Lancia Flavia 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Az EVIC menüje a következőket tartal-
mazza:
• Az iránytű fő irányai (N, S, E, W, NE,
NW, SE, SW [É, D, K, NY, ÉK,
ÉNY, DK, DNY])
• Average Fuel Economy (Átlagos üzemanyag -fogyasztás)
• Distance To Empty [Még megteh ető
távolság, DTE]
• Gumiabroncs légnyomás ellenőrző rendszer (TPMS)
• Elapsed Time [Eltelt idő]
• Display Units [Kijelzési mértékegysé -
gek]
• Rendszer figyelmeztetések (ajtó nyitva stb.)
• Personal Settings [Személyes beállítá

AZ ELEKTRONIKUS
GÉPKOCSI-
INFORMÁCIÓS
RENDSZER (EVIC) ÁLTAL
MEGJELENÍTETT
INFORMÁCIÓK
A megfelelő feltételek fennállása esetén
az EVIC a következő üzeneteket jeleníti
meg:
• Turn Signal On [Irányjelző bekap -
csolva] (kb. 1,6 kilométer megtétele
után folyamatos hangjelzéssel)
• Left Front Turn Signal Lamp Out [Bal els ő irányjelző izzó kiégett] (egy-
szeri figyelmez tető hangjelzéssel)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out [Bal hátsó irányjelző izzó kiégett] (egyszeri
figyelmeztető hangjelzéssel)
• Right Front Turn Signal Lamp Out [Jobb első irányjelző izzó kiégett]
(egyszeri figyelmeztető hangjelzéssel)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out [Jobb hátsó irányjelző izzó kiégett]
(egyszeri figyelmeztető hangjelzéssel) • RKE Battery Low [RKE kulcs nélküli
nyitás elemének töltöttsége alacsony]
(egyszeri figyelmeztető hangjelzéssel)
• Personal Settings Not Avail – Vehicle Not in Park [Egyéni beállítások nem
érhetők el – A gépkocsi nincs PAR -
KOLÁS fokozatban]
• Personal Settings Not Avail – Vehicle in Motion [Egyéni beállítások nem
érh etők el – A gépkocsi mozgásban
van.]
• Door Ajar [Ajtó nyitva] (a gépkocsi piktogramja jelzi, hogy melyik ajtó
van nyitva. Egyszeri hangjelzés hall-
ható, ha a gépkocsi mozgásban van.)
• Doors Ajar [Ajtók nyitva] (a gépkocsi piktogramja jelzi, hogy melyik ajtók
vannak nyitva. Egyszeri hangjelzés
hallható, ha a gépkocsi mozgásban
van.)
• Trunk Open [A csomagtartó nyitva] (a gépkocsi piktogramja jelzi a nyitott
csomagtartót, és egyszeri hangjelzés
hallható)
• Lights On [Világítás bekapcsolva]
• Key In Ignition [A gyújtáskulcs a kap- csolóban] • Remote start aborted — Door ajar
[Távindítás megszakítva — ajtó nincs
teljesen becsukva]
• Remote start aborted — Hood ajar [Távindítás megszakítva — a motor-
ház tető nincs teljesen becsukva]
• Remote start aborted — Trunk ajar [Távindítás megszakítva — a csomag -
tartó nincs teljesen becsukva]
• Remote start aborted — Fuel low [Távindítás megszakítva — alacsony
üzemanyagszint]
• Remote start disabled — System fault [Távindítás letiltva — rendszerhiba]
• Convertible Top Not Secured [Nyit- ható tető nincs biztosítva] (egy hang -
jelzéssel)
• Convertible Top Complete [A tetővel
végzett művelet befejezve] (egy hang -
jelzéssel)
• Secure Cargo Shield [Rögzítse a cso- magokat elválasztó elemet] (egyszeri
hangjelzéssel)
• Speed Too High [Túl nagy sebesség] (egy hangjelzéssel)
125

• Convertible Top Malfunction [Nyit-ható tető működési rendellenesség]
(egy hangjelzéssel)
• Oil Change Required [Olajcsere szükséges] (egyszeri figyelmeztető
hangjelzéssel)
• Low Tire [alacsony gumiabroncs lég -
nyomás] (a gépkocsi piktogramja jelzi
az alacsony légnyomású kereket/
kerekeket - egyszeri hangjelzéssel).
További információkat az Indítás és
üzemeltetés” fejezet Gumiabroncs
légnyomás ellenőrző rendszer” című
részében talál.
• Check TPM System [Ellenőrizze a gumiabroncs légnyomás

