airbag Lancia Delta 2015 Instructieboek (in Dutch)

8KENNISMAKING MET DE AUTO
DASHBOARD
De aanwezigheid en de opstelling van de bediening selementen, de ins trumenten en de meters kunnen variëren afhan-
kelijk van de ver sies .
1. Luchtroos ter voor ontwa seming van de zijruiten – 2. Ver stelbaar en richtbaar luchtroo ster – 3. Bedienings hendel bui-
tenverlichting – 4. Ins trumentenpaneel – 5. Bedienings hendel ruitenwisser/achterruitwisser/trip computer – 6. Ver-
s telbare en richtbare luchtroos ters – 7. S chakelaar noodknipperlichten – 8. Airbag pa ssagierszijde – 9. Das hboardkastje
10. Bedienings elementen op het das hboard – 11. Bediening selementen klimaatregeling – 12. Contact sleutel en con-
tacts lot – 13. Airbag be stuurders zijde – 14. Knie-airbag be stuurders zijde (voor bepaalde ver sies /markten) – 15. Hen-
del voor vergrendeling stuurwiel – 16. Toegang sklepje zekeringenka st – 17. Hendel voor openen motorkap.
fig. 1L0E0001m
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 8

14KENNISMAKING MET DE AUTO
Als het lampje xtijdens het rijden gaat
branden (en op het display verschijnt het be-
richt), stop de auto dan onmiddellijk en neem
contact op met het Lancia Servicenetwerk.
Remblokslijtage (geel)
Het lampje (of het symbool op het display ) gaat
branden als de remblokken van de voorrem-
men tekenen van s lijtage vertonen; onder deze
oms tandigheden dienen ze zo snel mogelijk vervangen te
worden. Op het di splay vers chijnt een s peciaal bericht.
BELANGRIJK Omdat het voertuig i s uitgerus t met een s lij-
tages ensor alleen voor de remblokken van de voorrem-
men, moeten, wanneer deze vervangen worden, ook
de remblokken van de achterremmen op slijtage gecon-
troleerd worden.
d
Storing airbag (rood)
Wanneer de contacts leutel op MAR wordt ge-
draaid, gaat het lampje branden, maar dit moet
na enkele s econden doven. het lampje blijft con-
tinu branden al s er een s toring in het airbag systeem is.
Op het dis play vers chijnt een s peciaal bericht.
¬
Als het lampje ¬niet gaat branden wanneer
de contactsleutel naar MAR wordt gedraaid of
blijft branden tijdens het rijden (er verschijnt ook
een bericht op het display), dan is er mogelijk een sto-
ring in de veiligheidssystemen; in dat geval kunnen
de airbags of gordelspanners mogelijk bij een onge-
val niet in werking treden of, in een zeer beperkt aan-
tal gevallen, onbedoeld in werking treden. Neem con-
tact op met het Lancia Servicenetwerk om het sys-
teem onmiddellijk te laten controleren.
De storing van het ¬lampje wordt aange-
geven door het langer dan de normale 4 se-
conden knipperen van het lampje
“, dit geeft
aan dat de frontairbag aan passagierszijde uitge-
schakeld is. Bovendien schakelt het airbagsysteem
automatisch de airbags aan passagierszijde uit
(frontairbag en zijairbag). In dat geval kan
het lampje
¬mogelijk geen storingen in de veilig-
heidssystemen aangeven. Neem, voordat u verder
rijdt, contact op met Lancia Servicenetwerk om
het systeem onmiddellijk te laten controleren.
Storing EBD
Als de lampjes x
(rood) en> (geel) gelijktij-
dig branden, terwijl de motor loopt, dan i s er
een storing in het EBD-systeem of is het systeem
niet bes chikbaar. In dat geval kunnen de ach-
terwielen bij krachtig remmen vroegtijdig blok-
keren waardoor het voertuig kan gaan s lingeren.
Rijd zeer voorzichtig naar een Lancia Service-
punt om het systeem onmiddellijk te laten con-
troleren. Op het dis play vers chijnt een s peciaal
bericht. x
>
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 14

