transmission LAMBORGHINI GALLARDO 2009 User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: GALLARDO, Model: LAMBORGHINI GALLARDO 2009Pages: 1659, PDF Size: 95.1 MB
Page 175 of 1659
1
LP560 00 90 89
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
C K H F N Z K H W K H U W K L V 9 , 1 L V D I I H F W H G E \ D Q \ U H F D O O R U V H U Y L F H F D P S D L J Q W R E H S H U I R U P H G
( Q J L Q H
R $ L U ¿ O W H U F O H D Q W K H K R X V L Q J D Q G U H S O D F H W K H ¿ O W H U
I Injection and ignition system: fuel pipes and electrical connections
, & R R O L Q J V \ V W H P F K H F N W K H F R R O D Q W O H Y H O D Q G W R S X S L I Q H F H V V D U \
I-R*** & O X W F K Z H D U F K H F N
5 6 S D U N S O X J V
5 ( Q J L Q H R L O D Q G ¿ O W H U P L Q L P X P R Q F H S H U \ H D U
, 5 5 L E E H G 9 E H O W D Q G E H O W W H Q V L R Q H U F K H F N W K H L U V W D W H D Q G U H S O D F H L I Q H F H V V D U \
) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J
R $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P G X V W ¿ O W H U V D W O H D V W H Y H U \ W Z R \ H D U V
I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface
Transmission
I * H D U E R [ K \ G U D X O L F À X L G F K H F N D Q G W R S X S H
†gear
Page 182 of 1659
LP560 00 90 91
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
Transmission
R Gearbox oil, front differential oil
, * H D U E R [ R L O F K H F N W K H O H Y H O D Q G F O H D Q W K H ¿ O W H U W R S X S W K H R L O W K D W O H D N H G Z K H Q F O H D Q L Q J W K H ¿ O W H U
, * H D U E R [ K \ G U D X O L F À X L G F K H F N D Q G W R S X S H
†gear
) U R Q W D [ O H V W H H U L Q J 5 H D U D [ O H
I 6 W H H U L Q J F R P S R Q H Q W V M R L Q W S U R W H F W L R Q V D Q G E R R W V R Q W K H V W H H U L Q J U D F N V W H H U L Q J O H Y H U V D Q G G U L Y H V K D I W V
, 3 R Z H U V W H H U L Q J À X L G O H Y H O
I Front and rear suspension articulated joints: Y L V X D O L Q V S H F W L R Q D Q G F K H F N W R U T X H L V F R U U H F W
06 : K H H O V % U D N H V
, % U D N L Q J V \ V W H P S L S H V F D O L S H U V D Q G F R Q Q H F W L R Q V & K H F N Z D U Q L Q J O L J K W V H I ¿ F L H Q F \ R Q W K H G D V K E R D U G
I % U D N H D Q G F O X W F K À X L G
I % U D N H G L V F V D Q G S D G V
I 7 \ U H V D Q G U L P V F K H F N W K H W \ U H W U H D G S U H V V X U H D Q G J H Q H U D O F R Q G L W L R Q
Page 187 of 1659
1
LP560 00 90 93
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
C K H F N Z K H W K H U W K L V 9 , 1 L V D I I H F W H G E \ D Q \ U H F D O O R U V H U Y L F H F D P S D L J Q W R E H S H U I R U P H G
( Q J L Q H
R $ L U ¿ O W H U F O H D Q W K H K R X V L Q J D Q G U H S O D F H W K H ¿ O W H U
I Injection and ignition system: fuel pipes and electrical connections
, & R R O L Q J V \ V W H P F K H F N W K H F R R O D Q W O H Y H O D Q G W R S X S L I Q H F H V V D U \
I - R*** & O X W F K Z H D U F K H F N
5 6 S D U N S O X J V
5 ( Q J L Q H R L O D Q G ¿ O W H U P L Q L P X P R Q F H S H U \ H D U
, 5 5 L E E H G 9 E H O W D Q G E H O W W H Q V L R Q H U F K H F N W K H L U V W D W H D Q G U H S O D F H L I Q H F H V V D U \
) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J
5 $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P G X V W ¿ O W H U V D W O H D V W H Y H U \ W Z R \ H D U V
I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface
03 Transmission
I * H D U E R [ K \ G U D X O L F À X L G F K H F N D Q G W R S X S H
†gear
Page 190 of 1659
1
LP560 00 90 94
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
C K H F N Z K H W K H U W K L V 9 , 1 L V D I I H F W H G E \ D Q \ U H F D O O R U V H U Y L F H F D P S D L J Q W R E H S H U I R U P H G
( Q J L Q H
I - R*** & O X W F K Z H D U F K H F N
