Gearbox LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: MURCIÉLAGO, Model: LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009Pages: 1173, PDF Size: 98.14 MB
Page 142 of 1173
3
L824 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired
i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order numberService managerNumber plateRegistration date
Engine number Gearbox numberGearbox typeKm/Mls
VIN ModelModel YearDate
Mechanic’s name Delivery dateCar numberType of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Engine compartment (rear)
Engine and engine compartment: visually check for any leaks and/or faults
Engine oil: check the oil level and top up if necessary
& R R O L Q J V \ V W H P F K H F N W K H D Q W L I U H H ] H À X L G D Q G W K H F R R O D Q W O H Y H O $ Q W L I U H H ] H S U R W H F W L R Q X S W R ƒ & % U D N H V P D [ L P X P À X L G O H Y H O
Lifting system: ensure the system functions correctly
Gearbox: check the oil level and top up if necessary Luggage compartment (front)
: L Q G V F U H H Q Z D V K H U V \ V W H P F K H F N W K H À X L G O H Y H O D Q G W R S X S Lower part of the vehicle
Engine, gearbox, differentials, steering, coupling covers: visual check to ensure there are no leaks and/or damage
Brake system: visual check to ensure there are no leaks and/or damage
Page 143 of 1173
4
L824 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired
i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order numberService managerNumber plateRegistration date
Engine number Gearbox numberGearbox typeKm/Mls
VIN ModelModel YearDate
Mechanic’s name Delivery dateCar numberType of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Steering tie rod heads: ensure the steering tie rod heads are properly secured and ensure the clearance is correct. Check the bellow seals
Exhaust system: visual check to ensure there are no leaks and/or damage
8 Q G H U E R G \ Y L V X D O F K H F N W R H Q V X U H W K H U H L V Q R G D P D J H D Q G W K D W W K H ¿ [ L Q J G H Y L F H V D Q G S L S H V K D Y H Q R W E H F R P H O R R V H : K H H O V D Q G W \ U H V
: K H H O ¿ [ L Q J V F U H Z V H Q V X U H W K H W L J K W H Q L Q J W R U T X H L V F R U U H F W
Front left tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________
Front right tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________
Rear left tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________
Rear right tyre: check the pressure, check the condition of the tread and ensure the wear of the tread is even. Thickness in mm _________ ) L Q D O M R E V
Climate control system check the climate control system functions correctly
Navigator (if present)/Radio: check the navigator and/or radio function correctly
Page 144 of 1173
5
L824 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired
i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order numberService managerNumber plateRegistration date
Engine number Gearbox numberGearbox typeKm/Mls
VIN ModelModel YearDate
Mechanic’s name Delivery dateCar numberType of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Headlamps: check and adjust if necessary
Test drive: carry out
$ I W H U V H U Y L F L Q J F R P S O H W H D Q G V W D P S W K H V S D F H S U R Y L G H G L Q W K H Z D U U D Q W \ E R R N O H W D Q G F R P S O H W H W K H V W L F N H U W R E H D S S O L H G R Q W R W K H G R R U O H G J H
Page 226 of 1173
1
L824 01 05 03
Fig.1 Fig.2
Fig.3
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& U D Q N V K D I W D Q G E H D U L Q J G L V D V V H P E O H 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Engine disassemble (010003)
• Thermostatic valve disassemble (012103)
• Gearbox disassemble (030103)
• Silencer and exhaust terminals disassemble (025103)
• Exhaust manifolds disassemble (025103)
• Air intake manifold disassemble (012903)
• Alternator, power steering pump and air conditioning system compressor frame disassemble.
• Head disassemble (010303)
• Rear differential disassemble (050903)
• Disassemble the front crankshaft pulley
• Timing system cover disassemble (019003)
• Disassemble the oil pan
• Disassemble the oil draft pipe
• Timing system chain disassemble (019003)
• Oil pump disassemble (011503)
& U D Q N V K D I W D Q G E H D U L Q J G L V D V V H P E O H
1. Fix the crankcase with the lower part facing upwards.
2. Unscrew the bolts which mount the crankcase to the lower part of the crankcase ( Fig.1).
3. Remove the lower part of the crankcase.
4. Remove the connecting rods and the pistons.
5. 5 H P R Y H W K H F U D Q N V K D I W E \ P H D Q V R I D V S H F L ¿ F O L I W L Q J G H Y L F H Fig.2).
6. Check the crankshaft thoroughly for wear or scratches.
7. Remove the bushings from the lower and upper parts of the crankcase ( Fig.3).
Page 231 of 1173
4
L824 01 05 05
Fig.6
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' X U L Q J W K H D V V H P E O \
15. Install P/N 961195027 liner-stop on the concerned liner to prevent it from moving.
16. Insert the connecting rod-piston assembly in the crankcase, checking that:
• 7 K H F R Q Q H F W L Q J U R G E H D G V I D F H W K H F U D Q N V K D I W V K R X O G H U V
• The numbers printed on the connecting rods caps correspond to the numbers printed on the
connecting rod small end.