KENNISMAKING MET DE AUTO15
1
Passagiersairbag/zijairbag uitgeschakeld(geel)
Het lampje
“gaat branden wanneer de fron-
tairbag en de zijairbag aan pa ssagierszijde wor-
den uitges chakeld. Wanneer bij inges chakelde frontairbag
aan passagiers zijde de contacts leutel in de stand MAR
wordt gedraaid, gaat het
“lampje eers t ongeveer 4 s e-
conden continu branden en vervolgen s ongeveer 4 secon-
den knipperen. Hierna zou het lampje moeten doven.
“
Een storing van het waarschuwingslampje
“wordt aangegeven door het aangaan van
het waarschuwingslampje
¬. Ook zorgt
het airbagsysteem voor de automatische uitschake-
ling van de airbags aan passagierszijde (frontair-
bag en zijairbag voor bepaalde versies/markten).
Neem, voordat u verder rijdt, contact op met Lan-
cia Servicenetwerk om het systeem onmiddellijk te
laten controleren.
Veilig heidsg ordels niet vastg emaakt (rood)
Dit waars chuwingslampje gaat altijd branden als
de auto niet in beweging i s en de veiligheid sgor-
del aan bes tuurderszijde niet goed is vastgemaakt.
het waars chuwingslampje gaat knipperen en er klinkt een ge-
luidssignaal al s de auto in beweging i s en de veiligheid sgor-
dels van de voor stoel niet goed zijn va stgemaakt.
De zoemer van het S BR-systeem (Seat Belt Reminder) kan
alleen bij een Lancia Servicepunt permanent uitge schakeld
worden. Het systeem kan weer worden ingeschakeld in
het Setup-menu.
<
Lage acculading (rood)
Wanneer de contact sleutel in de s tand MAR
wordt gedraaid, gaat het lampje branden.
het moet doven nadat de motor i s ges tart (als
de motor s tationair draait, kan het voorkomen dat
het lampje iet s later dooft).
Als het lampje continu blijft branden of knippert: neem
dan onmiddellijk contact op met het Lancia Servicenet-
werk.
w
Continu brandend: lag e motoroliedruk (rood)
Knipperend: motorolie verslechterd (rood)
Wanneer de contact sleutel naar MAR wordt ge-
draaid, gaat het lampje branden maar het moet do-
ven zodra de motor i s ges tart.
1. Motoroliedruk te laa g
Het lampje gaat continu branden en (voor bepaalde ver-
s ies /markten) ver schijnt er een bericht op het dis play wan-
neer het systeem detecteert dat de motoroliedruk laag i s.
v
Wanneer het lampje v tijdens het rijden
gaat branden (bij sommige versies verschijnt
ook een bericht op het display), zet dan
de motor af en neem onmiddellijk contact op met
het Lancia Servicenetwerk.
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 15

KENNISMAKING MET DE AUTO29
1
BELANGRIJK Met de knoppen ÕenÔworden verschil-
lende functies ingeschakeld afhankelijk van de volgende
oms tandigheden:
– hiermee kan binnen het menu naar beneden en naar bo-
ven door de optie s gebladerd worden;
– hiermee kunnen tijdens instellingen de waarden ver-
hoogd of verlaagd worden.
BELANGRIJK Wanneer een van de portieren wordt geo-
pend, wordt het dis play inges chakeld en worden de klok
en het aantal afgelegde kilometer s of mijlen enkele se-
conden weergegeven. SETUP-MENU
Het menu bes
taat uit een serie opties die gekozen kun-
nen worden met de knoppen
Õen Ôom toegang te krij-
gen tot in de volgende paragrafen be schreven vers chillende
keuze- en ins tellingsmogelijkheden ( setup). Sommige op-
ties hebben een s ubmenu. het S etup-menu wordt geacti-
veerd door de knop S ET kort in te drukken.
Het menu omvat de volgende optie s:
– MENU
–VERLICHTING
– PIEP S NELHEID
– SENS OR KOPLAMPEN (voor bepaalde ver sies /markten)
– BOCHTVERLICHTING (voor bepaalde uitvoeringen/ markten)
– INS CHAKELING/GEGEVENS TRIP B
– TIJD INS TELLEN
– DATUM INS TELLEN
– EERS TE PAGINA (voor bepaalde vers ies/markten)
– ZIE RADIO
– AUTOCLOS E
– MEETEENHEDEN
– TAAL
– VOLUME WAARS CHUWINGEN
– VOLUME TOETS EN
– PIEP VEILIGHEID SGORDELS /CONTROLEZOEMER.
– SERVICE
– AIRBAG/PASSAGIERS AIRBAG
– DAGVERLICHTING
– MENU
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 29

