check engine LAMBORGHINI GALLARDO 2009 User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: GALLARDO, Model: LAMBORGHINI GALLARDO 2009Pages: 1659, PDF Size: 95.1 MB
Page 22 of 1659
22
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Main group SubgroupSubgroup 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
79 5 H W U R ¿ W 2 S W L R Q D O 00 $ V V H P E O L H V Z L U L Q J G L D J U D P 60Cooling circuit fans00Description
Electrical equipment 01Electric drive 62 ( O H F W U & H Q W U D O O R F N L Q J V \ V W H P
01Check (control)
03 Alternator
63 ( O H F W U 3 D U W V D X [ L O O L D U \ K H D W H U 02Adjustment
05 , J Q L W L R Q V \ V W H P L Q W H U I 6 X S S U H V V L R Q 65 ( O H F W U 3 D U W V Z D W H U K H D W L Q J F R R O L Q J 03 ' L V D V V H P E O H
06Electric parts, LIE 70Module harnesses 04Cleaning
07Engine control systems 71 ( O H F W U L F Z L U L Q J 05 $ V V H P E O H
09 Control unit coded programming 72 ( O H F W U L F Z L U L Q J 06Bleeding
10 6 R I W Z D U H
73 ( O H F W U L F Z L U L Q J 07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
11 Starter 74Linee elettriche 08Filling and topping up
15Battery 75
Radio system, rear camera09Overhaul
19 Side markers, front 79 & D E O H V H W V L Q J O H Z L U L Q J 10Error code
20 6 L G H P D U N H U V E D F N
80Safety equipment 11 0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J
25 ( O H F W U L F G D V K E R D U G D F F H V V R U L H V
81Control units 12Running-in
27 ( O H F W U L F F R Q W D F W V S H G D O F O X V W H U W U D Q V P L V V L R Q E U D N H 82 TPMS 13Adjustment coding
37 Central electric 90 & R Q W U R O Q X P E H U 14
' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
41 / L J K W L Q J G H Y L F H V K H D G O D P S 97 ( [ F K D Q J H D E O H F R Q W U R O X Q L W V
43 / L J K W L Q J G H Y L F H V O L F H Q F H S O D W H O L J K W 98Repair kit
45 / L J K W L Q J G H Y L F H V E U D N H W D L O O L J K W U H À H F W R U 99 ) L [ L Q J D Q G V X V S H Q V L R Q
47 Interior light
49 Parking lamp
51 Horn
53 Turn signal
55 : L Q G V K L H O G Z L S H U
56 $ L U E D J F R Q W U R O X Q L W
57Speedometer, speed regulator
58 5 2 % F R Q W U R O X Q L W 5 R O O E D U
59 ( O H F W U ) R U Y H Q W L O D W L R Q Z L Q G R Z O L I W H U V H D W D G M X V W
Page 23 of 1659
23
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Main groupSubgroup 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
80 5 H W U R ¿ W 2 S W L R Q D O 00 $ L U E D J 00Description
Diagnosis 01Engine 01Check (control)
02Transmission
02Adjustment
03ABS
03 ' L V D V V H P E O H
04 6 K R F N $ E V R U E H U V 04Cleaning
08Air conditioning 05 $ V V H P E O H
09ILM control unit 06Bleeding
16SMLS control unit
07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
17Instrument cluster 08Filling and topping up
33GFA-LIE scan tool 09Overhaul
37Navigation
10Error code
45Volumetric antitheft and alarm interior monitoring 11
0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J R U S D U D P H W H U V
46ZKE
12Running-in
54Spoiler 13Adjustment coding
56Radio
14
' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
90Information LaRa-AS
91Information LDAS-32
Page 155 of 1659
1
L714 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired
i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order number Service managerNumber plate Registration date
Engine number Gearbox numberGearbox type Km/Mls
VIN ModelModel Year Date
Mechanic’s name Delivery dateCar number Type of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
On-board documentation
Check whether this VIN is affected by any recall or service campaign to be performed & K H F N W K H P D L Q W H Q D Q F H V F K H G X O H W R V H H L I W K H F D U L V G X H I R U D V H U Y L F H R U L I D Q \ À X L G V Q H H G W R E H F K D Q J H G
