Lancia Delta 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Oplysningerne i denne publikation er vejledende. Lancia kan til hver en tid foretage ændringer
af de modeller, der beskrives i denne publikation, hvad enten ændringerne er teknisk eller kommercielt begrundet. Henvend dig til Lancias servicenet, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Trykt på økologisk, klorfrit papir.
Instruktionsbog
DANSK
Lancia Delta DK.qxd 28-01-2011 10:49 Pagina 1

Vi har udviklet, designet og bygget bilen, og derfor kender vi alle bilen\
s detaljer og dele.
På de autoriserede Lancia-værkste der finder du mekanikere, som er uddannet hos os og
derfor kan tilbyde en høj kvalitetsmæssig og professionel service.
Lancia-værkstederne står altid til din rådighed for periodisk v\
edligeholdelse, sæsonmæssig kontrol og gode råd fra vores eksperter.
Med Lancias Originale Reservedele kan du med tiden bibeholde dit køretøjs pålidelighed, komfort og præstation.
Bed altid om Originale Reservedele for de dele, vi bygger vores biler med, og det anbefales i høj grad,
da de er resultatet af vores konstante forskning og udvikling inden for nye teknologiske løsnin\
ger. Derfor bør du bruge Originale Reservedele:
fordi de er de eneste dele, som er udviklet af Lancia til netop din bil.\
SIKKERHED:
BREMSESYSTEMØKOLOGI: PARTIKELFILTRE, VEDLIGEHOLDELSE AF AIRCONDITIONANLÆGKOMFORT: HJULOPHÆNG OG VINDUESVISKERE PERFORMANCE: TÆNDRØR,
INDSPRØJTNINGSVENTILER OG BATTERIERLINEACCESSORI:
TAGRÆLING, FÆLGE
HVORFOR VÆLGE ORIGINALE RESERVEDELE
Lancia Delta DK.qxd 28-01-2011 10:49 Pagina 2

ORIGINALE RESERVEDELE ER DET NATURLIGE VALG
PERFORMANCE
ORIGINALE RESERVEDELE
KOMFORTSIKKERHEDMILJØVÆRDIERTILBEHØR
ORIGINALE RESERVEDELE ORIGINALE RESERVEDELEORIGINALE RESERVEDELE
ORIGINALE RESERVEDELE ORIGINALE RESERVEDELE
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:43 Pagina 1

SÅDAN GENKENDES
ORIGINALE RESERVEDELE
Luftfilter
Originale
reservedele
StøddæmperBremseklodser
Originale
reservedele Originale
reservedele

For at kunne genkende en Original Reservedel skal man blot kontrollere, at vores mærke findes på den pågældende del,
som altid er tydelig synlig på Originale Reservedele, lige fra bremse\
system til vinduesvisker, og fra støddæmper til luftfilter.
Alle Originale Reservedele er underlagt strenge kontroller, både i udviklingsfasen og konstruktionsfasen, af specialister, der afprøver brugen af de sidste nye materialer og afprøver deres pålidelighed.
Det sker med henblik på at sikrer performance og sikkerhed for dig og dine medpassagerer. Bed altid om, og kontroller altid, at der er brugt Originale Reservedele.




001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:43 Pagina 2

Kære kunde,
Vi takker og ønsker tilly kke med dit valg af LANCIA.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kend skab til denne bil og den s korrekte betjening.
Vi anbefaler dig at l æse hele bogen omh yggeligt igennem, inden du tager bilen i brug før ste gang.
Bogen indeholder opl ysninger, tips og vigtige advars ler vedrørende brugen af din bil, alt sammen for at s ikre dig det
s tørs t mulige udby tte af de teknis ke muligheder i din LANCIA.
Bogen indeholder de suden opl ysninger, tip s og vigtige anvi sninger vedrørende køre sikkerheden samt korrekt brug og
vedligeholdel se af din LANCIA over tid.
V ær især opmæ rksom på advars ler og anvisninger, der er m ærket med følgende symboler:
Pers onsikkerhed
Ris iko for s kader på bilen
Miljøbes kyttels e.
Til bilen medfølger yderligere:
– Et s ervicehæ fte med garantibe stemmels er, vedligeholdels esplan og afs templingsrubrikker for for
etagne eftersyn.
– Information om de særlige former for service som LANCIA tilby der sine kunder.
Vi er overbevis te om, at du med di sse redskaber hurtigt vil blive fortrolig med din n ye bil og vil sætte pris på bilen og
på LANCIAs medarbejdere, der står parate til at hj ælpe dig.
God læselyst, og god tur!
Denne instruktionsbo g dækker samtli ge versioner af LANCIA Delta.
Du bedes derfor kun ta ge de oply sninger i betrag tning, som g ælder for den udst yrs- og
motorversion, du har købt.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:43 Pagina 3

PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof, der er
beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæ-
iske standard EN 590.
Brug af andre produkter eller blandinger kan medfø-
re uoprettelige skader på motoren, for hvilke garanti-
en ikke kan gøres g ældende.
START AF MOTOREN Drej tændingsnøglen frem til position MAR, og afvent
at kontrollamperne Y og m slukkes. Drej derefter
tændingsnøglen videre til position AV V, og slip den
så snart motoren er i gang.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE Under driften når katalysatoren op på meget høje
temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over
græs, tørre blade, gran- og fyrrenåle eller andet
brændbart materiale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET For at beskytte miljøet bed st muligt er bilen udstyret
med et system, som løbende kontrollerer de kompo-
nenter, der har betydning for emissionerne. ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis du efter anskaffelsen af bilen ønsker at monter
e
ekstra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko
for gradvis afladning af batteriet), anbefales det, at
kontakte Lancias servicenet . Her kan man udregne
det samlede strømforbrug og vurdere, om bilen s elan-
læg kan understøtte den påtænkte bela stning.
KODEKORT (afhængigt af versioner/markeder) Opbevar kortet et sikkert sted og ikke i bilen. Man skal
altid have den elektroni ske kode, der finde s på kode-
kortet med s ig, såfremt det s kulle blive nødvendigt at
udføre en nød start.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDEL SE
Korrekt vedligeholdelse er vigtig for at sikre, at bilen
fortsat er i topform, og for at bevare dens sikkerheds-
egenskaber, miljøvenlighed og lave drift somkostnin-
ger langt fr

em i tiden.
INSTRUKTIONSBOGEN INDEHOLDER ... …oplysninger, tip s og vigtige advarsler vedrørende
køresikkerheden og den korrekte brug og vedligehol-
delse af bilen. V ær specielt opm ærksom på symboler-
ne "(
personsikkerhed) # (miljøbeskyttelse) â (risiko
for skader på bilen).
Hvis multifunktionsdisplayet viser beskeden “Se instruktions-
bog” skal du slå op i kapitlet “Kontrollamper i instrument-
gruppe” i denne publikation.
SKAL UBETINGET LÆSES!

K
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:43 Pagina 4

INDHOLD
Lær bilen at kendeSikkerhed
Start og kørsel
I nødsituationer
Vedligeholdelse og pleje Tekniske dataIndhold1
2
3
4
5
6
7
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:43 Pagina 5

siden er med vilje efterladt blank
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:43 Pagina 6

LÆR BILEN AT KENDE7
1
Instrumentpane l .......................................... 8
Ins trumentgruppe ........................................ 9
Dis play ....................................................... 26
Menupunkter .............................................. 30
Tripcomput er .............................................. 40
Symboler..................................................... 42
Lancia kodesystem ...................................... 43
Nøgler ......................................................... 44
Alarm ......................................................... 48
T æ ndings lås................................................ 51
Sæder ........................................................ 52
Hoveds tøtter .............................................. 55
Rat ............................................................. 56
Førers pejle ................................................. 56
Klimakomfort ............................................. 58
Manuelt klimaanl æg ................................... 59
Automatis k 2-zoners klimaanlæ g ................ 61
Udvendig bel ysning ..................................... 67
Vi skere og vas kere ....................................... 70
Cruis e Control ............................................. 73
Lofts lamper ................................................ 75
Betjenings knapper....................................... 77
Bræ ndstofafbry dersystem ............................ 80 Indvendigt ud
sty r ........................................ 81
S oltag.......................................................... 86
Døre ............................................................ 89
Rudeoptræ k ............................................... 92
Bagagerum .................................................. 96
Motorhjelm ................................................. 102
Tagbagagebæ rer/skiholder .......................... 104
L yg
ter ......................................................... 105
D ST- system ................................................. 107
S ports funktion ............................................ 107
Reactive Suspens ion System ........................ 109
Driving Advis or ........................................... 110
Avanceret ES P-system ................................. 117
EOBD-system.............................................. 124
Elektronis k “Dualdrive” s ervosty ring........... 125
TPMS -system .............................................. 127
Parkeringssens orer ...................................... 131
Magic Parking ............................................. 134
Klargøring til autoradio .............................. 148
Tilbehør ans kaffet af brugeren..................... 149
Påfy ldning af br ænds tof .............................. 150
Miljøbes kyttels e ........................................... 152
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:43 Pagina 7

8LÆR BILEN AT KENDE
INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, in strumenter og kontrollamper kan variere fra ver sion til vers ion.
1. Luftdyse for sideruder – 2. M ængde- og retnings indstillelig luftdyse – 3. Kontaktarm for udvendig bel ysning –
4. Ins trumentgruppe – 5. Kontaktarm for vi skere for/bag s amt tripcomputer – 6. M ængde- og retnings indstillelige
luftdyser – 7. Kontakt for havariblink – 8. Frontairbag i pa ssagersiden – 9. Hands kerum – 10. Betjenings knapper på
ins trumentpanel – 11. Betjening sknapper for aircondition – 12. T ændings nøgle og tæ ndingslås – 13. Frontairbag i fø-
rer siden – 14. Knæ airbag i førersiden (afhæ ngigt af vers ioner/markeder) – 15. Lå segreb for rat - 16. D æksel for s ik-
rings boks – 17. Greb til åbning af motorhjelm.
fig. 1L0E0001m
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:43 Pagina 8