru),
okretanje upravljača može postati
otežano te se može ponašati
neuobičajeno.
UPRAVLJAČ
Dijelovi Vašeg vozila
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 37

483
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Auto stop indikator
automatskog zaustavljanja
(ukoliko je u opremi)
Ovaj će indikator svijetliti kada motor uđe
u Idle Stop način rada ISG (Idle Stop and
Go) sustava.
Kada dođe do automatskog pokretanja
vozila, indikator automatskog
zaustavljanja na ploči treptat će 5 sekun-
di.
Za više detalja, pogledajte ISG (Idle Stop
and Go) sustav u Poglavlju 5.
Za vozila opremljena instrumentnom
pločom tipa B, indikator će svijetliti na
LCD zaslonu.
✽NAPOMENA
Kada se motor automatski pokrene
pomoću ISG sustava, neke
upozoravajuće žaruljice (ABS, ESC,
ESC OFF, EPS ili upozoravajuća
žaruljica parkirne kočnice) mogu se
uključiti na nekoliko sekundi.
To se događa zbog slabog napona u
akumulatoru i ne znači da sustav ne
radi ispravno.
Indikator sustava za održavanje
brzine (ukoliko je u opremi)
CRUISE žaruljica
Ova žaruljica svijetli kada je sustav za
održavanje brzine uključen.
Cruise žaruljica na instrumentnoj ploči
svijetli kada pritsnete ON-OFF tipku
na upravljaču.
Žaruljica se isključuje kada ponovo pritis-
nete

ON-OFF tipku. Za više informa-
cija o upotrebi ovog sustava, pogledajte
“Sustav za održavanje brzine” u
Poglavlju 5.
Cruise SET žaruljica
Indikator svijetli kada je prekidač sustava
za održavanje brzine (-SET ili RES+)
uključen.
Ova žaruljica svijetli kada pritisnete
prekidač sustava za održavanje brzine (-
SET ili RES+).
Cruise SET žaruljica neće svijetliti kada
pritisnete O prekidač za poništavanje
sustava za održavanje brzine ili kada se
sustav isključi. Upozoravajuća žaruljica
sustava punjenja
akumulatora
Ova upozoravajuća žaruljica označava
neispravan rad alternatora ili električnog
sustava punjenja.
Ako se upozoravajuća žaruljica uključi
dok je vozilo u pokretu:
1. Odvezite vozilo na sigurno.
2.
Isključite motor i pregledajte pogonski
remen alternatora zbog moguće
opuštenosti ili oštećenosti.
3
. Ako je remen pravilno podešen, problem se nalazi negdje na
električnom sustavu punjenja.
Pregledajte sustav kod ovlaštenog Kia
servisera.
SET
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 83

