stop start KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

25
Pogled na Vaše vozilo
PLOČA S INSTRUMENTIMA
OJD012004* Stvaran oblik može se razlikovati od prikazanog.
1. Ploča s instrumentima .................4-46, 59
2. Zvučni signal ......................................4-39
3. Audio kontrola na upravljaču............4-164
4. Prekidač održavanja brzine / Prekidač ograničenja brzine ......5-51/5-56
5. Zračni jastuk vozača ..........................3-48
6. Kontaktna brava ili ENGINE START/STOP prekidač ...5-5/5-9
7. Sva četiri pokazivača smjera ...........4-109
8. Audio sustav.....................................4-165
9. Grijač sjedala .....................................3-12
10. Centrano zaključavanje/otključavanje vrata ...................................................4-18
11. ESC OFF prekidač ...........................5-44
12. Sustav upravljanja klimatizacijom ...............................................4-127/4-136
13. Upaljač ...........................................4-154
14. Aux, USB i iPod ulaz......................4-158
15. Električna utičnica ..........................4-157
16. Zračni jastuk suvozača ....................3-48
17. Pretinac za rukavice ......................4-152
SPORTSWAGON JD HR 02_FDe 2.qxd 13.11.2012 14:15 Page 5

Sigurnost Vašeg vozila
83
Sustav pamćenja položaja vozača
(ukoliko je u opremi, za
automatsko podešavanje)
Sustav pamćenja položaja vozača služi
za unos i ponovo postavljanje položaja
sjedenja vozača jednostavnim pritiskom
na prekidač. Unosom željenog položaja
u memoriju sustava, različiti vozači mogu
ponovno postaviti sjedalo prema svojim
željama. Ako se akumulator isključi,
memorija položaja će biti izbrisana te se
položaj vozača treba opet unijeti u sus-
tav.Unošenje položaja u memoriju
pomoću prekidača na vratima
Unošenje položaja vozačevog sjedala
1.
Stavite ručicu mjenjača u položaj P

ili
N (za automatski mjenjač) ili u
neutralan položaj (za ručni mjenjač)
dok je start/stop prekidač u položaju
ON ili kontaktna brava u položaju ON.
2. Podesite vozačevo sjedalo na položaj udoban za vozača.
3. Pritisnite SET prekidač na kontrolnoj ploči. Sustav će se jednom oglasiti.
4. Pritisnite jedan od memorijskih prekidača (1 ili 2) unutar 5 sekundi od
pritiskanja SET prekidača. Sustav će
se oglasiti dva puta kada je podatak
uspješno unesen.
UPOZORENJE
Nikad ne pokušavajte koristiti
sustav pamćenja položaja vozača
tijekom vožnje.
To može uzrokovati gubitak
kontrole i nesreću, a time i smrt,
teške ozljede ili materijalnu štetu.
OJD032054
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 8

39
Sigurnost Vašeg vozila
Ponovno postavljanje položaja iz
memorije
1. Stavite ručicu mjenjača u položaj P iliN (za automatski mjenjač) ili u
neutralan položaj (za ručni mjenjač)
dok je start/stop prekidač u položaju
ON ili kontaktna brava u položaju ON.
2. Za ponovno postavljanje položaja iz memorije, pritisnite željeni prekidač
memorije (1 ili 2). Sustav će se oglasiti
jednom, a zatim će vozačevo sjedalo
automatski postaviti u položaj iz
memorije.
Pritisak na prekidač za podešavanje
sjedala vozača dok sustav postavlja
položaj iz memorije zaustavit će postavl-
janje sjedala i pokrenuti sjedalo u smjeru
koji je određen prekidačem. Funkcija lakog ulaza (ukoliko je u
opremi)
Sustav će automatski pomaknuti
vozačevo sjedalo na sljedeći način:
•
Bez sustava pametnog ključa
-

