isofix Lancia Delta 2012 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

2
ΑΣΦΑΛΕΙΑ155
Ζώνες ασφαλείας .................................................................. 156
Σύστημα S.B.R ...................................................................... 157
Προεντατήρες ........................................................................ 158
Ασφαλής μεταφορά παιδιών ................................................. 161
Προεγκατάσταση για μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος «Isofix
».............................................................. 166
Μετωπικοί αερόσακοι ........................................................... 169
Πλευρικοί αερόσακοι (Side bag – Window bag) .................. 172

162ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Όλες οι συσκευές συγκράτησης πρέπει να αναγράφουν τα στοιχεία της έγ-
κρισης τύπου και να φέρουν το σημάδι ελέγχου επάνω σε μία πινακίδα η
οποία πρέπει να είναι τοποθετημένη σταθερά επάνω στο παιδικό κάθισμα
και δεν πρέπει να αφαιρείται ποτέ.
Για ύψος πάνω από το 1,50 μέτρο, από την άποψη των συστημάτων συγ-
κράτησης, τα παιδιά θεωρούνται σαν ενήλικες και πρέπει να φοράνε κανο-
νικά τις ζώνες ασφαλείας. Η σειρά αξεσουάρ Lineaccessori της Lancia πε-
ριλαμβάνει παιδικά καθίσματα για κάθε μία ομάδα βάρους.
Αυτή η επιλογή προτείνεται, γιατί τα παιδικά καθίσματα έχουν σχεδιαστεί
ειδικά για τα αυτοκίνητα Lancia.
ΟΜΑΔΑ 0 και 0+
Τα μωρά μέχρι 13 κιλά πρέπει να μεταφέρονται σε ειδικά καλάθια που κοι-
τάζουν προς τα πίσω, τα οποία στηρίζουν το κεφάλι, και δεν καταπονούν
με αυτό τον τρόπο το λαιμό του μωρού σε περίπτωση απότομων επιβρα-
δύνσεων.
Τα παιδικά καλάθια πρέπει να συγκρατούνται χρησιμοποιώντας τις ζώνες
ασφαλείας του αυτοκινήτου, όπως φαίνεται στην εικ.4. Για να συγκρατή-
σετε το μωρό χρησιμοποιήστε τις ζώνες ασφαλείας που είναι τοποθετημέ-
νες στο παιδικό κάθισμα.
ΟΜΑΔΑ 1
Παιδιά από 9 κιλά μέχρι 18 κιλά βάρους μπορούν να μεταφέρονται κοιτά-
ζοντας προς τα εμπρός.
εικ. 4L0E0272m
Οι εικόνες είναι ενδεικτικές μόνο για σκοπούς τοποθέτη-
σης. Συμβουλευθείτε τις οδηγίες που παρέχονται με το παι-
δικό κάθισμα. Υπάρχουν παιδικά καθίσματα που διαθέτουν
γάντζους Isofix οι οποίοι επιτρέπουν τη σταθερή στερέωση επάνω
στο κάθισμα χωρίς τη χρήση των ζωνών ασφαλείας του αυτοκινή-
του.

166ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ISOFIX
Σε αυτό το αυτοκίνητο έχει γίνει πρόβλεψη για την τοποθέτηση ενός συ-
στήματος συγκράτησης παιδιού Universal Isofix, ενός νέου τυποποιημένου
συστήματος σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα για τη μεταφορά παιδιών
με ασφάλεια.
Τα συστήματα Isofix μπορούν να τοποθετηθούν ταυτόχρονα με ένα παρα-
δοσιακό σύστημα συγκράτησης. Στην εικ.5 φαίνεται ένα παράδειγμα παι-
δικού καθίσματος. Το παιδικό κάθισμα Universal Isofix καλύπτει τα βάρη
της ομάδας· 1. Ειδικά παιδικά καθίσματα Isofix καλύπτουν τις άλλες ομά-
δες βάρους. Αυτά τα καθίσματα πρέπει να είναι σχεδιασμένα, ελεγμένα και
να έχουν έγκριση τύπου ειδικά για αυτό το αυτοκίνητο (συμβουλευθείτε
τη λίστα των αυτοκινήτων που συνοδεύει το παιδικό κάθισμα).
Καθώς το σύστημα τοποθέτησης είναι διαφορετικό, το παιδικό κάθισμα πρέ-
πει να ασφαλίζεται χρησιμοποιώντας τους κάτω μεταλλικούς δακτυλίους
A-εικ.6 που βρίσκονται μεταξύ της πλάτης και του κάτω μαξιλαριού του πί-
σω καθίσματος. Μετά, αφού αφαιρέσετε την καπελιέρα, στερεώστε τον επά-
νω ιμάντα (παρέχεται μαζί με το παιδικό κάθισμα) στο δακτύλιο(αφού ανοί-
ξετε το μεντεσέ του καλύμματος B-εικ.6) που βρίσκεται στην πλάτη του πί-
σω καθίσματος του αυτοκινήτου. Να θυμάστε ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο παιδικά καθίσματα Uni-
versal Isofix που φέρουν το κείμενο της έγκρισης τύπου ECE R44/03 «Iso-
fix Universal».
εικ. 5L0E0065m