17. Apply Molycote 1000 on the threads and on the striking surface of the connecting rod cap bolts and tighten the
bolts; Tightening torque (000800-2a).
18. Then tighten to angle check.
7 L J K W H Q L Q J Y D O X H V D
• Oil pump assemble (011505)
•Timing system chain assemble (019005)
• Assemble the oil draft pipe
• Assemble the oil pan
• Timing system cover assemble (019005)
• Assemble the front crankshaft pulley
•Rear differential assemble (050905)
• Head assemble (010305)
• Alternator, power steering pump and air conditioning system compressor frame assemble.
• Air intake manifold assemble (012905)
• Exhaust manifolds assemble (025105)
• Silencer and exhaust terminals assemble (025105)
• Gearbox assemble (030105)
• Thermostatic valve assemble (012105)
• Engine assemble (010005)
Page 329 of 1173
1
L824 01 41 03
Fig.1
BA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K L V V H F W L R Q G H V F U L E H V W K H I R O O R Z L Q J G L V D V V H P E O \ R S H U D W L R Q V
A. Clutch disassembly
B. Clutch thrust bearing disassembly
C. ' L V D V V H P E O L Q J W K H À \ Z K H H O
3 U H O L P L Q D U \ 2 S H U D W L R Q V • To reach the clutch, remove the engine (010003)- gearbox assembly (030103)from the car.
A. Clutch disassembly1. Unscrew the disk pusher socket screws ( A-Fig.1).
2. Disassemble the disk pusher ( B-Fig.1).
Page 337 of 1173
![LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service User Guide 1
L824 01 42 02
Fig.1
C
Fig.2
DA
F
E
B
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/img/62/57187/w960_57187-336.png "LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service User Guide 1
L824 01 42 02
Fig.1
C
Fig.2
DA
F
E
B
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
1
L824 01 42 02
Fig.1
C
Fig.2
DA
F
E
B
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Kit E-Gear
In the E-Gear system the clutch slippage can be changed by modifying the P.I.S. (Point of Initial Slip). This operation
varies the vehicle’s driving style, making it “softer” or “harder”.
7 R F D U U \ R X W W K L V R S H U D W L R Q D T X D O L ¿ H G / D P E R U J K L Q L 6 H U Y L F H 0 D Q D J H U P X V W E H F R Q W D F W H G Z K R E D V H G R Q W K H V S H F L ¿ F
U H T X H V W V Z L O O V H Q G D V X S S O H P H Q W W R W K H ³ / $ 5 $ ´ V R I W Z D U H W R E H L Q V W D O O H G L Q R U G H U W R G L U H F W O \ L Q W H U Y H Q H R Q W K H F R Q W U R O unit. ( J H D U N L W D V V H P E O \ L Q W U R G X F W L R Q
The position of the hole on the actuator’s cardan joint (Fig.1 P X V W E H L Q W K H Q H X W U D O S R V L W L R Q E H W Z H H Q U G D Q G W K
J H D U R W K H U Z L V H D V V H P E O \ D Q G W K H V H W W L Q J V Z L O O E H L Q F R U U H F W R U L P S R V V L E O H W R F D U U \ R X W Actuator and support assembly • $ V V H P E O H W K H V X S S R U W V B-Fig.2 and C-Fig.2 ) on the gearbox using the mounting nuts and bolts ( E-Fig.2 and
F-Fig.2 ).
, P S R U W D Q W
/ H D Y H W K H V F U H Z V ( ) L J D Q G ) ) L J O R R V H ' 2 1 2 7 7 , * + 7 ( 1
• $ V V H P E O H W K H D F W X D W R U A-Fig.2) on the actuator support ( C-Fig.2) and then attach securely using the mounting
V F U H Z V D-Fig.2).
Page 338 of 1173
2
L824 01 42 02
E
Fig.3
G +F
Fig.4
D
AB
C
C
B
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
1 H F H V V D U \ W R R O V $ G M X V W P H Q W W R R O I R U J H D U E R [ N L W 000200)(A-Fig.3 ).
$ V V H P E O H W K H W R R O A-Fig.3 I R U U H V H W W L Q J W K H 6 H O H V S H H G X Q L W R Q W K H J H D U E R [ X V L Q J W K H I R X U P R X Q W L Q J V F U H Z V B-
Fig.3 D Q G W K H W Z R F H Q W H U L Q J S L Q V C-Fig.3).