Pomaknut će vozačevo sjedalounatrag kada je ključ uklonjen a
vozačeva vrata se otvore.
- Pomaknut će vozačevo sjedalo naprijed kada umetnete ključ.
• Sa sustavom pametnog ključa - Pomaknut će vozačevo sjedalounatrag kada se start/stop prekidač
postavi u položaj OFF , a vozačeva
vrata se otvore.
- Pomaknut će vozačevo sjedalo napri- jed kada se start/stop prekidač stavi
u položaj ACC ili START.
Ovu funkciju možete uključiti ili isključiti.
Pogledajte "User Settings (Postavke
korisnika)" u Poglavlju 4.
UPOZORENJE
Budite oprezni pri ponovnom
postavljanju položaja iz memorije
dok sjedite u vozilu. Odmah
pritisnite prekidač za podešavanje
sjedala prema željenom položaju
ukoliko se sjedalo pomakne
predaleko u bilo kojem smjeru.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:18 Page 9

411
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
PAMETAN KLJUČ (UKOLIKO JE U OPREMI)
Upravljanje pametnim ključem
1. Zaključavanje vrata
2. Otključavanje vrata
3. Otključavanje vrata prtljažnika
Pomoću pametnog ključa možete
zaključati ili otključati vrata i vrata
prtljažnika, pa čak i pokrenuti motor bez
umetanja ključa.
Funkcije gumbi na pametnom ključu
slične su onih na daljinskom upravljaču.
Pogledajte “Daljinsko otključavanje” u
ovom poglavlju.Noseći pametni ključ, možete zaključati i
otključati vrata vozila i vrata prtljažnika.
Isto tako, možete pokrenuti motor.
Proučite sljedeće za detaljnije upute. Zaključavanje
1. Uzmite pametni ključ.
2.
Zatvorite sva vrata.
3

. Pritisnite gumb na vanjskoj ručici vrata.
4. Sva četiri pokazivača smjera kretanja zasvijetlit će jednom (poklopac motora
i vrata prtljažnika moraju biti
zatvoreni). Isto tako, vanjsko osvrtno
ogledalo automatski će se preklopiti
ukoliko je prekidač za preklapanje
vanjskog osvrtnog ogledala (Tip B) u
položaju AUTO (ukoliko je u opremi).
5. Provjerite jesu li vrata zaključana povlačenjem vanjske ručice vrata.
✽NAPOMENA
• Gumb će raditi samo kada je
pametni ključ unutar 0.7 m od
vanjske ručice vozila.
• Čak i ako pritisnete gumb na vanjskoj ručici vrata, vrata se
neće zaključati i zvučni signal će
se oglašavati 3 sekunde u slučaju
sljedećeg:- Pametan ključ je u vozilu.
- Engine start/stop prekidač za pokretanje/zaustavljanje motora
je u ACC ili ON položaju.
- Bilo koja od vrata osim vrata prtljažnika su otvorena.
OJD042001OJD042008
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 11

Dijelovi Vašeg vozila
204
Dijelovi Vašeg vozila
Dodatno sigurnosno
zaključavanje (Deadlock) (ako je
u opremi)
Neka vozila opremljena su dodatnim
sigurnosnim zaključavanjem (tzv. dead-
lock sustav). Deadlock sustav
zaključavanja sprječava otvaranje vrata
izvan ili unutar vozila nakon aktiviranja
sustava, što omogućava dodatnu
sigurnost vozilu.
Kako bi zaključali vrata uz pomoć dead-
lock funkcije, vrata moraju biti zaključana
pomoću daljinskog upravljača ili
pametnog ključa. Kako bi otključali vozi-
lo, morate ponovo upotrijebiti daljinski
upravljač ili pametni ključ.
Mogućnosti
zaključavanja/otključavanja vrata
Automatsko otključavanje vrata u
slučaju udarca
Sva vrata automatski će se otključati
kada udarac uzrokuje napuhavanje
zračnih jastuka.Senzor brzine na bravama vrata
(ukoliko je u opremi)
Kada vozilo premaši brzinu od 15 km/h,
sva vrata automatski će se zaključati.
Otključavanje vrata kada je motor
isključen (ukoliko je u opremi)
Sva će se vrata automatski otključati:
Bez sustava pametnog ključa
Kada uklonite ključ iz kontaktne brave.
Sa sustavom pametnog ključa
Kada je engine start/stop prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora u
položaju OFF
.
Zaključavanje/otključavanje vrata
prema položaju ručice mjenjača
•

Sva vrata automatski će se zaključati
kada se ručica mjenjača pomakne iz
položaja P (parkiranje).
•