Održavanje
107
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE
Sljedeći servisi održavanja moraju biti izvedeni kako bi se osigur\
ala kontrola ispuha i ispravan rad vozila. Čuvajte račune za sve
servise kontrole ispuha na Vašem vozilu kako biste očuvali jamstvo. Tamo gdje su prikazani i kilometraža i vrijeme, učestalost
servisa određuje se po onome što prvo nastupi.
*
1: Provjerite razinu motornog ulja i istječe li svakih 500 km
(350 milja) ili prije dugog putovanja.
*
2: Ovaj raspored održavanja ovisi o kvaliteti goriva. Primjenjiv je samo kada se koristi kvalificirano gorivo <"EN590 ili istov-
jetno">. Ukoliko specifikacije dizelskog goriva ne zadovol-
javaju EN590 standard, mora biti zamijenjeno prema ras-
poredu održavanja u otežanim uvjetima vožnje.
*
3: Ukoliko preporučeno ulje nije dostupno, zamijenite motorno ulje i filter motornog ulja svakih 20,000 km ili 12 mjeseci.
*
4: Ukoliko preporučeno ulje nije dostupno, zamijenite motorno ulje i filter svakih 15,000 km za MPI motor te zamijenite
motorno ulje i filter ulja svakih 10,000 km za GDI motor.
*
5: Razinu motornog ulja treba redovito provjeravati i ispravno održavati. Vožnja s nedovoljnom količinom motornog ulja
može oštetiti motor, a takva oštećenja nisu pokrivena jam-
stvom.
*
6: Ovaj raspored održavanja ovisi o kvaliteti goriva. Primjenjiv je samo kada se koristi kvalificirano gorivo <"EN590 ili istov-
jetno">. Ukoliko specifikacije dizelskog goriva ne
zadovoljavaju EN590 standard, mora se češće mijenjati.
Ako se pojave važni sigurnosni problemi poput
sprječavanja dotoka goriva, pritiska, gubitka snage,
otežanog pokretanja itd., odmah zamijenite filter goriva bez
obzira na raspored održavanja, te Vam preporučamo da se
za detalje posavjetujete s ovlaštenim Kia serviserom. *
7: Filter goriva nije potrebno održavati, no preporuča se povre-
mena provjera jer ovaj raspored održavanja ovisi o kvaliteti
goriva. Ako se pojave važni sigurnosni problemi poput
sprječavanja dotoka goriva, pritiska, gubitka snage,
otežanog pokretanja itd., odmah zamijenite filter goriva bez
obzira na raspored održavanja, te Vam preporučamo da se
za detalje posavjetujete s ovlaštenim Kia serviserom.
*
8: Tekućinu ručnog mjenjača i prijenosa s dvostrukom spo- jkom treba zamijeniti svaki put kada budu potopljeni u vodi.
*
9: Provjerite zatezače pogonskog remena i kolotur alternatora te podesite ili zamijenite ukoliko je potrebno.
*
10: Pri dodavanju rashladne tekućine, koristite samo destili- ranu vodu ili meku vodu za Vaše vozilo i nikada nemojte
dodavati nedestiliranu vodu rashladnoj tekućini koja je
tvornički stavljena u vozilo. Nepropisna mješavina
rashladne tekućine može uzrokovati ozbiljan kvar ili štetu
na motoru.
*
11: Provjerite stvaraju li ventili previše buke i/ili motor previše vibracija te podesite ako je potrebno. Preporučamo da sus-
tav provjeri ovlašteni Kia serviser.
*
12: Ukoliko goriva dobre kvalitete koja zadovoljavaju europski standard goriva (EN228) ili istovjetna, uključujući aditive za
gorivo nisu dostupna, preporuča se jedna bočica aditiva.
Aditivi su dostupni kod ovlaštenog Kia distributera, kao i
uputstva za upotrebu. Nemojte dodavati druge aditive.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 10

