change language KIA PICANTO 2012 Owners Manual

4163
Features of your vehicle
■Bluetooth ®
Language Setting
The system language can be changed by
the following steps:
1. Power on the audio system with the volume set to an audible level.
2. Press and hold button on the steering wheel until the audio displays
“Please Wait”.
- The Bluetooth ®
system will reply in
currently selected language that it is
changing to the next language.
- System language cycles between
FRENCH/GERMAN/UK ENGLISH
SPANISH /DUTCH/ITALIAN/DANISH/
RUSSIAN/POLISH/SWEDISH.
3. When completed, the audio display returns to normal.
4. Repeat steps 2 and 3 for the next lan- guage selection.
NOTE:
The phone needs to be paired again
after changing system language.
- Avoid resting your thumb or finger on the button as the language
could unintentionally change. ■
Voice Recognition Activation
in the Bluetooth ®
System can be acti-
vated in the following conditions:
- Button Activation
The voice recognition system will be
active when the button is pressed
and after the sound of a Beep.
- Active Listening The voice recognition system will be
active for a period of time when the
Voice Recognition system has asked
for a customer response.
from zero to nine while number greater
than ten will not be recognized.
system will announce "Pardon" or No
input voice signal from microphone. (Noresponse)
tion mode in following cases : When
pressing the button and saying
cancel following the beep. When notmaking a call and pressing the
button. When voice recognition has
failed 3 consecutive times.
will announce what commands are
available.
■ Menu tree
The menu tree identifies available voice recognition Bluetooth ®
functions.
Pair phone
Select phone
Change priority
Delete phone
Bluetooth off
Setup
Add entryPhonebook
Change
Delete name
By Phone
By voice
CallBy name
By number

4167
Features of your vehicle
2. Adjusting Bluetooth
language
Select “BT Voice Recognition lan-
guage” in PHONE menu, adjust lan-
guage to desired language by turning
the TUNE knob, then press the knob
again to confirm.
- Supported Languages:
FRENCH/GERMAN/UK ENGLISH
SPANISH /DUTCH/ITALIAN/DANISH
/RU
SSIAN/POLISH/SWEDISH.
NOTE:
The Phone need to be paired again
after changing system language.
on the talk button as the language
could unintentionally change. Bluetooth
®
ON/OFF
Bluetooth ®
system can be enabled (ON)
or disabled (OFF) by this menu.
- If Bluetooth ®
is disabled, all the com-
mands related to Bluetooth ®
system
prompts whether you wish to turn Bluetooth ®
ON or not.
1. Press button.
2. Say “Set Up”
3. Say “Bluetooth Off ” after prompt.
4. Say “Yes” to confirm.
5. By manual operation:
- Select “BT Off ” in PHONE menu, then after announcement, say “YES”
to confirm. ■
Phone Book (In-Vehicle)

Phone numbers and voice tags can be
registered. Entries registered in the
phone can also be transferred.

1. Press button.
2. Say "Phonebook". - The system replies with all availablecommands.
- To skip the information message, press again and then a beep is heard.
3. Say “Add Entry”.
4. Say “By Voice” to proceed.
5. Say the name of the entry when prompted.
6. Say “Yes” to confirm.
7. Say the phone number of that entry when prompted.
8. Say “Store” if phone number input is finished.
9. Say a phone number type. “Home”, “Work”, “Mobile”, “Other” or “Default” is
available.
10. Say “Yes” to complete adding entry.
11. Say “Yes” to store additional location for this contact, or say “Cancel” to fin-
ish the process.

4171
Features of your vehicle
■ Key matrix
No.
Class
Paired H/P Empty Disconnected
1 SHORT
LONG
SHORT
SHORT LONG
[10sec]
LONG
[10sec] Normal mode
BT SETUP menuIncoming Call
Outgoing Call
Active Call2nd Call
Not Paired Not Connecting
--Accept Call
Connected
-2nd call
1st Call:waiting 2nd Call:active 2nd Call
2nd Call:waiting 1st Call:active
KEY
- --
- -
-Transfer call:secret call
End Call
VR
MODE Cancel VR
MODE Cancel VR
MODE Cancel VR
MODE Cancel Reject Call End Call End Call
-
Active
Change
language -
Active Speaker
Adaptation
(Only English)
Change
language Active
Change
language Active
-
Speaker
Adaptation
(Only English)
Change
language -
-
- -
- -
- -
-
--
2 3