Sva vrata automatski će se otključati
kada se ručica mjenjača pomakne u
položaj P (parkiranje).
Možete aktivirati ili deaktivirati
mogućnosti automatskog
zaključavanja/otključavanja vrata u
vozilu. Pogledajte "User settings
(Podešenja korisnika)" u ovom poglavlju.
UPOZORENJE
Ne zaključavajte vrata daljinskim
upravljačem ili pametnim ključem
ako je netko ostao u vozilu. Putnik
u vozilu ne može otključati vrata
pomoću prekidača. Primjerice, ako
su vrata zaključana pomoću
daljinskog upravljača, putnik u
vozilu ne može otključati vrata bez
daljinskog upravljača.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 20

Vožnja Vašim vozilom
Prije vožnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
• Prije ulaska u vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
• Nužne provjere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
• Prije kretanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Položaji ključa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
• Osvijetljena kontaktna brava . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
• Položaj kontaktne brave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
• Pokretanje motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Prekidač za pokretanje/zaustavljanje motora 5-9
• Osvijetljeni engine start/stop prekidač . . . . . . . 5-9
• Položaj engine start/stop prekidača . . . . . . . . . 5-9
• Pokretanje motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
ISG (Idle Stop and Go) sustav . . . . . . . . . . . . 5-15
• Automatsko zaustavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
• Automatsko pokretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
• Uvjeti za rad ISG sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
• Isključivanje ISG sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
• Neispravan rad ISG sustava . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Ručni mjenjač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
• Upotreba ručnog mjenjača . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
• Dobre vozačke navike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Automatski mjenjač/DCT. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
• Upotreba automatskog mjenjača/DCT . . . . . . . . 5-23
• Dobre vozačke navike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
Aktivni ECO sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
• Način rada Aktivnog ECO sustava. . . . . . . . . . . 5-32
• Ograničenja rada Aktivnog ECO sustava . . . . . 5-32
Sustav za kočenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
• Servo-kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
• Parkirna kočnica - Ručna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
• Elektronska parkirna kočnica (EPB) . . . . . . . . . 5-37
• Kočenje u slučaju nužde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
• Antiblokirni sustav kočenja (ABS) . . . . . . . . . . . 5-41
• Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) . . . . . . . 5-44
• Kontrola stabilnosti vozila (VSM). . . . . . . . . . . . 5-47
• Pomoć pri kretanju na strmini (HAC) . . . . . . . . 5-48
• Signal zaustavljanja u nuždi (ESS) . . . . . . . . . . 5-48
• Savjeti za sigurno kočenje . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
Sustav za održavanje brzine . . . . . . . . . . . . . . 5-51
• Prekidač održavanja brzine . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
• Kako bi postavili brzinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
• Kako bi povećali postavljenu brzinu . . . . . . . . . 5-53
• Kako bi smanjili postavljenu brzinu . . . . . . . . . 5-53
• Privremeno ubrzavanje s uključenim sustavom . 5-53
• Kako bi poništili održavanje brzine . . . . . . . . . . 5-54
• Kako bi nastavili održavanje brzine pri više od otprilike 30 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54
• Kako bi isključili sustav za održavanje brzine . 5-55
5
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 1

59
Vožnja Vašim vozilom
PREKIDAČ ZA POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE MOTORA (UKOLIKO JE U OPREMI)
Osvijetljeni engine start/stop
prekidač za pokretanje/zaustavl-
janje motora
Svaki put kada se prednja vrata otvore,
prekidač za pokretanje/zaustavljanje
motora (engine start/stop) će svijetliti.
Svjetlo će se isključiti otprilike 30 sekun-
di nakon zatvaranja vrata. Isto tako,
svjetlo će se odmah isključiti kada se
uključi protuprovalni alarm.
Položaj engine start/stop
prekidača
OFF (isključeno)
S ručnim mjenjačem
Za isključivanje motora (STAR