IRÁNYTŰ KIJELZŐ
COMPASS (IRÁNYT\b) gombAz iránytű a gépkocsi p illa-
natnyi menetirányát mutatja.
A COMPASS (IR ÁNYTŰ)
gomb megnyomásával és el-
engedésével megjelenítheti a haladási
irányt (az égtájak szerint nyolc irány le-
hetséges), a küls ő hőmérsékletet és az
audió információt (bekapcsolt rádió es e-
tén), ha az EVIC kijelz őjén nem ezek az
információk láthatók.
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindításakor a rendszer
megjeleníti a legutóbbi ismert külső
hőmérsékletet. A hőmérsékleti adat
frissítéséhez néhány percre van szük-
ség. A motor hőmérséklete befolyásol-
hatja a megjelenített hőmérsékletet,
ezért a hőmérsékleti érték álló gépko

Iránytű eltérés
Aziránytű eltérése a mágneses észak és a
földrajzi észak közötti különbséget je-
lenti. A különbség kompenzálását a zó-
natérkép segítségével lehet elvégezni, fi-
gyelembe véve a gépkocsi használati
területét, és e szerint beállítva a földrajzi
zónának meg felelő eltérést. A beállítást követően az iránytű automatikusan
kompenzálja a különbséget, és a lehető
legpontosabban működik.
MEGJEGYZÉS:
A mágneses és akkumulátoros eszkö-
zöket (mint például mobiltelefonok,
iPod-ok, radardetektorok, PDA-k,
hordozható számítógépek) távol kell
tartani a műszerfal tetejétől. Az itt el-
helyezkedő iránytű egység működését
az ilyen eszközök zavarhatják, ami
helytelen irány kijelzést okozhat.
Iránytű eltérési térkép
128

Az iránytű eltérésének beállítása:
1. Fordítsa a gyújtáskapcsolót ON (BE)
állásba. Hagyja a sebességváltó kart P
(parkolás) állásban.
2. Ismételten nyomja meg, majden-
gedje el a MENU gombot, amíg a Per-
sonal Settings” [Személyes beállítások]
felirat meg nem jelenik az EVIC kijel-
z őjén.
3. Ismételten nyomja meg és engedje el
a DOWN [Le] gombot, amíg a Com-
pass Variance” [Iránytű eltérése] felirat
és az eltérés aktuális értéke meg nem
jelenik az EVIC kijelzőjén.
4. A SELECT (KIVÁLASZTÁS)
gomb ismételt megnyomásával és felen-
gedésével növelheti az eltérés értékét
(egy gombnyomás eggyel növeli az érté-
ket), amíg el nem éri a térkép szerinti
meg felelő eltérési zónát.
MEGJEGYZÉS:
Az eltérési érték 15-ről visszatér 1-re.
Az alapértelmezett eltérés a 8-as zóna. ÁTLAGOS ÜZEMANYAG-
FOGYASZTÁS (l/100KM)
Az utolsó nullázás óta mért átlagos
üzemanyag
-fogyasztást mutatja. Az átla

A gumiabroncsok nyomására vonatkozó
információ az alábbiak szerint jelenik
meg:
• Ha a gumiabroncsok nyomásamin-
den gumiabroncsban rendben van, a
TIRE felirat és egy gépkocsi formájú
ikon jelenik meg, minden sarkában az
adott nyomásértékkel.
• Ha egy vagy több gumiabroncs nyo- mása alacsony, LOW TIRE felirat és
egy gépkocsi formájú ikon jelenik
meg, minden sarkában az adott nyo-
másértékkel. A túl alacsony gumiab-
roncs légnyomás értékek villognak.
• Ha a gumiabroncs légnyomás rend- szer javításra szorul, a Check TPM
System” [E llenőrizze a TPM rend-
szert] üzenet látható. A gumiabroncs
légnyomás funkció csak tájékoztató
jellegű, és nem nullázható.
ELAPSED TIME [ELTELT
IDŐ]
A legutóbbi nullázás óta eltelt teljes uta-
zási időt mutatja. Az eltelt idő a gyújtás -
kapcsoló RUN vagy START állásában
növekszik. Az eltelt
időre vonatkozó információ az
alábbiak szerint jelenik meg:
óra:perc:másodperc
Az eltelt időt lenullázhatja, ha meg -
nyomja és nyomva tartja a SELECT
(KIVÁLASZTÁS) gombot (az EVIC
kijelz őn megjelenő felszólítás szerint). A
nullázáskor az összes számjegy nullázó -
dik, és az idő a gyújtáskapcsoló RUN
vagy START állásában ismét növekedni
kezd.
DISPLAY UNITS IN
[KIJELZÉSI
MÉRTÉKEGYSÉGEK]
Kijelzi a külső hőmérséklet, az átlagos
üzemanyag -fogyasztás, a rendelkezésre
álló üzemanyag-mennyiséggel megte-
h ető út és a gumiabroncs légnyomás
funkcióknál használt mértékegységeket.
Nyomja meg és engedje el a SELECT
gombot a U.S.” (angolszász) és a MET -
RIC” (metrikus) mértékegységek kö-
zötti átváltáshoz.
SYSTEM STATUS
[RENDSZER ÁLLAPOT]
A SYSTEM OK [Rendszer rendben]
felirat jelenik meg, ha nincs tárolt aktív hibaüzenet. Nem történik semmi, ha a
DOWN (LE) gombot akkor nyomja
meg és engedi el, amikor a SYSTEM
OK [Rendszer rendben] felirat jelenik
meg. A SYSTEM WARNINGS PRE-
SENT [Rendszer figyelmeztetések je-
lentkeznek] felirat jelenik meg, ha aktív
tárolt hibaüzenetek vannak. Ha akkor
nyomja meg és engedi el a DOWN
(LE) gombot, amikor a SYSTEM
WARNINGS PRESENT felirat lát

