Tükör Lancia Delta 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2009, Model line: Delta, Model: Lancia Delta 2009Pages: 254, PDF Size: 5.34 MB
Page 49 of 254
48Ismerkedés aa ggépkocsival
KORMÁNYKERÉK
A kormánykerék helyzete mind tengelyirányban, mind ma-
gasságban beállítható.
A beállításhoz nyomjuk elŒre a kart (20. ábra) az 1-es pozí-
cióba, állítsuk a kívánt helyzetbe a kormánykereket, majd a
beállított helyzet rögzítéséhez húzzuk a kart a 2-es pozícióba.
VISSZAPILLANTÓTÜKRÖK
BELSÃ TÜKÖR 21. ábra
A beépített biztonsági szerkezet utassal való erŒs ütközés
esetén leválasztja a tükröt az alapzatáról.
A tükör az A átváltókarral két különbözŒ helyzetbe állítható:
normál (nappali) vagy vakításmentes (éjszakai).
ELEKTROKROMATIKUS BELSÃ TÜKÖR
(egyes változatoknál)
Egyes változatok a vakítás ellen elektrokromatikusan söté-
tedŒ belsŒ tükörrel vannak felszerelve. Az elektrokromatikus
funkció be- vagy kikapcsolása a tükör alsó részén lévŒ
ON/OFF gombbal lehetséges. A funkció bekapcsolt állapotát
a visszapillantó tükörbe épített led kigyulladása jelzi.
A beállítási mŠveleteket a gépkocsi álló hely-
zetében, leállított motornál kell elvégezni.
21. ábra L0E0013m20. ábra L0E0012m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 48
Page 50 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival49
1
Hátramenetbe kapcsolva a visszapillantó tükör mindig a nap-
pali funkció szerinti színezetet veszi fel.
KÜLSÃ TÜKRÖK 22. ábra
A külsŒ visszapillantó tükrök kívánt szöghelyzetének beál-
lításához az alábbiak szerint járjunk el:
❍válasszuk ki a B kapcsolóval a beállítani kívánt tükröt;
❍a tükör beállításához nyomjuk meg az A gombot a nyi-
lakkal jelzett négy iránynak megfelelŒen.A tükörházak befordítása 23. ábra
Szükség esetén (pl. amikor a szŠk helyen való áthaladást
akadályoznák) a tükörházakat befordíthatjuk az 1, nyitott pozí-
cióból a 2, behajtott pozícióba.
Változattól függŒen, a külsŒ visszapillantó tükrök elektro-
mosan is behajthatóak az erre szolgáló gomb segítségével.
22. ábra L0E0014m23. ábra L0E0015m
Menet közben a tükröket mindig az 1-es pozíció-
ban kell tartani. Mivel a külsŒ visszapillantó
tükrök felülete domború, a benne látható tárgyak
távolabbinak látszanak, mint ahogy a valóságban vannak.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 49
Page 65 of 254
64Ismerkedés aa ggépkocsival
ESÃÉRZÉKELÃ (egyes változatoknál)
Az esŒérzékelŒ (A-30. ábra) a belsŒ visszapillantó tükör
mögött, a szélvédŒn helyezkedik el, és az a feladata, hogy az
esŒ intenzitásának megfelelŒen, automatikusan szabályozza
a szakaszos szélvédŒtörlés gyakoriságát.
Az érzékelŒ szabályozási tartománya az álló törlŒtŒl, amikor
a szélvédŒ száraz, az elsŒ sebességfokozatú törlésig (folya-
matos, lassú törlés) terjed, amikor az esŒ intenzív.
30. ábra L0E0023m
Bekapcsolás
Mozdítsuk a jobb oldali kapcsolókart lefelé egy pozícióval.
Az esŒérzékelŒ aktiválását egy nyugtázó törlési ciklus jelzi.
FIGYELMEZTETÉS Tartsuk tisztán a szélvédŒt az érzékelŒ
területén.
A gyŠrŠ (F-29. ábra) forgatásával fokozhatjuk az esŒérzékelŒ
érzékenységét, ezzel gyorsabb változást érünk el az álló
törlŒtŒl, amikor a szélvédŒ száraz, az elsŒ sebességfokozatú
törlésig (folyamatos, lassú törlés).
Az érzékenység változtatását a berendezés egy önálló törlési
ciklussal nyugtázza.
