lights Lancia Delta 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τα πλήκτρα ÕκαιÔενεργοποιούν διαφορετικές λει-
τουργίες ανάλογα με τις παρακάτω συνθήκες·
– μέσα στο μενού επιτρέπουν την κύλιση προς τα επάνω ή προς τα κάτω
– κατά τη διάρκεια του ορισμού επιτρέπουν την αύξηση ή τη μείωση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με το άνοιγμα μιας μπροστινής πόρτας η οθόνη ενεργο-
ποιείται εμφανίζοντας για μερικά δευτερόλεπτα την ώρα και τα διανυθέν-
τα χιλιόμετρα/μίλια.ΜΕΝΟΥ SETUP
Το μενού αποτελείται από μία σειρά λειτουργίες, η επιλογή των οποίων γί-
νεται με τα κουμπιά Õκαι Ôκαι επιτρέπει την είσοδο στις διάφορες επι-
λογές και στους ορισμούς (setup) που αναφέρονται στη συνέχεια. Σε μερι-
κές κατηγορίες υπάρχει ένα υπομενού. Το μενού του setup μπορεί να ενερ-
γοποιηθεί με μία σύντομη πίεση του πλήκτρου SET.
Το μενού αποτελείται από τις παρακάτω κατηγορίες·
– MENU
– LIGHTING
– SPEED WARNING
– HEADLIGHT SENSIVITY SENSOR
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
– CORNERING LIGHTS (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
– ACTIVATION/TRIP B DATA
– SET TIME
– SET DATΕ
– FIRST PAGE (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
– SEE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEASURES
– LANGUAGE
– WARNIΝGS VOLUME
– KEYS VOLUME
– SEAT BELT BUZZER
– SERVICE
– AIR BAG/BAG PASS.
– DAYTIME LIGHTS
– EXIT ΜENU
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ27

Cornering lights
(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση «Cornering lights»–
Φώτα ομίχλης με λειτουργία Cornering)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τα «Φώτα στροφής». Για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε (ON/OFF) τα φώτα ακολουθήστε τα
εξής·
– πατήστε το πλήκτρο SET με σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει
το «On» ή το «Off» ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
Õή Ôγια να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο SET με σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην οθό-
νη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επι-
στρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
Activation/Trip B data (Ενεργοποίηση Trip B)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση (On) ή την απενεργοποίηση
(Off) της εμφάνισης του Trip B (μερικό trip).
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε παράγραφο «Trip computer».
Για την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση, συνεχίστε όπως ακολουθεί·
– πατήστε το πλήκτρο SET με σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει
το On ή το Off ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
Õή Ôγια να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο SET με σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην οθό-
νη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επι-
στρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
Set time (Ρύθμιση ρολογιού)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση του ρολογιού περνώντας μέσα από
δύο υπομενού· «Time» και «Mode».
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω·
– πατήστε το πλήκτρο SET με σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζονται
δύο υπομενού «Time» και «Mode»
– πατήστε το πλήκτρο
Õή Ôγια να κινηθείτε μεταξύ των δύο υπομενού
– όταν επιλέξετε το υπομενού που θέλετε να διαμορφώσετε, πατήστε με μία
σύντομη πίεση το πλήκτρο SET
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο υπομενού «Time»· πατήστε το
πλήκτρο SET με σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει η «ώρα»
– πατήστε το πλήκτρο
Õή Ôγια να κάνετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο SET με σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνουν
τα «λεπτά»
– πατήστε το πλήκτρο
Õή Ôγια να κάνετε τη ρύθμιση.
30ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Daytime Lights (D.R.L. – Daytime Running Lights)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των φώ-
των ημέρας.
Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω·
– πατήστε το πλήκτρο SET με σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζεται ένα
υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο SET με σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει
το On ή το Off ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
Õή Ôγια να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο SET με σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στο υπο-
μενού ή πατήστε το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στο βασικό μενού χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη
– πατήστε ξανά το πλήκτρο SET με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό μενού ανάλογα με το σημείο στο
οποίο βρίσκεται μέσα στο μενού.
Exit Menu
Τελευταία λειτουργία που κλείνει τον κύκλο ρυθμίσεων που υπάρχουν στον
κατάλογο του μενού. Πατώντας το πλήκτρο SET με σύντομη πίεση, η οθό-
νη επιστρέφει στο στάνταρ παράθυρο χωρίς αποθήκευση στη μνήμη. Πα-
τώντας το πλήκτρο
Ôη οθόνη επιστρέφει στην πρώτη κατηγορία του με-
νού (Speed Warning).