T/RUN
položaj) ili struje u vozilu (ON položaj),
zaustavite vozilo i pritisnite engine
start/stop prekidač.
S automatskim mjenjačem/DCT
Za isključivanje motora (START/RUN
položaj) ili struje u vozilu (ON položaj),
pritisnite engine start/stop prekidač s
mjenjačem u parkirnom položaju (P).
Ako pritisnete engine start/stop prekidač
dok mjenjač nije u parkirnom položaju
(P), engine start/stop prekidač se neće
prebaciti u OFF (isključeno) nego u ACC
(oprema) položaj. Vozila opremljena sustavom
zaključavanja upravljača
Upravljač se zaključava kada je engine
start/stop prekidač u položaju OFF kako
bi Vas zaštitio od krađe.
Zaključava se kada se vrata otvore.
Ukoliko se upravljač ne zaključa pravilno
kada otvorite vozačeva vrata, oglasit će
se zvuk upozorenja. Ponovno pokušajte
zaključati upravljač. Ako se problem ne
riješi, preporučamo da sustav pregleda
ovlašteni Kia serviser.
Nadalje, ako je engine start/stop
prekidač u položaju OFF nakon
otvaranja vozačevih vrata, upravljač se
neće zaključati i oglasit će se zvuk
upozorenja. U tom slučaju, zatvorite
vrata. Tada će se upravljač zaključati, a
zvuk upozorenja će se isključiti.
✽
NAPOMENA
Ukoliko se upravljač ne zaključa
pravilno, engine start/stop prekidač
neće raditi. Pritisnite engine
start/stop prekidač dok okrećete
upravljač udesno i ulijevo kako bi
ga opustili.
OJD052001
Bijelo
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 9

Vožnja Vašim vozilom
105
ACC (oprema)
S ručnim mjenjačem
Pritisnite engine start/stop prekidač kada
je prekidač u položaju OFF bez
pritiskanja papučice spojke.
S automatskim mjenjačem/DCT
Pritisnite engine start/stop prekidač kada
je prekidač u položaju OFF bez
pritiskanja papučice kočnice.
Upravljač će se otključati (ukoliko je
protuprovalna blokada upravljača u opre-
mi) i možete koristiti električne uređaje i
opremu.
Ukoliko je engine start/stop prekidač u
položaju ACC duže od jednog sata,
prekidač će se automatski isključiti kako
bi spriječio pražnjenje akumulatora. ON (uključeno)
S ručnim mjenjačem
Pritisnite engine start/stop prekidač kada
je prekidač u položaju
ACC bez
pritiskanja papučice spojke.
S automatskim mjenjačem/DCT
Pritisnite engine start/stop prekidač kada
je prekidač u položaju

ACC bez
pritiskanja papučice kočnice.
Kontrolne žaruljice možete provjeriti prije
pokretanja motora. Ne ostavljajte engine
start/stop prekidač u položaju ON duže
vrijeme. Akumulator se može isprazniti
jer motor ne radi.
OPREZ
Možete isključiti motor (START/RUN)
ili struju u vozilu (ON) samo kada se
vozilo ne kreće. U hitnom slučaju, dok
se vozilo kreće, možete isključiti
motor i prebaciti prekidač u ACC
položaj tako da engine start/stop
prekidač držite pritisnutim duže od 2
sekunde ili da ga uzastopno pritisnete
3 puta unutar 3 sekunde. Ako se
vozilo još uvijek kreće, možete pono-
vo pokrenuti motor bez pritiskanja
papučice kočnice pritiskom na engine
start/stop prekidač dok je ručica
mjenjača neutralnom (N) položaju.
NarančastoPlavo
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 10