R ( Q J L Q H R L O D Q G ¿ O W H U P L Q L P X P R Q F H S H U \ H D U
02 ) X H O W D Q N H [ K D X V W V \ V W H P K H D W L Q J
I $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P G X V W ¿ O W H U V D W O H D V W H Y H U \ W Z R \ H D U V
I Left/right radiator: visual inspection of the radiating surface
Transmission
R Gearbox oil, front differential oil
, * H D U E R [ R L O F K H F N W K H O H Y H O D Q G F O H D Q W K H ¿ O W H U W R S X S W K H R L O W K D W O H D N H G Z K H Q F O H D Q L Q J W K H ¿ O W H U
04 ) U R Q W D [ O H V W H H U L Q J 5 H D U D [ O H
I 6 W H H U L Q J F R P S R Q H Q W V M R L Q W S U R W H F W L R Q V D Q G E R R W V R Q W K H V W H H U L Q J U D F N V W H H U L Q J O H Y H U V D Q G G U L Y H V K D I W V
I Front and rear suspension articulated joints: Y L V X D O L Q V S H F W L R Q D Q G F K H F N W R U T X H L V F R U U H F W
Page 194 of 1659
LP560 00 90 95
7 \ S H ' H V F U L S W L R Q 2 . 1 2 5 H F W L ¿ H G
I = Inspection and any additional service if required NOTE: Date:
A = Adjustment
R = Replacement Stamp and signature:
7 K R X J K Q R W V W U L F W O \ Q H F H V V D U \ W K H V H R S H U D W L R Q V D U H U H F R P P H Q G H G L I W K H F D U K D V E H H Q R I W H Q G U L Y H Q R Q G X V W \ U R D G V R U L Q G L I ¿ F X O W U R D G W U D I ¿ F F R Q G L W L R Q , I W K H V H R S H U D W L R Q V D U H Q R W F D U U L H G R X W G X U L Q J W K H Z D U U D Q W \ S H U L R G W K H Z D U U D Q W \ Z L O O 1 2 7 O D S V H
7 K H P L Q L P X P G H D G O L Q H I R U W K H V H R S H U D W L R Q V L V W K H R Q H U H T X L U H G E \ / D P E R U J K L Q L E X W L W P D \ E H Q H F H V V D U \ W R U H V S H F W G L I I H U H Q W G H D G O L Q H V D F F R U G L Q J W R W K H O D Z V L Q I R U F H L Q W K H & R X Q W U \ R I Y H K L F O H U H J L V W U D W L R Q
5 H S O D F H F O X W F K L I G L V F Z H D U G H W H F W H G Z L W K W K H G L D J Q R V W L F L Q V W U X P H Q W L V K L J K H U W K D Q P P
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 & + ( ' 8 / ( ' 0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & ( 3 / $ 1 P L O H V [ . P [
Transmission
I * H D U E R [ K \ G U D X O L F À X L G F K H F N D Q G W R S X S H
†gear
) U R Q W D [ O H V W H H U L Q J 5 H D U D [ O H
I 6 W H H U L Q J F R P S R Q H Q W V M R L Q W S U R W H F W L R Q V D Q G E R R W V R Q W K H V W H H U L Q J U D F N V W H H U L Q J O H Y H U V D Q G G U L Y H V K D I W V
, 3 R Z H U V W H H U L Q J À X L G O H Y H O
I Front and rear suspension articulated joints: Y L V X D O L Q V S H F W L R Q D Q G F K H F N W R U T X H L V F R U U H F W
06 : K H H O V % U D N H V
, % U D N L Q J V \ V W H P S L S H V F D O L S H U V D Q G F R Q Q H F W L R Q V & K H F N Z D U Q L Q J O L J K W V H I ¿ F L H Q F \ R Q W K H G D V K E R D U G
I % U D N H D Q G F O X W F K À X L G
I % U D N H G L V F V D Q G S D G V
I 7 \ U H V D Q G U L P V F K H F N W K H W \ U H W U H D G S U H V V X U H D Q G J H Q H U D O F R Q G L W L R Q
5 X Q Q L Q J J H D U F K D V V L V
I 9 L V X D O O \ F K H F N W K H F R Q G L W L R Q R I W K H X Q G H U E R G \ F K D V V L V D Q G S U R W H F W H G D U H D V
Page 405 of 1659
1
L714 01 42 00
A
B
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( * ( $ 5 6 < 6 7 ( 0 System description•
The Selespeed System is a system developed by Magneti Marelli to control a standard mechanic transmission
by operating the clutch Actuator and the command shaft of the conventional gear box.
• The Selespeed System also interfaces with the engine controller in order to adapt the engine torque and speed
during the gear shifting phases.
• 7 K H 6 H O H V S H H G F R P S R Q H Q W V F R Q V W L W X W H D Q D G G R Q N L W W K D W Q R U P D O O \ G R H V Q ¶ W U H T X H V W L P S R U W D Q W P R G L ¿ F D W L R Q V W R
the vehicle/transmission .