ΕПΙΣΗΜΆΝΣΕΙΣ ΟΘΌΝΗΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι επισημάνσεις βλάβης που εμφανίζονται επάνω στην οθό-
νη διαιρούνται σε δύο κατηγορίες· σοβαρές βλάβες και λιγότερο σοβαρές
βλάβες.
Οι σοβαρές βλάβες παρουσιάζουν έναν «κύκλο» επισημάνσεων που επα-
ναλαμβάνεται για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Οι λιγότερο σοβαρές βλάβες παρουσιάζουν έναν «κύκλο» επισημάνσεων
για μικρότερο χρονικό διάστημα.
Είναι δυνατόν να διακόψετε τον κύκλο εμφάνισης στην οθόνη και των δύο
κατηγοριών, πατώντας το πλήκτρο SET. Η λυχνία (ή το σύμβολο επάνω
στην οθόνη) παραμένουν αναμμένα μέχρι να καταργηθεί η αιτία της δυσ-
λειτουργίας.
Μη πλήρες κλείσιμο πορτμπαγκάζ (κόκκινη)
Το σύμβολο (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) ανά-
βει επάνω στην οθόνη όταν η πόρτα του πορτμπαγκάζ δεν έχει
κλείσει καλά. Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.R
Μη πλήρες κλείσιμο καπό κινητήρα
(κόκκινη)
Το σύμβολο (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
ανάβει επάνω στην οθόνη όταν το καπό του κινητήρα δεν έχει
κλείσει καλά. Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.S
36ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ65
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συμπιεστής
κλιματισμού I-εικ. 26
Πατήστε το πλήκτρο ❄για να ενεργοποιήσετε το συμπιεστή του
κλιματισμού.
Ενεργοποίηση του συμπιεστή
❍led επάνω στο πλήκτρο ❄αναμμένο
❍εμφάνιση του συμβόλου
❄επάνω στην οθόνη.
Απενεργοποίηση συμπιεστή
❍led επάνω στο πλήκτρο ❄σβηστό
❍σβήσιμο του συμβόλου
❄επάνω στην οθόνη
❍αποκλεισμός ανακύκλωσης εσωτερικού αέρα
❍απενεργοποίηση λειτουργίας AQS.
Με το συμπιεστή του κλιματισμού απενεργοποιημένο, δεν είναι δυνατόν να
μπει στο χώρο των επιβατών αέρας με θερμοκρασία μικρότερη από την εξω-
τερική· σε αυτήν την περίπτωση το σύμβολο ò αναβοσβήνει επάνω στην
οθόνη.
Η απενεργοποίηση του συμπιεστή του κλιματισμού παραμένει αποθηκευ-
μένη στη μνήμη ακόμα και μετά το σταμάτημα του κινητήρα. Για να ενερ-
γοποιήσετε ξανά το συμπιεστή του κλιματισμού, πατήστε ξανά το πλή-
κτρο
❄ή AUTO· στην τελευταία περίπτωση θα ακυρωθούν οι άλλες ρυθ-
μίσεις που έχουν γίνει χειροκίνητα.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ
Το αριστερό χειριστήριο κατευθύνει κατά μεγάλο μέρος τα εξωτερικά φώ-
τα. Ο εξωτερικός φωτισμός πραγματοποιείται μόνο με το διακόπτη ανά-
φλεξης στη θέση MAR. Ανάβοντας τα εξωτερικά φώτα φωτίζονται ο πίνα-
κας οργάνων και τα διάφορα πλήκτρα που βρίσκονται επάνω στο ταμπλό.
DAYTIME Running Lights (D.R.L.)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Με το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR και το δακτύλιο γυρισμένο στη θέ-
ση Oανάβουν αυτόματα τα φώτα ημέρας· οι άλλοι λαμπτήρες και το εσω-
τερικός φωτισμός παραμένουν σβηστά. Η λειτουργία του αυτόματου ανάμ-
ματος των φώτων ημέρας μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί μέσα
από το μενού επάνω στην οθόνη (βλέπε παράγραφο «Οθόνη» σε αυτό το
κεφάλαιο). Αν τα φώτα ημέρας απενεργοποιηθούν, με το δακτύλιο γυρι-
σμένο στη θέση Oδεν ανάβει κανένα φως.
εικ. 27L0E0019m

Απενεργοποίηση
Όταν ο αισθητήρας δώσει την εντολή για το σβήσιμο, απενεργοποιούνται τα
φώτα της μεσαίας σκάλας, τα φώτα θέσης και ενεργοποιούνται τα φώτα DRL
(αν είναι ενεργά).