Features of your vehicle
160
4
■
Bluetooth ®
Language Setting
The system language can be changed by
the following steps:
1. Power on the audio system with the volume set to an audible level.
2. Press and hold button on the steering wheel until the audio displays
“Please Wait”.
- The Bluetooth ®
system will reply in
currently selected language that it is
changing to the next language.
- System language cycles between
FRENCH/GERMAN/UK ENGLISH
SPANISH /DUTCH/ITALIAN/DANISH/
RUSSIAN/POLISH/SWEDISH.
3. When completed, the audio display returns to normal.
4. Repeat steps 2 and 3 for the next lan- guage selection.
NOTE:
The phone needs to be paired again
after changing system language.
- Avoid resting your thumb or finger on the button as the language
could unintentionally change. ■
Voice Recognition Activation
in the Bluetooth ®
System can be acti-
vated in the following conditions:
- Button Activation
The voice recognition system will be
active when the button is pressed
and after the sound of a Beep.
- Active Listening The voice recognition system will be
active for a period of time when the
Voice Recognition system has asked
for a customer response.
from zero to nine whilst number greater
than ten will not be recognized.
system will announce "Pardon" or No
input voice signal from microphone. (Noresponse)
tion mode in following cases : When
pressing the button and saying
cancel following the beep. When notmaking a call and pressing the
button. When voice recognition has
failed 3 consecutive times.
will announce what commands are
available.
■ Menu tree
The menu tree identifies available voice recognition Bluetooth ®
functions.
Pair phone
Select phone
Change priority
Delete phone
Bluetooth off
Setup
Add entryPhonebook
Change
Delete name
By Phone
By voice
CallBy name
By number

Features of your vehicle
164
4
2. Adjusting Bluetooth
language
Select “BT Voice Recognition lan-
guage” in PHONE menu, adjust lan-
guage to desired language by turning
the TUNE knob, then press the knob
again to confirm.
- Supported Languages:
FRENCH/GERMAN/UK ENGLISH
SPANISH /DUTCH/ITALIAN/DANISH
/RU
SSIAN/POLISH/SWEDISH.
NOTE:
The Phone need to be paired again
after changing system language.
on the talk button as the language
could unintentionally change. Bluetooth
®
ON/OFF
Bluetooth ®
system can be enabled (ON)
or disabled (OFF) by this menu.
- If Bluetooth ®
is disabled, all the com-
mands related to Bluetooth ®
system
prompts whether you wish to turn Bluetooth ®
ON or not.
1. Press button.
2. Say “Set Up”
3. Say “Bluetooth Off ” after prompt.
4. Say “Yes” to confirm.
5. By manual operation:
- Select “BT Off ” in PHONE menu, then after announcement, say “YES”
to confirm. ■
Phone Book (In-Vehicle)

Phone numbers and voice tags can be
registered. Entries registered in the
phone can also be transferred.

1. Press button.
2. Say "Phonebook". - The system replies with all availablecommands.
- To skip the information message, press again and then a beep is heard.
3. Say “Add Entry”.
4. Say “By Voice” to proceed.
5. Say the name of the entry when prompted.
6. Say “Yes” to confirm.
7. Say the phone number of that entry when prompted.
8. Say “Store” if phone number input is finished.
9. Say a phone number type. “Home”, “Work”, “Mobile”, “Other” or “Default” is
available.
10. Say “Yes” to complete adding entry.
11. Say “Yes” to store additional location for this contact, or say “Cancel” to fin-
ish the process.

■ Key matrix
No.
Class
Paired H/P Empty Disconnected
1 SHORT
LONG
SHORT
SHORT LONG
[10sec]
LONG
[10sec] Normal mode
BT SETUP menuIncoming Call
Outgoing Call
Active Call2nd Call
Not Paired Not Connecting
--Accept Call
Connected
-2nd call
1st Call:waiting 2nd Call:active 2nd Call
2nd Call:waiting 1st Call:active
KEY
- --
- -
-Transfer call:secret call
End Call
VR
MODE Cancel VR
MODE Cancel VR
MODE Cancel VR
MODE Cancel Reject Call End Call End Call
-
Active
Change
language -
Active Speaker
Adaptation
(Only English)
Change
language Active
Change
language Active
-
Speaker
Adaptation
(Only English)
Change
language -
-
- -
- -
- -
-
--
2 3
4168
Features of your vehicle