KENNISMAKING MET DE AUTO37
1
Ga voor het raadplegen van deze informatie als volgt
te werk:
– druk kort op de toet s S ET: op het dis play wordt het in-
terval in kilometer s of dagen aangegeven (indien aanwe-
zig) of in mijlen of dagen (indien aanwezig), op grond van
wat eerder is ingesteld (zie paragraaf "Meeteenheden");
– druk op de knop SET om terug te keren naar het menu-
s cherm of houd de knop ingedrukt om terug te keren naar
het standaard scherm.
BELANGRIJK In het “Geprogrammeerd Onderhoud s-
s chema” zijn de onderhoud sbeurten van de auto op va s-
te intervallen vermeld, zie het hoofd stuk "Onderhoud en
zorg". Dit wordt automatis ch weergegeven, met de con-
tacts leutel op MAR, 2000 km (of het equivalent in mijlen)
vóór de onderhouds beurt of, indien aanwezig, 30 dagen
vóór de onderhoud sbeurt. Het wordt ook weergegeven
wanneer de s leutel op MAR wordt gedraaid of, voor be-
paalde vers ies/markten, om de 200 km (of het equivalent
in mijlen). Onder deze drempel wordt dit bericht met kor-
tere intervallen weergegeven. De weergave i s afhankelijk
van de meeteenheid die is ingesteld, d.w.z. in km of mijl.
Wanneer het onderhoud sinterval bijna is vervallen en de
s leutel in de s tand MAR wordt gedraaid, vers chijnt het
woord "S ervice" op het dis play, gevolgd door het aantal
re sterende kilometers /mijlen of het aantal res terende da-
gen (indien aanwezig). Neem contact op met het Lancia
S ervicenetwerk om de werkzaamheden van het "Gepro-
grammeerd onderhoudsschema" te laten uitvoeren en het
bericht te res etten. W
anneer het interval voor de onderhoud
sbeurt i s verval-
len en daarna ongeveer 1000 km/600 mijl of 30 dagen,
wordt het bericht "Onderhoud sinterval vervallen" weer-
gegeven.
Airbag/Passagiersairbag
Met deze functie kan de frontairbag aan pa ssagierszijde
in- of uitges chakeld worden.
Ga als volgt te werk:
– druk op de knop SET en, nadat het bericht “Bag pa ss:
Off (om uit te s chakelen) of het bericht (Bag pa ss: On)
(om in te s chakelen) is weergegeven, na het indrukken van
de knoppen
Õen Ô, nogmaals op de knop S ET druk-
ken;
–op het dis play vers chijnt een beves tigingsbericht;
– druk op knop
Õof Ôom Ja (om het in schakelen/uit-
s chakelen te beves tigen) of Nee (om te annuleren) te se-
lecteren;
– druk kort op de knop S ET, er verschijnt een beve sti-
gings bericht van de gekozen ins telling waarna wordt te-
ruggekeerd naar het menu scherm of, als de knop inge-
drukt gehouden wordt, wordt teruggekeerd naar het stan-
daards cherm zonder op te slaan.
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 37

KENNISMAKING MET DE AUTO81
1
INTERIEURUITRUSTING
ZONNEKLEPPEN fig. 44
Deze bevinden zich aan beide kanten van de achteruit-
kijks piegel.
Ze kunnen naar voren en opzij worden gedraaid.
Op de achterkant van de zonnekleppen zit een spiegeltje.
Dit wordt verlicht door plafondlampje A. de zonneklep-
pen aan bes tuurders- en passagiers zijde zijn voorzien van
een documentenhouder.
BELANGRIJK Aan beide zijden van de zonneklep aan
passagierszijde is een etiket aangebracht dat eraan her-
innert dat de airbags verplicht uitgeschakeld moeten wor-
den als een kinderzitje tegen de rijrichting in op de voor-
s toel wordt gemonteerd. Houd u altijd aan de aanwij-
zingen op de zonneklep (zie de paragraaf “Airbag s” in
hoofdstuk “Veiligheid”).
fig. 44L0E0032m
ARMSTEUN VOOR MET OPBERGVAKKEN
Deze bevindt zich tu ssen de voorstoelen. Er zitten een op-
bergvak en een vak voor gekoelde dranken in de arm steun
(voor bepaalde ver sies /markten) (zie volgende paragra-
fen). de armleuning kan naar voren en naar achteren wor-
den ges choven door het dek sel A te verplaats en- fig. 45.
Opbergvak
Door het dek sel A-fig. 45 omhoog te klappen krijgt u toe-
gang tot opbergvak B.
fig. 45L0E0033m
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 81