Ο αισθητήρας δεν είναι σε θέση να εντοπίσει την ύπαρξη ομίχλης, επομένως,
σε αυτές τις συνθήκες ενεργοποιήστε χειροκίνητα το άναμμα των φώτων.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
CORNERING LIGHTS
Με τα φώτα της μεσαίας σκάλας αναμμένα και με μία ταχύτητα μικρότε-
ρη από 40 χλμ/ώρα, σε μεγάλες γωνίες περιστροφής του τιμονιού ή με το
άναμμα του φλας, θα ανάψει ένα φως (ενσωματωμένο στον προβολέα ομί-
χλης) που αναφέρεται στην πλευρά της στροφής που θα διευρύνει τη γω-
νία ορατότητας τη νύχτα. Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί/ απενερ-
γοποιηθεί μέσω του μενού επάνω στην οθόνη (βλέπε παράγραφο «Οθόνη»
σε αυτό το κεφάλαιο).ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
(αισθητήρας χαμηλού φωτισμού) εικ.27
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Εντοπίζει τις αλλαγές της έντασης του εξωτερικού φωτισμού του αυτοκι-
νήτου ανάλογα με την ευαισθησία που έχει οριστεί· όσο μεγαλύτερη είναι
η ευαισθησία τόσο μικρότερη είναι η ποσότητα του εξωτερικού φωτός που
είναι απαραίτητο για την ενεργοποίηση των εξωτερικών φώτων. Η ευαι-
σθησία του αισθητήρα χαμηλού φωτισμού ρυθμίζεται από το «Μενού Se-
tup» του πίνακα οργάνων.
Ενεργοποίηση
Γυρίστε το δακτύλιο στη θέση AUTO· με αυτόν τον τρόπο πραγματοποιεί-
ται το αυτόματο άναμμα των εξωτερικών φώτων ανάλογα με την εξωτερι-
κή φωτεινότητα.
Με τον αισθητήρα ενεργοποιημένο είναι δυνατόν μόνο το αναβόσβημα των
φώτων.
Τα φώτα ημέρας αποτελούν μία εναλλακτική λύση στα φώ-
τα της μεσαίας σκάλας κατά τη διάρκεια της πορείας την
ημέρα ανάλογα με τη νομοθεσία.
Τα φώτα ημέρας δεν αντικαθιστούν τα φώτα της μεσαίας σκάλας
κατά τη διάρκεια της πορείας του αυτοκινήτου μέσα σε τούνελ ή τη
νύχτα. Η χρήση των φώτων ημέρας αποτελούν κανόνα του κώδικα
οδικής κυκλοφορίας της χώρας στην οποία βρίσκεστε. Προσέξτε τις
οδηγίες.
66ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ77
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(εκδόσεις χωρίς Start&Stop) εικ. 37
Ανάβουν, με τα φώτα της μεσαίας σκάλας αναμμένα, πιέζοντας το πλήκτρο
Β. Με τα φώτα ενεργοποιημένα επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει η λυ-
χνία
4. Σβήνουν πατώντας ξανά το πλήκτρο.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)/ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(εκδόσεις με Start&Stop) εικ. 37a
Για το άναμμα των φώτων ομίχλης πατήστε το πλήκτρο Α. Όταν είναι αναμ-
μένα τα μπροστινά φώτα ομίχλης ανάβει επάνω στον πίνακα οργάνων η
προειδοποιητική λυχνία
5· όταν είναι αναμμένα τα πίσω φώτα ομίχλης,
επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει η προειδοποιητική λυχνία 4.
εικ. 38L0E0030m
ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΑ ΦΩΤΑ AFS
(Adaptive Xenon Lights) εικ. 38
Τα προσαρμοζόμενα φώτα (βλέπε παράγραφο «Προβολείς» σε αυτό το κε-
φάλαιο) ενεργοποιούνται αυτόματα με την εκκίνηση του αυτοκινήτου. Σε
αυτήν την κατάσταση το led (πορτοκαλί) επάνω στο πλήκτρο Α παραμένει
σβηστό.
Πατώντας το πλήκτρο Α τα προσαρμοζόμενα φώτα (αν είναι ενεργοποι-
ημένα) απενεργοποιούνται και το led επάνω στο πλήκτρο ανάβει σταθερά.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά τα προσαρμοζόμενα φώτα· πατήστε ξανά το
πλήκτρο Α (led επάνω στο πλήκτρο σβηστό).
Στην περίπτωση βλάβης του συστήματος, επάνω στον πίνακα οργάνων ανα-
βοσβήνει η λυχνία
fή το σύμβολο
fκαι εμφανίζεται το αντίστοιχο μή-
νυμα (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται).
εικ. 37aL0E0198m