Ha bekapcsolt esŒérzékelŒ mellett a szélvédŒmosót is bekapc-
soljuk, az egy normál mosási ciklust végez, majd ezután az
esŒérzékelŒ visszaáll az automatikus üzemmódba.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 64
Page 74 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival73
1
A gépkocsi megfelelŒ mŠködésének visszaállításához az aláb-
biak szerint járjunk el:
❍fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba;
❍kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzŒt;
❍kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzŒt;
❍fordítsuk az indítókulcsot STOP állásba.
Ha ütközéses baleset után üzemanyagfolyást vagy
szivárgásra utaló szagot észlelünk, a tŠzveszély
elkerülése érdekében ne állítsuk vissza az üze-
manyag-ellátást.
BELSÃBERENDEZÉSEK
NAPELLENZÃK 39. ábra
A napellenzŒk a belsŒ visszapillantó tükör két oldalán
találhatók.
Fel- és lehajthatók, továbbá oldalra kifordíthatók.
A napellenzŒk hátoldalán piperetükör van beépítve, amelyet
az A mennyezeti lámpa világít meg. A vezetŒ és utas oldali
napellenzŒn irattartó zseb található.
39. ábra L0E0032m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 73
Page 101 of 254
100Ismerkedés aa ggépkocsival
DRIVING AADVISOR ((Sávelhagyásra
figyelmeztetŒ rrendszer) ((egyes vváltozatoknál)
A Driving Advisor egy sávelhagyásra figyelmeztetŒ rendszer,
amely segítséget tud nyújtani a vezetŒnek figyelmetlenség
esetén.Egy, a szélvédŒre, a belsŒ visszapillantó tükör közelébe
szerelt videó-érzékelŒ észleli a közlekedési sávot határoló út-
burkolati jeleket és a jármŠ ezekhez viszonyított helyzetét.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben a sávelhagyásra figyel-
meztetŒ rendszerrel (Driving Advisor) felszerelt szélvédŒ cseréje
válna szükségessé, ajánlott Lancia márkaszervizhez fordulni.
Amennyiben a beavatkozást üvegcserére specializálódott
mŠhelyben végzik, akkor is forduljunk egy Lancia márkaszer-
vizhez a kamera kalibrációjának elvégzése céljából.
MÙKÖDÉS
A jármŠ indításakor a rendszer nincs bekapcsolt állapotban. A
rendszer csak a mŠszerfalon található gomb (A-65. ábra) me-
gnyomását követŒen kapcsol be. A funkció bekapcsolt állapotát a
gombon lévŒ led kigyulladása, és a mŠszercsoport kijelzŒjén
megjelenŒ erre vonatkozó üzenet jelzi. A bekapcsolás után a rend-
szer megkezdi a mŠködési feltételek felismerését, amit a gombon
lévŒ led villogása és a mŠszercsoport kijelzŒjén megjelenŒ bo-
rostyánsárga
eikon villogása jelzi a vezetŒnek. Amikor a rend-
szer felismeri a mŠködési feltételeket, aktívvá válik. EbbŒl kö-
vetkezik: a mŠszercsoport kijelzŒjén lévŒ
eikon kialvása és a
gombon lévŒ led folyamatos világítása. FIGYELMEZTETÉS Abban az esetben, ha már nem állnak
fenn a mŠködési feltételek, a rendszer kikapcsol. EbbŒl kö-
vetkezik az alábbi jelzés a vezetŒ részére: a gombon lévŒ led
villogása és a mŠszercsoport kijelzŒjén lévŒ borostyánsárga
eikon villogása.
MÙKÖDÉSI FELTÉTELEK ABEKAPCSOLÁSHOZ
A bekapcsolás után a rendszer kizárólag az alábbi feltételek
fennállása esetén válik aktívvá:
❍legalább az egyik kezünket tartsuk a kormánykeréken;
❍65 km/h és 180 km/h közötti jármŠsebességnél;
❍látható, nem lekopott állapotú, sávot határoló útburkolati
jelek jelenléte mindkét oldalon;
❍megfelelŒ látási viszonyok;
❍egyenes útszakasz vagy nagy sugarú kanyar;
❍megfelelŒ látótér (biztonságos követési távolság az
elŒttünk haladó jármŠtŒl mögött).