Check the exhaust gas expiry date and the M.O.T./service date Inside the vehicle
Electric windows, folding mirrors and electric top check positioning
Adjust the digital clock
Check all switches, electrical devices, indicators and other elements function correctly
Ensure the controls on the pushbutton panel are complete
Check the interior compartment for any visual faults ( Q V X U H I R R W E R D U G V D U H ¿ [ H G V H F X U H O \
Page 156 of 1659
2
L714 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired
i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order number Service managerNumber plate Registration date
Engine number Gearbox numberGearbox type Km/Mls
VIN ModelModel Year Date
Mechanic’s name Delivery dateCar number Type of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Outside the vehicle
Check and/or replace the windscreen wiper blades (if agreed beforehand with the customer)
( Q V X U H W K H Z L Q G V F U H H Q Z L S H U V Z D V K L Q J V \ V W H P À D S K H D G O D P S Z L S H U V D Q G Q R ] ] O H V I X Q F W L R Q F R U U H F W O \
Check the exterior for any visual faults
Windscreen wiper blades: ensure the parked wiper position is correct. If the blades “scrape”, check whether they are set at the correct angle Electrical system
) U R Q W O L J K W V H Q V X U H W K H V L G H O L J K W V O R Z E H D P V K L J K E H D P V I R J O L J K W V L Q G L F D W R U O L J K W V K D ] D U G O L J K W V D Q G W K H O X J J D J H F R P S D U W P H Q W O L J K W I X Q F W L R Q F R U U H F W O \
Check the height of the front headlamps and adjust if necessary
5 H D U O L J K W V H Q V X U H W K H E U D N H O L J K W V U H D U O L J K W V U H Y H U V L Q J O L J K W V U H D U I R J O L J K W V Q X P E H U S O D W H O L J K W L Q G L F D W R U O L J K W V D Q G K D ] D U G O L J K W V I X Q F W L R Q F R U U H F W O \
Interior compartment lights: interior lights, reading lights, passenger glove box light, door clearance lights and puddle lights.
Battery: check the charge status, the electrolyte level (top up with distilled water if necessary) and ensure the battery poles have not oxidised
Diagnosis: read, if possible archive, and then delete any error codes
Page 157 of 1659
3
L714 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired
i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order number Service managerNumber plate Registration date
Engine number Gearbox numberGearbox type Km/Mls
VIN ModelModel Year Date
Mechanic’s name Delivery dateCar number Type of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Engine compartment (rear)
Engine and engine compartment: visually check for any leaks and/or faults
Engine oil: check the oil level and top up if necessary
& R R O L Q J V \ V W H P F K H F N W K H D Q W L I U H H ] H À X L G D Q G W K H F R R O D Q W O H Y H O $ Q W L I U H H ] H S U R W H F W L R Q X S W R ƒ & % U D N H V P D [ L P X P À X L G O H Y H O
Lifting system: ensure the system functions correctly
Gearbox: check the oil level and top up if necessary Luggage compartment (front)
: L Q G V F U H H Q Z D V K H U V \ V W H P F K H F N W K H À X L G O H Y H O D Q G W R S X S Lower part of the vehicle
Engine, gearbox, differentials, steering, coupling covers: visual check to ensure there are no leaks and/or damage
Brake system: visual check to ensure there are no leaks and/or damage
Page 158 of 1659
4
L714 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired
i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order number Service managerNumber plate Registration date
Engine number Gearbox numberGearbox type Km/Mls
VIN ModelModel Year Date