$ Q F K R U W K H D F W X D W R U W R W K H W R R O X V L Q J W K H W Z R P R X Q W L Q J V F U H Z V D-Fig.3 D O O R Z L Q J K R Z H Y H U W K H D F W X D W R U W R U R W D W H W K H
W R R O K D V D F L U F X O D U J U R R Y H Z K H U H W K H D F W X D W R U P X V W E H D Q F K R U H G
7 K H D F W X D W R U Z L O O W K H U H I R U H E H S R V L W L R Q H G F R U U H F W O \ Z L W K W K H J H D U E R [ F R Q W U R O U R G ¶ V D [ O H E X W I U H H W R U R W D W H I R U W K H Q H [ W step. $ G M X V W P H Q W V 7 K H I R O O R Z L Q J S U R F H G X U H V V K R X O G E H X V H G Z K H Q D V V H P E O L Q J W K H ( * H D U . L W R Q W K H J H D U E R [ I R U W K H ¿ U V W W L P H 1. Gearbox support and actuator support adjustment
2. $ G M X V W P H Q W I R U U H V H W W L Q J H Q J D J H P H Q W
3. $ G M X V W P H Q W I R U U H V H W W L Q J J H D U V K L I W F R Q W U R O U R G
7 K H S U R F H G X U H V V K R X O G E H D S S O L H G H Y H U \ W L P H W K H ( J H D U N L W J H D U V J H D U E R [ F R Y H U N L W V X S S R U W V D Q G
F R P S R Q H Q W V D U H G L V D V V H P E O H G V L Q F H W K H \ F R P S U R P L V H U H V H W W L Q J W K H D F W X D W R U W R W K H J H D U E R [ Z K H Q disassembled.
* H D U E R [ V X S S R U W D Q G D F W X D W R U V X S S R U W D G M X V W P H Q W
0 R Y H W K H J H D U E R [ V X S S R U W E-Fig.4 W R Z D U G W K H D F W X D W R U V X S S R U W F-Fig.4) until the machined surfaces of the support
( E-Fig.4 D U H L Q S H U I H F W F R Q W D F W Z L W K W K H V X S S R U W ¶ V V X U I D F H V F-Fig.4) (surfaces positioned parallel to each other).
. H H S W K H V X U I D F H V L Q F R Q W D F W D Q G W L J K W H Q W K H I R X U P R X Q W L Q J Q X W V G-Fig.4).
7 L J K W H Q W K H W Z R P R X Q W L Q J V F U H Z V + ) L J ) of the actuator support ( F-Fig.4); W L J K W H Q L Q J W R U T X H G .
Page 339 of 1173
3
L824 01 42 02
Fig.6
2
1 3
Fig.5
IM
LL
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
2. Adjustment for resetting engagement 3 R V L W L R Q W K H ¿ Q J H U I-Fig.5 L Q E H W Z H H Q W K H W H H W K L Q V H U W L Q J V K L P V L-Fig.5) of equal size in both sides.
/ H D Y H W K H ¿ Q J H U I-Fig.5) resting on the tool for resetting gear shift control rod ( M-Fig.5).
3. Adjustment for resetting gear shift control rod 5 H P D L Q L Q J L Q W K H V D P H F R Q G L W L R Q D V L Q S R L Q W $ G M X V W P H Q W I R U U H V H W W L Q J H Q J D J H P H Q W P R Y H W K H D F W X D W R U F D U G D Q M R L Q W ( 1 ) L J ) horizontally, resting it on the tool ( 2 ) L J W K H D F W X D W R U ¶ V H Q J D J H P H Q W W U D Y H O Z L O O E H U H V H W
* H Q W O \ U R W D W H W K H F D U G D Q M R L Q W F O R F N Z L V H Z L W K R X W I R U F L Q J L W D Q G W K H Q F R X Q W H U F O R F N Z L V H 7 K H Q S R V L W L R Q L W L Q W K H P L G G O H
R I W K H H [ L V W L Q J F O H D U D Q F H W K H F O H D U D Q F H R I W K H D F W X D W R U ¶ V J H D U V K L I W F R Q W U R O U R G Z L O O E H K D O Y H G
7 L J K W H Q W K H F D U G D Q M R L Q W P R X Q W L Q J V F U H Z 3 ) L J ); W L J K W H Q L Q J W R U T X H G .
, P S R U W D Q W
$ O Z D \ V P D L Q W D L Q W K H F R Q G L W L R Q V L Q S R L Q W $ G M X V W P H Q W I R U U H V H W W L Q J H Q J D J H P H Q W R U $ G M X V W P H Q W I R U U H V H W W L Q J J H D U V K L I W F R Q W U R O U R G
Disassemble the tool from the gearbox .
Page 341 of 1173
1
L824 01 42 03
Fig.1 Fig.2
D
E
C
A
F
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Disassembling the e-gear actuator 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
Disassemble the gearbox (030103).
Disassembling the actuator
1. Disassemble the actuator by removing the lower screw ( A-Fig.1) and the upper screw ( B-Fig.2) that secure the
actuator to the bracket ( C-Fig.2).
2. Remove the screw ( D-Fig.2) securing the actuator’s joint ( E-Fig.1).
3. Remove the actuator ( F-Fig.1).