A RENDSZER BE-/KIKAPCSOLÁSA
Amikor a rendszer aktív, és a jármŠ a sávot határoló út-
burkolati jelek egyikéhez közelít, a kormánykeréken olyan,
a vezetŒnek azt a kormányzási irányt javasoló nyomaték kerül
alkalmazásra, ami a jelenlegi haladási sáv megtartásához szük-
séges. Abban az esetben, ha a vezetŒ a szándékos sávváltás
vagy elŒzés végrehajtás jelzésére bekapcsolja az irányjelzŒt,
a rendszer ideiglenesen kikapcsol. Ha a vezetŒ szándékosan,
az irányjelzŒk bekapcsolása nélkül vált sávot, a rendszer a
kormányra gyakorolt erŒvel figyelmezteti a vezetŒt a bekö-
vetkezŒ sávelhagyásra. Ha a vezetŒ folytatja a szándékos
sávváltási mŠveletet, a rendszer átmenetileg kikapcsol, majd
miután felismerte az új forgalmi sávot, visszakapcsol. A rend-
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 100
Page 175 of 254
174Szükség esetén
KÜLSÃ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE
ELÜLSÃ FÉNYSZÓRÓCSOPORT 15. ábra
A tompított fényszórót, a távolsági fényszórót és az irányjelzŒt
foglalja magában. A lámpaegységben elhelyezett izzók el-
rendezése az alábbi:
A. Távolsági fényszórók;
B. Tompított fényszórók;
C. IrányjelzŒk.TOMPÍT OTT FÉNYSZÓRÓK
Izzószálas fényforrással
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
vegyük le a védŒfedelet (B-15. ábra);
akasszuk ki a foglalatot rögzítŒ huzalrugót (A-16. ábra);
kössük le a B elektromos csatlakozót;
vegyük ki és cseréljük ki a C izzót;
helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy a fémfogla-
lat nyúlványai pontosan illeszkedjenek fényszórótükör
kivágásaiba, majd kössük vissza az elektromos csatlakozót
(B), és akasszuk vissza a foglalatot rögzítŒ huzalrugót (A);
helyezzük vissza a védŒfedelet B-15. ábra
15. ábraL0E0154m16. ábraL0E0155m
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:53 Pagina 174
Page 176 of 254
Szükség esetén175
4
Gázkisüléses fényforrásokkal (Xenon)
(egyes változatoknál)
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
Izzószálas fényforrással
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
vegyük le a védŒfedelet (A-15. ábra);
akasszuk ki a foglalatot rögzítŒ huzalrugót (A-17. ábra);
kössük le a B elektromos csatlakozót;
vegyük ki és cseréljük ki a C izzót;
helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy a fémfogla-
lat nyúlványai pontosan illeszkedjenek fényszórótükör
kivágásaiba, majd kössük vissza az elektromos csatlakozót
(B), és akasszuk vissza a foglalatot rögzítŒ huzalrugót (A);
helyezzük vissza a védŒfedelet A-15. ábra
17. ábraL0E0156m
A gázkisüléses (Xenon) izzók nagyfeszültséggel
mŠködnek, ezért ezek cseréjét kizárólag szakem-
ber végezheti: fennáll a halálos áramütés veszélye!
Forduljunk Lancia márkaszervizhez.
Gázkisüléses fényforrásokkal (Xenon)
(egyes változatoknál)
A gázkisüléses (Xenon) izzók nagyfeszültséggel
mŠködnek, ezért ezek cseréjét kizárólag szakem-
ber végezheti: fennáll a halálos áramütés veszélye!
Forduljunk Lancia márkaszervizhez.
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:53 Pagina 175
Page 183 of 254
182Szükség esetén
34. ábraL0E0173m36. ábraL0E0175m
35. ábraL0E0174m
KESZTYÙTARTÓ VILÁGÍTÁS
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
nyissuk ki a kesztyŠtartót, majd emeljük ki a lámpatestet
(A-34. ábra);
húzzuk ki a B izzót az oldalsó érintkezŒk közül, és
helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy pontosan az
érintkezŒk közé kerüljön és rögzüljön.
PIPERETÜKÖR MEGVILÁGÍTÁS
(egyes változatoknál)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
nyissuk ki a tükör fedelét (A-35. ábra);
a nyilakkal jelzett pontban feszítve emeljük ki a mennye-
zeti lámpatestet (B);húzzuk ki az izzót (C-36. ábra) az oldalsó érintkezŒk közül,
és helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy pontosan
az érintkezŒk közé kerüljön és rögzüljön.