ΑΣΦΑΛΕΙΑ167
2
Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Το παιδικό κάθισμα έχει ασφαλίσει σωστά
στα μπράτσα συγκράτησής του όταν ακούσετε το κλικ. Ακο-
λουθήστε τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολό-
γηση και την τοποθέτηση τις οποίες πρέπει να παρέχει ο κατα-
σκευαστής μαζί με το παιδικό κάθισμα.Διατίθενται στη σειρά Lineaccessori της Lancia το παιδικό κάθισμα Isofix
Universal «Duo Plus» και το ειδικό «G 0/1».
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση/χρήση των παι-
δικών καθισμάτων, συμβουλευθείτε το «Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης» του παι-
δικού καθίσματος.
εικ. 6L0E0233m

168ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
ISOFIX
Ο πίνακας που ακολουθεί εμφανίζει τις διαφορετικές περιπτώσεις τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων Isofix σε καθίσματα εφοδιασμένα με βάσεις
συγκράτησης Isofix σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Διάταξη ECE 16.
IUF· κατάλληλο για συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix που πρέπει να κοιτάζουν προς τα εμπρός, γενικής κατηγορίας (εφοδιασμένα με τρίτη επάνω
βάση συγκράτησης), με έγκριση τύπου για τη σχετική ομάδα βάρους.
IL· κατάλληλα για ειδικά συστήματα συγκράτησης παιδιών, ειδικού τύπου Isofix, και με έγκριση τύπου για αυτό τον τύπο του αυτοκινήτου.
X· θέση Isofix που δεν είναι κατάλληλη για τα συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix για αυτήν την ομάδα βάρους και/ή σε αυτή την τάξη μεγέθους.
Εύρος βάρους Προσανατολισμός Κατηγορία Θέση Isofix παιδικού καθίσματος μεγέθους Isofix πίσω πλευρικά
Φορητή κούνια Πλευρικά F-G IL
Ομάδα 0 έως 10 κιλά Κοιτάζει προς τα πίσω E IL
Κοιτάζει προς τα πίσω E IL
Ομάδα 0+ έως 13 κιλά Κοιτάζει προς τα πίσω D IL
Κοιτάζει προς τα πίσω C IL
Κοιτάζει προς τα πίσω D IL
Κοιτάζει προς τα πίσω C IL
Ομάδα 1 από 9 μέχρι 18 κιλά Κοιτάζει προς τα εμπρός B IUF
Κοιτάζει προς τα εμπρός B1 IUF
Κοιτάζει προς τα εμπρός A IUF

ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ289
7
Πίνακας οργάνων και όργανα ................... 7
Πίσω φως ομίχλης ..................................... 77
– αντικατάσταση λαμπτήρα ............... 213
Πίσω φώτα ομίχλης .................................. 77
Πλαφονιέρες .............................................. 73
Πλύσιμο/ψεκαστήρες πίσω τζαμιού .......... 69
Πρίζα ρεύματος ......................................... 83
Προβολείς ................................................. 102
Προβολείς ομίχλης .................................... 77
– λειτουργία cornering ....................... 66
Προεγκατάσταση για μοντάρισμα
παιδικού καθίσματος Isofix ...................... 166
Προεντατήρες ........................................... 158
Προσαρμοζόμενα φώτα ..........................77-104
Προσκέφαλα .............................................. 53
Προστασία του περιβάλλοντος ................. 154
Ραδιοπομποί και κινητά τηλέφωνα .......... 151
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου .................. 227
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................................. 185
Σε κατάσταση ανάγκης ............................ 189
Σε στάθμευση ............................................ 181
Σινιάλο φώτων .......................................... 67
Σκιάδια ...................................................... 79
Σταχτοδοχείο ............................................. 84
Στοιχεία αναγνώρισης ............................... 258
Σύμβολα .................................................... 40
Συναγερμός ............................................... 46
Συντήρηση και φροντίδα .......................... 229
– περιοδικοί έλεγχοι ........................... 235
– Πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης .................................... 231
– προγραμματισμένη συντήρηση ....... 230
– χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες ............................ 235
Συρόμενη οροφή ....................................... 84
Σύστημα ABS ........................................... 118
Σύστημα AFS (προσαρμοζόμενα φώτα) ... 104
Σύστημα ASR ........................................... 116 Λειτουργία SPORT ................................... 105
Λυχνίες επάνω στον πίνακα ...................... 9
Μακρά ακινησία του αυτοκινήτου .......... 187
Μέγιστη ταχύτητα ..................................... 272
Μετάδοση ................................................. 264
Μεταφορά παιδιών με ασφάλεια .............. 161
Μπαταρία
– αντικατάσταση ................................. 245
– εκκίνηση με βοηθητική μπαταρία ... 190
– επαναφόρτιση .................................. 226
Μπουζί ...................................................... 261
Ντουλάπι αντικειμένων ............................ 82
Οθόνη ...................................................... 23
– επισημάνσεις οθόνης........................ 36
– κατηγορίες μενού ............................ 28
Όργανα πίνακα .......................................... 7
Παιδικά καθίσματα
(καταλληλότητα χρήσης) .......................... 168
Παιδικά καθίσματα Isofix
(προεγκατάσταση για μοντάρισμα) ........... 166