2
VEILIGHEID155
Veiligheidsgordels .......................................................... 156
SBR-systeem .................................................................. 157
Gordelspanne rs .............................................................. 158
Kinderen veilig vervoeren ............................................... 161
“Universeel” kinder zitje monteren .................................. 163
Inbouwvoorbereiding “Isofix”- kinderzitje ..................... 169
Frontairbags ................................................................. 173
Zijairbags (Zijairbag – Hoofdairbag) ............................. 178
155-182 Delta NL 1ed 26/09/13 11.03 Pagina 155

162VEILIGHEID
Indien het noodzakelijk is om een kind in
een tegen de rijrichting in gemonteerd kin-
derzitje op de voorste passagiersstoel te ver-
voeren, dan moeten de frontairbag en zijairbag aan
passagierszijde worden uitgeschakeld via het Se-
tup-menu. Controleer altijd of de airbags effectief
zijn uitgeschakeld door na te gaan of het waar-
schuwingslampje op het instrumentenpaneel brandt.
Schuif de passagiersstoel zo ver mogelijk naar ach-
teren om te voorkomen dat het kinderzitje in aan-
raking komt met het dashboard.
Verplaats de voorste passagiersstoel of
de achterbank niet als er een kind op zit of
als het kind in een speciaal kinderzitje zit.
Op de zonneklep is een etiket met symbolen
aangebracht dat u eraan herinnert dat de air-
bag verplicht uitgeschakeld moet worden als
een tegen de rijrichting in gemonteerd kinderzitje op
de voorstoel wordt geplaatst. Houd u altijd aan
de aanwijzingen op de zonneklep aan passagierszij-
de (zie paragraaf “Frontairbags"). Kinderen langer dan 1,50 m worden voor wat betreft be-
veiligingssystemen gelijkgesteld met volwassenen en moe-
ten de standaard veiligheidsgordels dragen.
In Europa vallen de eigenschappen van kinderzitjes on-
der de richtlijn ECE-R44, ze zijn onderverdeeld in vijf
gewichtsgroepen:
Groep Gewichtsgroep
Groep 0 tot 10 kg
Groep 0+ tot 13 kg
Groep 1 9–18 kg
Groep 2 15–25 kg
Groep 3 22–36 kg
Alle systemen moeten voorzien zijn van de typegoedkeu-
ring en een goed vastgehecht plaatje met het controlemerk
dat volstrekt niet mag worden verwijderd. In het Lancia
Lineaccessori-assortiment zijn kinderzitjes voor elke gewi-
chtsgroep opgenomen. het gebruik van deze kinderzitjes
wordt aanbevolen, want ze zijn speciaal ontworpen voor
Lancia voertuigen.
155-182 Delta NL 1ed 26/09/13 11.03 Pagina 162

