trip computer Lancia Delta 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL7
1
Műszerfal ......................................................... 8
Műszerfal és műszerek ..................................... 9
Kijelző ............................................................. 23
Menüpontok .................................................... 28
Trip computer .................................................. 38
Szimbólumok .................................................. 40
Lancia Code rendszer ...................................... 41
A kulcsok ......................................................... 42
Riasztó ............................................................. 46
Gyújtáskapcsoló ............................................... 49
Ülések .............................................................. 50
Fejtámlák ......................................................... 53
Kormánykerék ................................................. 54
Visszapillantó tükrök ....................................... 54
Fűtés és légkondicionálás ................................. 56
Manuális légkondicionáló ................................ 57
Automata, kétzónás légkondicionáló rendszer..... 59
Külső világítás .................................................. 65
Szélvédő tisztítása ............................................ 68
Cruise Control ................................................. 71
Belső világítás .................................................. 73
Kezelőszervek .................................................. 75
Üzemanyag-elzáró rendszer ............................. 78Belső felszerelések ............................................ 79
Nyitható napfénytető ....................................... 84
Ajtók ............................................................... 87
Elektromos Ablakemelők ................................ 90
Csomagtér ....................................................... 94
Motorháztető ................................................... 100
Tetőcsomagtartó/síléctartó ............................... 102
Fényszórók ....................................................... 103
DST rendszer .................................................. 105
SPORT funkció .............................................. 105
Reactive Suspension System ............................ 107
Driving Advisor ............................................... 108
Továbbfejlesztett ESP rendszer ........................ 114
Start&Stop rendszer ........................................ 121
EOBD rendszer ............................................... 126
„Dualdrive” elektromos szervokormány ........... 127
T.P.M.S. rendszer ............................................. 129
Parkolás-érzékelők ........................................... 133
Magic Parking ................................................. 136
Autórádió előkészítés ....................................... 150
Elektromos/elektronikus berendezések beépítése .. 151
A gépkocsi feltöltése üzemanyaggal ................. 152
Környezetvédelem ........................................... 154

8ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
MŰSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
1. Levegőnyílások az oldalablakokhoz – 2. Irányítható és szabályozható levegőnyílás – 3. Külső világítás kapcsolókar – 4. Mű-
szercsoport – 5. Kapcsolókar a szélvédő- és hátsó ablaktörlés/-mosás és trip computer vezérléshez – 6. Irányítható és szabá-
lyozható levegőnyílások – 7. Vészvillogó kapcsolója – 8. Utas oldali elülső légzsák – 9. Kesztyűtartó – 10. Műszerfali kezelő-
szervek – 11. Légkondicionálás kezelőszervei – 12. Indítókulcs és gyújtáskapcsoló – 13. Vezető oldali elülső légzsák –
14. Vezető oldali térdlégzsák (egyes változatoknál) – 15. Kormánykerék reteszelőkar – 16. Biztosítéktábla fedele – 17. Kar
a motorháztető kinyitásához.
1. ábraL0E0001m

30ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Kanyarfényszórók („Kanyarfényszórók – Ködfényszórók
kanyarfényszóró funkcióval” bekapcsolása/kikapcsolása)
(egyes változatoknál és piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a kanyarfényszóró be-/ki-
kapcsolására. A világítás be- vagy kikapcsolásához (ON/OFF)
az alábbiak szerint járjunk el:
– a SET gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az elő-
zőleg beállítottak szerint villogni kezd az „On” vagy „Off ”;
– nyomjuk meg a
Õvagy aÔgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni
a standard képernyőre.
Aktiválás/trip B adatok (Trip B bekapcsolása/adatok)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip B funkció (részleges,
napi kilométer-számláló) bekapcsolására (On) vagy kikap-
csolására (Off ).
További információkat a „Trip computer” című rész tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint végezzük:
– a SET gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően villogni kezd az On vagy Off felirat;
– nyomjuk meg a
Õvagy aÔgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni
a standard képernyőre.Set time (Clock) (Az óra beállítása)
A funkcióval két almenün keresztül van lehetőség az óra be-
állítására: „Hour” (óra) és „Format” (formátum).
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot, a kijelzőn megjele-
nik a két almenü felirata: „Ora” és „Formato”;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a két almenü közötti vál-
táshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenüt, nyom-
juk meg röviden a SET gombot;
– amennyiben az „Ora” almenübe léptünk, a SET gomb rövid
megnyomásával az „ore” (óra) felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
Õvagy aÔgombot a beállításhoz;
– a SET gomb rövid megnyomásával a „minuti” felirat villogni
kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
Õvagy aÔgombot a beállításhoz.

38ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
TRIP COMPUTER
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A „Trip computer” funkció MAR állásba fordított indítókulcs
esetén a gépkocsi működési körülményeire vonatkozó infor-
mációkat jeleníti meg. Ez a funkció magában foglalja a két,
„Trip A” és „Trip B” elnevezésű út körülményeire vonatkozó in-
formációkat, amelyek egymástól függetlenül megjeleníthetők.
Mindkét funkció nullázható (reset – új utazás vagy útszakasz
megkezdése). A „Trip A” (teljes út) funkció a következő ada-
tokat jeleníti meg:
– Range (Hatótávolság)
– Distance travelled (Megtett út)
– Average fuel consumption (Átlagos üzemanyag-fogyasztás)
– Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
– Average speed (Átlagsebesség)
– Trip time (Utazási idő – vezetési időtartam)
– Trip A nullázása
A „Trip B” (útszakasz) funkció a következő adatokat jeleníti meg:
– Distance travelled B (Megtett út B)
– Average fuel consumption B (Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás B)
– Average speed B (Átlagsebesség B)
– Trip time B (Utazási idő B – vezetési idő)
– Trip B nullázásaMegjegyzés A „Trip B” funkció be- vagy kikapcsolható (lásd
a „Trip B be- és kikapcsolása” című részt). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo istantaneo” (pillanatnyi üzem-
anyag-fogyasztás) értékei nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Range (Hatótávolság)
Ez az érték azt a távolságot mutatja, amelyet a gépkocsi
a tartályban lévő üzemanyag-készlettel még megtehet.
A kijelző a „----” feliratot mutatja a következő esetekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy 30 mérföld)
– ha a gépkocsi járó motor mellett, hosszabb ideig várakozik.
FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság értékét sokféle ténye-
ző befolyásolhatja: a vezetési stílus, az út típusa (autópálya,
városi út, hegyvidéki stb.), a gépkocsi használati körülményei
(terhelés, gumiabroncsok nyomása stb.). Az utazás tervezése
folyamán tehát vegyük figyelembe az előbb leírtakat.
Distance travelled (Megtett út)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől kezdve megtett utat
jelenti.

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL39
1
Average fuel consumption
(Átlagos üzemanyag-fogyasztás)
Ez az új utazás megkezdésétől számított átlagos üzemanyag-
fogyasztás értékét jelenti.
Instantaneous fuel consumption
(Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás)
Ez a folyamatosan frissített aktuális üzemanyag-fogyasztás ér-
tékének változását jelenti. Ha a gépkocsi járó motor mellett
várakozik, a kijelzőn a „----” felirat jelenik meg.
Average speed (Átlagsebesség)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől eltelt teljes idő alatti
átlagos járműsebesség értékét jelenti.
Trip time (Utazási idő)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől eltelt időt jelenti.
Trip nullázása
Lenullázza a Trip computer értékeitTRIP nyomógomb 8. ábra
A jobb oldali kormánykapcsolón elhelyezett TRIP gomb
MAR állásba fordított indítókulcs esetén lehetővé teszi, hogy
egy új utazás megkezdésekor az előzőekben beállított érté-
keket megjelenítsük és lenullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle értékek megjelenítése;
– hosszú megnyomás: nullázás (reset) és így egy új utazás meg-
kezdése.
8. ábraL0E0007m

TARTALOMJEGYZÉK291
7
Üzemanyag-fogyasztás .............. 279
Üzemanyag töltőcsonk sapka .... 153
Vészvillogók ............................. 76
Visszapillantó tükrök ................ 54 Tetőcsomagtartó/síléctartó ........ 102
Tompított fényszórók
(kapcsoló) ................................ 67
– izzócsere ............................... 210
Továbbfejlesztett ESP
(rendszer) ................................ 114
Tömegadatok ............................ 273
Trip Computer .......................... 38
TTC rendszer ........................... 118
Ülések ....................................... 50
– elektromos fűtéssel ............... 51
– első, elektromos deréktámasz
állítású .................................. 51
– első, kézi állítású ................... 50
– tisztítás ................................. 256
Utánfutó vontatása .................... 185
Utastér ...................................... 256
Üzemanyag-ellátás .................... 263
Üzemanyag-elzárás ................... 78