• The ³ ( * H D U V \ V W H P ´ constitutes the Selespeed application for mechanical gearboxes.
Layout
A. Valve Group and Gear Actuetor
B. Gearbox
C. Power unit
Page 420 of 1659
16
L714 01 42 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 L S , Q ) X Q F W L R Q
When the driver requests a gear shift via shift paddles on steering wheel while driving in Automatic mode, the systemswitched to manual mode and the gearshift is executed. After 8 seconds the system goes back to Automatic modeif there is no addition manual gear request.
The E-Gear SW siplays on dashboard always the mode it is currently using. Tip-In mode is displayed like Manual
mode.
& X U Y H G H W H F W L R Q R Q O \ L Q $ X W R P D W L F 0 R G H
In Automatic mode (normal and sport) a curve detection function is active. This function prevent an automatic upshift when the steering wheel is turned over a threshold (at low speed) or the lateral acceleration is higher than a thre-
shold (at medium – high speed).
& O X W F K 3 U R W H F W L R Q S D F N D J H
7 Z R W H P S H U D W X U H O L P L W D U H G H ¿ Q H G • A warning limit which means, when the clutch temperature is higher, the clutch is loosing its capacity of torque
transmission and it is near to the damage limit
• A damage limit, which means, when the clutch temperature is higher, the clutch is no more able to transmit the
U H T X H V W H G W R U T X H D Q G F D Q E H G H ¿ Q L W H O \ G D P D J H G
When the clutch temperature is higher than the warning limit:• Anticipation of the automatic underspeed 2nd --> 1st (the clutch speed threshold for starting the underspeed
gear shift is higher than the normal case), in order to avoid pickup in 2nd gear.
8 V H R I D V S H F L ¿ F S L F N X S W D E O H L Q R U G H U W R U H G X F H W K H F O X W F K V O L S S K D V H
When the clutch temperature is higher than the damage limit: • Switch on the warning lamp and the message “Clutch overheated” to the driver.
• Store a DTC error code in the TCU memory if the clutch temperature remains over this limit.
Page 422 of 1659
18
L714 01 42 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K U X V W 0 R G H O D X Q F K F R Q W U R O
The “Thrust Mode” function is an extreme procedure whose purpose is to fully exploit all of the vehicle’s potentialswhen starting the car in a standstill position with the maximum acceleration possible. In this way we will get themaximum performance in terms of acceleration.
The conditions necessary for enabling the function are: 1. twater temperature > 60°C(otherwise the engine is limited by default and it is impossible to get the required
high performance start)
2. & 2 5 6 $ E X W W R Q H Q D E O H G Y H U L ¿ H G Z K H Q W K H & 2 5 6 $ O L J K W L V R Q
3. disable the ( 6 3 E \ S U H V V L Q J W K H E X W W R Q R Q W K H L Q V W U X P H Q W F O X V W H U % - $ Y H U L ¿ H G Z K H Q W K H ( 6 3 2 ) ) O L J K W L V
on)
4. press the brake pedal
5. H Q J D J H ¿ U V W J H D U
6. press the accelerator all the way down (the engine will automatically run at around 5500-6000 rpm)
7. release the brake pedal
1 R W H
7 K L V I X Q F W L R Q F K D Q J H V J H D U I U R P ¿ U V W W R V L [ W K D X W R P D W L F D O O \ W R R S W L P L ] H W K H S R Z H U W K H Y H K L F O H G H O L Y H U V Every
choking of the accelerator pedal makes the system leave the launch control strategy V R \ R X P L J K W ¿ Q G
yourself no longer with the automatic gearshift, but with the manual gearshift.
Important!
The Thrust Mode procedure entails enormous stress on all mechanical parts regarding the engine-gearbox- transmission.
Page 1456 of 1659
20
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) D X O W , G V I R U ' 7 & H Q W U L H V
0 : % DTC 011° DTC decimal code
1° DTC failure type
2° DTC decimal code
2° DTC failure type
0 : % DTC 023° DTC decimal code
3° DTC failure type
4° DTC decimal code
4° DTC failure type
0 : % DTC 035° DTC decimal code
5° DTC failure type
6° DTC decimal code
6° DTC failure type
0 : % TCU HW InformationMM Hw Version - HW version - Serial number
0 : % TCU SW InformationSoftware Version - Boot Version
0 : % Lever information
0 : % (CAN-multiplex info from
engine_2 message)CAN version number
engine coding
transmission coding
max engine torque
Page 1600 of 1659
39
L714 10 92 00
Fig.73
Fig.72
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
18.
Enter user name and password ( Fig.72) supplied by the Token (remember PIN 1324).
19. Never turn the key to OFF during data transmission. Do that only when the tester requests it. Press DONE to continue ( Fig.73).