tings” [Személyes beállítások] felirat
meg nem jelenik az EVIC kijelzőjén.
Nyomja meg és engedje el a DOWN
(LE) gombot a következő programoz -
ható funkciók megjelenítéséhez:
Language [Nyelv]
Ezen a képerny őn különböző nyelvek
közül választhatja ki a kijelző összes szö -
vegének megjelenítéséhez (beleértve a
fedélzeti számítógép funkciókat is)
használt nyelvet. Miközben a kijelz őn az
English (angol), Spanish (spanyol),
French (francia), German (német), Ita-
lian (olasz) vagy Dutch (holland) (a ren-
delkezésre állás függvényében) felirat
látható, nyomja meg a SELECT gom-
bot a kiválasztáshoz. Ezt követően az
információk a kiválasztott nyelven jelen-
nek meg a kijelz őn.
Auto Unlock On Exit [Automatikus
nyitás kiszálláskor]
Ha a funkció ON állapotban van, és a
sebességváltó P (parkolás) vagy N (üres)
állásban van, az összes ajtózár kinyílik,
amikor a vezetőajtót kinyitják. A kivá

Headlamps with Wipers [Fényszórók
az ablaktörlőkkel együtt] (kizárólag
automata fényszórókkal együtt áll
rendelkezésre)
Ha ez a funkció bekapcsolt állapotú, és a
fényszórókapcsoló AUTO állásban van,
az ablaktörlők bekapcsolását követően,
kb. 10 másodperc elteltével a fényszórók
felgyulladnak. Amennyiben a fényszó-
rók a funkció miatt kapcsolódtak be, ak-
kor az a blaktörlők leállításával ki is kap -
csolódnak. A kiválasztáshoz nyomja
meg a SELECT gombot, amíg az ON”
[Be] vagy az OFF” [Ki] felirat megjele-
nik.
MEGJEGYZÉS:
Nappal a fényszórók bekapcsolásakor
a műszercsoport megvilágítása elhal-
ványul. A fényerősség növelésének le-
hetőségéről további információkat az
Ismerkedés a gépkocsi általános jel-
lemzőivel” című fejezet Világítás”
című részében talál.
Key-Off Power Delay [Áramellátás
késleltetett kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolását követően]
A funkciót kiválasztva az elektromos
ablake melő kapcsolók, a rádió, a Uc on-
nect™ rendszer és az elektromos csatla- kozóaljzatok a gyújtáskapcsoló LOCK
állásba fordítása után kb. 10 percig be-
kapcsolva maradnak. Ezt a funkciót a
gépkocsi bármelyik els
ő ajtajánakkinyi-
tása kikapcsolja. A kiválasztáshoz
nyomja meg a SELECT gombot, amíg a
45 sec.”, 5 min.” vagy 10 min.” felirat
megjelenik.
Illumin. Approach [Megvilágított
megközelítés - üdvözlőfény]
A funkciót kiválasztva a fényszórók be-
kapcsolnak, és 90 másodpercig égve ma-
radnak az ajtózárak RKE távvez érlővel
történő kinyitásakor. A kiválasztáshoz
nyomja meg a SELECT gombot, amíg
az Off” [Ki], 30 sec”, 60 sec” vagy 90 sec”
felirat megjelenik.
Display Units In [Kijelzési
mértékegységek]
Az EVIC és a kilométer -számláló által
használt mértékegységek a brit és a met-
rikus rendszer között átállíthatók. A ki-
választáshoz nyomja meg és engedje el a
SELECT (kiválasztás) gombot, amíg az
U.S.” (angolszász) vagy a METRIC”
(metrikus) felirat megjelenik. Iránytű eltérése
További információkat az
Iránytűki-
jelz ő” című részben talál.
Az iránytű kalibrálása
További információkat az Iránytű ki-
jelz ő” című részben talál.
AUDIORENDSZER
Lásd az audiorendszerről szóló füzetet.
AZ ANALÓG ÓRA
BEÁLLÍTÁSA
A műszerfal közepén felül lévő analóg
óra beállításához tartsa megnyomva a
gombot, amíg el nem éri a megfelelő
beállítást. Az óra állítása először lassan
történik, majd a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomása után gyorsabbá válik.
Az analóg óra beállítása
132

AUDIOBERENDEZÉS
KEZELŐSZERVEK A
KORMÁNYKERÉKEN
A hangrendszer távirányító gombjai a
kormánykerék hátsó felületén találha