Mechanic’s name Delivery dateCar number Type of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Steering tie rod heads: ensure the steering tie rod heads are properly secured and ensure the clearance is correct. Check the bellow seals
Exhaust system: visual check to ensure there are no leaks and/or damage
8 Q G H U E R G \ Y L V X D O F K H F N W R H Q V X U H W K H U H L V Q R G D P D J H D Q G W K D W W K H ¿ [ L Q J G H Y L F H V D Q G S L S H V K D Y H Q R W E H F R P H O R R V H : K H H O V D Q G W \ U H V
: K H H O ¿ [ L Q J V F U H Z V H Q V X U H W K H W L J K W H Q L Q J W R U T X H L V F R U U H F W
Front left tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________
Front right tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________
Rear left tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________
Rear right tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________ ) L Q D O M R E V
Climate control system check the climate control system functions correctly
Navigator (if present)/Radio: check the navigator and/or radio function correctly
Page 159 of 1659
5
L714 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired
i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order number Service managerNumber plate Registration date
Engine number Gearbox numberGearbox type Km/Mls
VIN ModelModel Year Date
Mechanic’s name Delivery dateCar number Type of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Test drive: carry out
After servicing, complete and stamp the space provided in th e warranty booklet and complete the sticker(001200)to be applied onto the door ledge
Page 160 of 1659
1
L714 00 88 01
Description OK
VIN Number NOTES: Date:
Vehicle collection date
Date of delivery to the client Signature:
Please include date and signature
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
9 ( + , & / ( & $ 5 ( & + ( & . / , 6 7 ' 8 5 , 1 * 3 ( 5 , 2 ' 6 2 ) ' , 6 8 6 (
IMMEDIATELY AFTER SWITCHING THE VEHICLE OFF
3 D U N Y H K L F O H L Q W K H S D U N L Q J D U H D V O R Z O \ F D U H I X O O \ D Q G N H H S L Q J V X I ¿ F L H Q W G L V W D Q F H ' R Q R W V Z L W F K R I I W K H Y H K L F O H X Q G H U W U H H V S R O H V H W F 5 H P R Y H D Q \ S D S H U R U R W K H U R E M H F W V I U R P W K H H O H F W U L F S D Q H O V H D W V D Q G F R P S D U W P H Q W V 5 H P R Y H W K H L J Q L W L R Q N H \ D Q G S O D F H L W R Q W K H S D V V H Q J H U V H D W Z D L W P L Q E H I R U H Q H [ W V W H S 2 S H Q D O O W K H D L U Y H Q W V W X U Q W K H Y H Q W L O D W R U R Q W R P D [ L P X P / L I W W K H V X Q Y L V R U V 5 H P R Y H D Q \ G L U W V Q R Z R U Z D W H U I U R P W K H Y H K L F O H E R W W R P R I W K H F D U / R F N W K H Z L Q G R Z V H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W D Q G O X J J D J H F R P S D U W P H Q W
: L W K E R W K P D Q X D O J H D U D Q G W K H D X W R P D W L F W U D Q V P L V V L R Q S O D F H L Q V W ' R Q R W H Q J D J H U H Y H U V H J H D U ' R Q R W D S S O \ W K H K D Q G E U D N H , I Q H F H V V D U \ U H S R V L W L R Q W K H À R R U S U R W H F W L R Q P D W V & K H F N W K D W W K H W \ U H L Q À D W L R Q S U H V V X U H L V E H W Z H H Q D Q G E D U D Q G L I Q H F H V V D U \ L Q À D W H ' L V F R Q Q H F W W K H F O D P S I R U P W K H Q H J D W L Y H S R O H R I W K H E D W W H U \Install the windscreen wipers and the windscreen wiper guards for haulage.
& K H F N W K H Y R O W D J H L V L Q W K H U H V W L Q J F R Q G L W L R Q The voltage is in resting condition when: the engine has not b een running for at least 2 h and no controls have been activate d. If the battery has a
voltage of less than 12.5 V recharge it immediately! If the ba ttery has a voltage of more than 12.5 V it is not necessary to ta ke any measures. Only use charging devices with establishedvoltage (e.g.