721
Održavanje
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - IZVAN EUROPE, ZA RUSIJU
Sljedeći servisi održavanja moraju biti izvedeni kako bi se osigur\
ala kontrola ispuha i ispravan rad vozila. Čuvajte račune za sve
servise kontrole ispuha na Vašem vozilu kako biste očuvali jamstvo. Tamo gdje su prikazani i kilometraža i vrijeme, učestalost
servisa određuje se po onome što prvo nastupi.
*
1: Provjerite zatezače pogonskog remena i kolotur alternatora
te podesite ili zamijenite ukoliko je potrebno.
*
2: Provjerite razinu motornog ulja i istječe li svakih 500 km (350 milja) ili prije dugog putovanja.
*
3: Razinu motornog ulja treba redovito provjeravati i ispravno održavati. Vožnja s nedovoljnom količinom motornog ulja
može oštetiti motor, a takva oštećenja nisu pokrivena jam-
stvom.
*
4: Ovaj raspored održavanja ovisi o kvaliteti goriva. Primjenjiv je samo kada se koristi kvalificirano gorivo <"EN590 ili istov-
jetno">. Ukoliko specifikacije dizelskog goriva ne
zadovoljavaju EN590 standard, mora se češće mijenjati.
Ako se pojave važni sigurnosni problemi poput sprečavanja
dotoka goriva, pritiska, gubitka snage, otežanog pokretanja
itd., odmah zamijenite filter goriva bez obzira na raspored
održavanja, te Vam preporučamo da se za detalje posavje-
tujete s ovlaštenim Kia serviserom.
*
5: Radi vaše udobnosti, može biti zamijenjeno prije predviđenog vremena pri održavanju drugih dijelova. *
6: Provjerite stvaraju li ventili previše buke i/ili motor previše
vibracija te podesite ako je potrebno. Preporučamo da sus-
tav provjeri ovlašteni Kia serviser.
*
7: Filter goriva nije potrebno održavati no preporuča se povre- mena provjera jer ovaj raspored održavanja ovisi o kvaliteti
goriva. Ako se pojave važni sigurnosni problemi poput
sprečavanja dotoka goriva, pritiska, gubitka snage,
otežanog pokretanja itd., odmah zamijenite filter goriva bez
obzira na raspored održavanja te Vam preporučamo da se
za detalje posavjetujete s ovlaštenim Kia serviserom.
*
8: Pri dodavanju rashladne tekućine, koristite samo destiliranu vodu ili meku vodu za Vaše vozilo i nikada nemojte doda-
vati nedestiliranu vodu rashladnoj tekućini koja je tvornički
stavljena u vozilo. Nepropisna mješavina rashladne
tekućine može uzrokovati ozbiljan kvar ili štetu na motoru.
*
9: Ukoliko goriva dobre kvalitete koja zadovoljavaju europski standard goriva (EN228) ili istovjetna, uključujući aditive za
gorivo nisu dostupna, preporuča se jedna bočica aditiva.
Aditivi su dostupni kod ovlaštenog Kia distributera kao i
uputstva za upotrebu. Nemojte dodavati druge aditive.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 21

739
Održavanje
Preporučena rashladna tekućina
• Pri dolijevanju tekućine, koristite samodestiliranu vodu ili meku vodu za V aše
vozilo i nikada ne miješajte tvrdu vodu
s tvornički dolivenom rashladnom
tekućinom. Nepropisna mješavina
tekućine može uzrokovati ozbiljan kvar
ili oštećenje motora.
•

U motoru vašeg vozila ima i alumini-
jskih dijelova, koje je potrebno zaštititi
od korozije ili zamrzavanja rashladnom
tekućinom na bazi etilen-glikola.
• NE UPOTREBLJAVAJTE tekućine na bazi alkohola ili metanola, i ne mješajte
ih s preporučenom tekućinom.
• Ne upotrebljavajte otopine koje sadrže više od 60% ili manje od 35% sredstva
protiv zamrzavanja, jer to umanjuje
djelotvornost otopine.
Omjere mješavine pogledajte u sljedećoj
tablici.
Izmjena rashladne tekućine
Preporučamo da rashladnu tekućinu
zamijeni ovlašteni Kia serviser.
UPOZORENJE
Čep hladnjaka
Ne skidajte čep hladnjaka dok su
motor i hladnjak vrući. Kipuća
rashladna tekućina i para mogu
prsnuti pod tlakom i uzrokovati
ozbiljne ozljede.
OPREZ
Stavite debelu tkaninu ili krpu oko
čepa hladnjaka prije dodavanja
rashladne tekućine kako biste
spriječili otjecanje tekućine na
dijelove motora poput alternatora.
UPOZORENJE -
Rashladna tekućina
• Ne stavljajte rashladnu tekućinu ili tekućinu protiv zamrzavanja u
spremnik tekućine za pranje
vjetrobranskog stakla.
• Tekućina za hlađenje može jako naštetiti vidljivosti ako dođe na
vjetrobransko staklo te izazvati
gubitak kontrole nad vozilom ili
štetu na laku i boji vozila.
OMD072005K-1
Vanjska
Temperatura Omjer mješavine
(volumni)
Koncentrat Voda
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 39