511
Vožnja Vašim vozilom
START/RUN (pokretanje)
S ručnim mjenjačem
Za pokretanje motora pritisnite papučicu
spojke i papučicu kočnice, zatim
pritisnite engine start/stop prekidač dok
je mjenjač u neutralnom položaju (N).
S automatskim mjenjačem/DCT
Za pokretanje motora, pritisnite papučicu
kočnice i pritisnite engine start/stop
prekidač s mjenjačem u parkirnom (P) ili
neutralnom (N) položaju. Zbog Vaše sig-
urnosti, pokrenite motor s mjenjačem u
parkirnom položaju (P).
✽ NAPOMENA
Ukoliko pritisnete engine start/stop
prekidač bez pritiskanja papučice
spojke kod vozila s ručnim
mjenjačem, ili bez pritiskanja
papučice kočnice kod vozila s
automatskim mjenjačem, motor se
neće pokrenuti i engine start/stop
prekidač će se mijenjati na sljedeći
način:
OFF ACC ON OFF ili ACC
✽ NAPOMENA
Ukoliko ostavite engine start/stop
prekidač u položaju ACC ili ON duže
vrijeme, akumulator će se isprazniti.
UPOZORENJE
• Nikad ne pritišćite engine
start/stop prekidač dok je vozilo
u pokretu. To može dovesti do
gubitka mogućnosti upravljanja i
kočenja što može uzrokovati
nesreću.
• Protuprovalna blokada upravljača (ukoliko je u opremi)
nije zamjena za parkirnu kočnicu.
Prije napuštanja sjedala vozača
uvijek provjerite je li ručica
mjenjača u parkirnom položaju (P),
potpuno primijenite parkirnu
kočnicu i isključite motor. Može
doći do neočekivanog i naglog
kretanje vozila ukoliko ne poštu-
jete ove mjere opreza.
(nastavlja se)
(nastavak)
• Nikad ne posežite za engine start/stop prekidačem ili bilo čim
drugim kroz upravljač dok se
vozilo kreće. Prisutnost Vaše ruke
u upravljaču može uzrokovati
gubitak kontrole nad vozilom,
nesreću i teške ozljede ili smrt.
• Ne smještajte nikakve pokretne predmete pored sjedala vozača
jer se oni mogu pomaknuti za
vrijeme vožnje, ometati vozača i
uzrokovati nesreću.
Bez osvjetljenja
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 11

Vožnja Vašim vozilom
125
Pokretanje motora
✽ NAPOMENA - Kick down meh-
anizam (ukoliko
je u opremi)
Ukoliko je Vaše vozilo opremljeno
kick down mehanizmom u papučici
gasa, on Vas sprječava da nenam-
jerno vozite pri visokim okretajima
motora tako što iziskuje povećan
napor vozača za pritiskanje
papučice gasa. No, ukoliko
pritisnete papučicu više od otprilike
80%, vozilo može voziti pri visokim
okretajima i papučicu gasa će biti
lakše pritisnuti. To nije kvar, već
normalan način rada.
Pokretanje benzinskog motora
1. Ponesite pametni ključ ili ga ostavite u
vozilu.
2. Provjerite jeste li potpuno primijenili
parkirnu kočnicu.
3. Ručni mjenjač - Sasvim pritisnite
papučicu spojke i prebacite ručicu
mjenjača u neutralni položaj. Držite
papučicu spojke i papučicu kočnice
pritisnutim dok pokrećete motor

.
Automatski mjenjač/DCT - Prebacite
ručicu mjenjača u parkirni položaj (P).
Sasvim pritisnite papučicu kočnice.
Motor možete pokrenuti i dok je ručica
mjenjača u neutralnom položaju (N).
4. Pritisnite engine start/stop prekidač.
5. Za iznimno hladnih temperatura (ispod -18°C) ili nakon što vozilom nije
upravljano nekoliko dana, pustite
motor da se zagrije bez pritiskanja
papučice gasa.
Bez obzira je li motor hladan ili zagrijan,
pokrenite ga bez pritiskanja papučice
gasa. Pokretanje dizelskog motora
Kada je dizelski motor hladan, mora se
ugrijati prije pokretanja i zagrijati prije
početka vožnje.
1.
Provjerite jeste li sasvim primijenili
parkirnu kočnicu.
2. Ručni mjenjač - Sasvim pritisnite
papučicu spojke i prebacite ručicu
mjenjača u neutralni položaj. Držite
papučicu spojke i papučicu kočnice
pritisnutima dok pritišćete engine
start/stop prekidač na položaj ST
ART.
Automatski mjenjač - Prebacite
ručicu mjenjača u parkirni položaj (P).
Sasvim pritisnite papučicu kočnice.
Motor možete pokrenuti i dok je ručica
mjenjača u neutralnom položaju (N).
UPOZORENJE
Uvijek nosite prikladne cipele kada
upravljate vozilom. Neprikladne
cipele (visoke potpetice, skijaške
čizme i sl.) mogu umanjiti Vašu
mogućnost pritiskanja papučica
kočnice i gasa.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 12