9 $ 6 V H H W K H V S H F L ¿ F W H F K Q L F D O L Q I R U P D W L R Q 7 K H F K D U J L Q J Y R O W D J H F D Q Q R W H [ F H H G 9
' R Q R W U H P R Y H W K H V K H H W X V H G I R U W U D Q V S R U W E H I R U H W K H Y H K L F O H L V G H O L Y H U H G W R W K H F O L H Q W Check for any damage and keep the protection on the seats.
Page 327 of 1659
1
L714 01 21 08
Fig.1
A
Fig.2
B
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& 2 2 / $ 1 7 ) , / / , 1 *
) L O O W K H F R R O D Q W W D Q N Z L W K W K H H Q J L Q H R I I D Q G Z D L W I R U W K H H Q J L Q H W R F R P S O H W H O \ F R R O G R Z Q 7 K H F R R O L Q J F L U F X L W L V X Q G H U S U H V V X U H ' R Q R W R S H Q W K H F R R O D Q W W D Q N F D S Z L W K W K H H Q J L Q H E R L O L Q J K R W U L V N
of burns!
1. Unscrew the plug ( A-Fig.1) of the expansion tank and top up with the prescribed type of coolant (000300) up to
50 ÷ 60 mm from the base of the cap.
2. Start the engine and run it at idle speed for some minutes leaving the radiator expansion tank plug open.
3. Adjust the air conditioner control to maximum heat and maximum fan speed (B-Fig.2); stop the engine and
check the coolant level through the radiator expansion tank plug; top up with coolant if necessary.
4. Close the cap
5. Wait for the engine to cool down (to below 80°C) and top up the coolant tank (Nourice) with the missing coolant.
6. Then tighten the radiator expansion tank plug.
Page 363 of 1659
2
L714 01 29 00
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Tumble system
The tumble system is made up of diaphragms commanded according to the characteristic diagram of the engine,
and are used to restrict emissions. The diaphragms are closed (so the valve is disabled) at low speed and low load.There are two operation speeds depending on the water temperature.
7 K H P D V V R I D V S L U D W H G D L U À R Z V W K U R X J K W K H X S S H U V H F W L R Q R I W K H L Q W D N H G X F W F U H D W L Q J D U R W D U \ P R Y H P H Q W L Q W K H
cylinder.
The intake manifold diaphragms are opened, releasing the entire section of the duct when power is demanded of
the engine. All diaphragms of a cylinder bank are fastened to a common camshaft.
The position of the intake manifold diaphragms for each cylinder bank is checked by the Hall sensors which, in the
event of incorrect reading, send the information to the ECU that turns on the engine malfunction warning light. This information can be seen using the LaRa-AS .
The intake manifold diaphragms are enabled by a cylinder bank vacuum positioner in the engine for high rotation
speeds. Feedback of the position of the diaphragms is provided in this case as well, through the Hall sensors. In
the case of malfunctioning, they send the information to the ECU. Also in this case the errors can be read using the LaRa-AS .
The system is in stand-by (therefore enabled) with the engine cold, TH2O < 60°C, and with a torque demand
< 40% beneath 2000 rpm.
The system is operating (therefore disabled) with the engine hot, TH2O > 60°C, and with a torque demand < 40%
beneath 3000 rpm. The activation solenoid valve for the vacuum system is underneath the intake manifold: • it is enabled when the intake manifold is closed
• it is disabled when the intake manifold is open
6 R O H Q R L G Y D O Y H Tumble rpm Torque TH2O
Off On 0÷2000 rpm < 40% < 60°C
Off On 0÷3000 rpm < 40% > 60°C
On Off over 2000 rpm > 40% < 60°C
On Off over 3000 rpm > 40% > 60°C
Malfunctioning is detected by the LaRa-AS system and can be caused by a lack of vacuum
(therefore, leakage in the circuit) or in the two position detection sensors.