172VEILIGHEID
Belangrijkste aanwijzingen om kinderen veilig te
vervoeren:
❍Monteer kinderzitjes altijd op de achterbank, omdat
die plaats bij een ongeval de meeste bescherming biedt.
❍ Houd kinderen zo lang mogelijk in kinderzitjes tegen
de rijrichting in, tot ze 3–4 jaar zijn.
❍ Indien een kinderzitje tegen de rijrichting in op de ach-
terbank is gemonteerd, dan is het raadzaam om
het kinderzitje zo dicht mogelijk tegen de voorstoel aan
te monteren.
❍ Als de passagiersairbag buiten werking is gesteld, con-
troleer dan altijd of het speciale lampje op het instru-
mentenpaneel continu brandt om er zeker van te zijn
dat deze airbag daadwerkelijk is uitgeschakeld.
❍ Volg de aanwijzingen die bij het kinderzitje zelf gele-
verd zijn zorgvuldig op. Bewaar deze aanwijzingen sa-
men met de overige documenten en dit instructieboek
in de auto. Gebruik geen gebruikte kinderzitjes waar-
van de gebruiksaanwijzingen ontbreken. ❍
Elk kinderzitje is bedoeld voor één kind; gebruik
het nooit om twee kinderen tegelijk te vervoeren.
❍ Controleer altijd of de gordel niet langs de hals van
het kind loopt.
❍ Controleer of de gordel goed is vastgemaakt door eraan
te trekken.
❍ Controleer tijdens het rijden of het kind geen verkeer-
de houding aanneemt of de gordels losmaakt.
❍ Laat een kind nooit de het diagonale gordelgedeelte
onder zijn arm of achter zijn rug omleggen.
❍ Vervoer kinderen nooit op schoot, ook geen pasgebo-
renen. Niemand is in staat om een kind vast te houden
bij een ongeval.
❍ Na een ongeval moet het kinderzitje door een nieuw
exemplaar worden vervangen.
Monteer het kinderzitje overeenkomstig
de aanwijzingen, die bijgesloten moeten zijn.
155-182 Delta NL 1ed 26/09/13 11.03 Pagina 172

VEILIGHEID173
2
FRONTAIRBAGS
De auto is uitgerust met frontairbags voor bestuurder en
passagier, knieairbag voor de bestuurder (voor bepaalde
versies/markten) en zijairbags voorzijde (zijairbags – hoof-
dairbags).
De frontairbags (bestuurder, passagier, knieairbag be-
stuurder) beschermen de inzittenden op de voorstoelen in
geval van middelzware tot heftige frontale botsingen door
de airbag tussen de inzittende en het stuurwiel of het da-
shboard op te blazen.
Als de airbags niet worden opgeblazen bij andere soor-
ten botsingen (botsingen opzij, achterop, over de kop slaan
enz.), wijst dit niet op een storing van het systeem.
In geval van een frontale botsing wordt de airbag opge-
blazen door een elektronische regeleenheid.
Het kussen blaast onmiddellijk op tussen de inzittende
voorin en het stuurwiel of het dashboard, waardoor het li-
chaam van de inzittende wordt opgevangen en de kans op
verwondingen wordt beperkt. Na het opblazen loopt
de airbag ook direct weer leeg.
De frontairbags (bestuurder, passagier, knieairbag be-
stuurder) zijn geen vervanging voor de veiligheidsgordels,
maar een aanvulling. Draag dus altijd veiligheidsgordels,
zoals trouwens bij de wet voorgeschreven is in alle Euro-
pese landen en de meeste landen daarbuiten.
Bij een botsing kunnen degenen die geen veiligheidsgor-
del dragen, in contact komen met een airbag die nog niet
volledig opgeblazen is. Onder deze omstandigheden wordt
de inzittende minder door de airbag beschermd. De frontairbags kunnen in de volgende omstandigheden niet
geactiveerd worden:
❍
frontale botsingen tegen makkelijk vervormbare on-
derdelen, die niet de voorkant van de auto zijn (bijv.
spatbord tegen de vangrail, etc.);
❍ de auto schuift onder andere voertuigen of veiligheid-
sbarrières (bijvoorbeeld onder vrachtwagens of van-
grails).
Als de airbags onder de hierboven beschreven omstandi-
gheden niet opgeblazen worden, dan bieden ze geen aan-
vullende bescherming ten opzichte van de veiligheidsgor-
dels, zodat hun activering geen zin heeft. In deze geval-
len wijst de uitgebleven activering dus niet noodzake-
lijkerwijs op een storing van het systeem.
Breng geen stickers of andere voorwerpen op
het stuurwiel, op het dashboard in de zone
van de passagiersairbag, op de zijkant van
de dakbekleding en op de stoelen aan. Plaats nooit
voorwerpen (bijv. mobiele telefoons) op het dash-
board aan passagierszijde, omdat deze het correct
openen van de passagiersairbag kunnen hinderen
en tevens de inzittenden ernstig kunnen verwonden.
155-182 Delta NL 1ed 26/09/13 11.03 Pagina 173