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:54 Pagina 182
Page 189 of 254
188Szükség esetén
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F535
30
15
–
20
20
20
5
7,5
5/7,5 (*)
15
7,5
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER ÁBRA
Fék csomópont, megpördülés érzékelŒ
SzélvédŒtörlŒ rendszer a kormánykapcsolón, kétirányú
szélvédŒmosó/hátsó ablakmosó szivattyú a kormánykapcsolón
Szivargyújtó/csatlakozóaljzat a kardánkonzolon,
csatlakozóaljzat a csomagtérben
Szabad
NapfénytetŒ motor
VezetŒ oldali elsŒ ablakemelŒ
Utas oldali elsŒ ablakemelŒ
Az autórádión/rádiónavigátoron lévŒ elakadásjelzŒ, jobb, bal és középsŒ
kezelŒpanelek (megvilágítás), kormánykeréken lévŒ kezelŒszervek
(megvilágítás), elsŒ utas-térvilágítás lámpatest kezelŒszervek
(megvilágítás), riasztó mozgásérzékelŒk vezérlŒegysége, napfénytetŒ
(vezérlŒegység, kezelŒszervek megvilágítása), esŒ-/szürkület-
érzékelŒ, elektrokromatikus tükör, elsŒ ülésfŠtés kezelŒszervek
Légzsák csomópont
Szivargyújtó (megvilágítás), cruise control vezérlés,
Convergence csomópont, Parkolás-érzékelŒ csomópont, AQS
érzékelŒ, légkondicionáló egység, külsŒ tükörmozgatás, gumiabroncs
légnyomás ellenŒrzŒ vezérlŒegység, sávelhagyást megelŒzŒ
csomópont, jobb oldali gázkisüléses fényszóró vezérlŒegység (*)
Hátsó ablaktörlŒ rendszer a kormánykapcsolón
MŠszercsoport, hátsó irányjelzŒk
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:54 Pagina 188
Page 248 of 254
Tartalomjegyzék247
7
mŠveletei ........................................ 195
- ?nehéz üzemi körülmények közötti
használat........................................ 199
NapellenzŒ piperetükör megvilágítás
(izzócsere) .................................... 182
NapellenzŒk .................................... 73
NapfénytetŒ .................................... 80
ÖvfeszítŒk ..................................... 124
Parkolás ......................................... 146
Parkolás-érzékelŒk ......................... 114
Pohártartók/rakodórekeszek ........... 78
Rádió adó-vevŒ készülék és
mobiltelefon ................................. 117
Rakodórekesz .................................. 74
Rendszámtábla világítás
(izzócsere) ..................................... 178
Rendszer: ABS ............................... 106
Rendszer: AFS................................. 97
Rendszer: ASR ............................... 105
Rendszer: DST ................................ 98
Rendszer: EOBD ............................ 109
Rendszer: Hill Holder .................... 104Rendszer: Lancia CODE ................ 37
Rendszer: MSR .............................. 105
Rendszer: S.B.R. ............................ 123
Rendszer: T.P.M.S. ......................... 111
Rendszer: továbbfejlesztett ESP ..... 104
Rendszer: TTC ................................ 106
RészecskeszŠrŒ (DPF) ................... 120
Riasztó ............................................ 41
Sávelhagyást megelŒzŒ rendszer .... 100
Sávelhagyást megelŒzŒ rendszer..... 100
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ............................ 65
Sebességváltó ................................. 146
Sport (funkció) ................................ 98
SzélvédŒ tisztítása .......................... 62
SzélvédŒmosó ................................ 214
SzélvédŒtörlŒ
- kapcsoló ..................................... 62
- mosófolyadék fúvókák .............. 216
- törlŒlapátok ................................ 214
Szimbólumok ................................. 36
Lancia CODE (rendszer) ............... 37
Légzsákok
- elsΠ............................................. 135
- oldalsó ........................................ 138
LevegŒszŠrŒ/pollenszŠrŒ ............... 208
Manuális légkondicionáló ............. 51
Manuális sebességváltó használata ... 147
Maximális sebesség ........................ 235
Menetteljesítmények ...................... 235
Méretek .......................................... 234
Motor
- jármŠ típuskód ........................... 224
- mŠszaki adatok .......................... 225
MotorháztetŒ .................................. 93
Motorkódok/karosszéria
változatkódok ................................ 224
Motortér (mosás) ............................ 219
MŠszaki adatok .............................. 221
MŠszercsoport és mŠszerek ........... 7
MŠszercsoport
figyelmeztetŒ lámpái .................... 9
MŠszerek ........................................ 7
MŠszerfal ........................................ 6
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 247