alarm Lancia Flavia 2012 Notice d'entretien (in French)

clés de votre véhicule ou obtenir des
doubles, consultez votre concession-
naire agréé.
REMARQUE :
Pour toute intervention sur le sys-
tème antidémarrage Sentry Key®,
apportez toutes les clés du véhi­
cule dont vous disposez à votre
concessionnaire agréé.
PROGRAMMATION DES
CLES CLIENT
Pour faire remplacer les clés de votre
véhicule ou obtenir des doubles,
consultez votre concessionnaire agréé.
GENERALITES
Le Sentry Key® fonctionne sur une
fréquence porteuse de 433,92 MHz.
Leur fonctionnement est soumis aux
exigences suivantes :
 Le dispositif ne doit pas causerd'interférences préjudiciables.
 Il doit accepter toutes les interfé­ rences reçues, y compris celles pou-
vant entraîner un fonctionnement
indésirable. ANTIVOL DU VEHICULE
L'alarme antivol du véhicule surveille
un accès non autorisé par les portes et
le coffre, et une utilisation non auto-
risée du commutateur d'allumage.
Quand l'alarme antivol du véhicule
est activée, les commutateurs inté­
rieurs des serrures de porte et de cou-
vercle du coffre sont désactivés.
Si un événement déclenche l'alarme,
l'alarme antivol du véhicule retentit
de façon intermittente et fait clignoter
les projecteurs, les feux de stationne-
ment et les feux arrière, ainsi que le
témoin antivol du bloc d'instruments.
REARMEMENT DU
SYSTEME
Si l'alarme se déclenche et qu'aucune
action n'est entreprise pour la désar-
mer, l'alarme antivol du véhicule
coupe l'avertisseur sonore au bout de
3 minutes et éteint tous les signaux
visuels au bout de 15 minutes, après
quoi l'alarme antivol se réarme auto-
matiquement.
POUR ARMER LE
SYSTEME
1. Enlevez la clé du commutateur
d'allumage et sortez du véhicule.
2. Verrouillez les portes en appuyant
sur le commutateur de verrouillage
électrique des portes ou la touche de
verrouillage de la télécommande
RKE.
REMARQUE :
L'antivol du véhicule ne s'arme
pas si vous verrouillez les portes
au moyen des boutons de verrouil-
lage manuel des portes.
3. Fermez toutes les portes. Le té­
moin du système antivol situé sur bloc
d'instruments clignote rapidement
pendant 16 secondes. Cela signale
que l'alarme antivol du véhicule est en
cours d'armement. Au bout de 16 se-
condes, le témoin du système antivol
se met à clignoter lentement. Cela si-
gnale que l'alarme antivol du véhicule
est complètement armée.
15

REMARQUE :
 Pendant les 16 secondes quedure l'armement, si une porte
est ouverte ou si le commutateur
d'allumage est en position ON/
RUN (en fonction/marche),
l'alarme antivol du véhicule se
désarme automatiquement.
 Quand l'alarme antivol du véhi­ cule est activée, les commuta-
teurs intérieurs des serrures de
porte et de couvercle du coffre
sont désactivés.
POUR DESARMER LE
SYSTEME
Vous pouvez soit appuyer sur la
touche de déverrouillage de la télé­
commande RKE, soit insérer un sys-
tème Sentry Key® valide dans le ba-
rillet du commutateur d'allumage et
tourner la clé en position ON/RUN
(en fonction/marche) ou START (dé­
marrage).
REMARQUE :
 Le barillet de serrure de la porte du conducteur et le bouton du
coffre sur la télécommande RKE ne peuvent ni armer ni désarmer
l'alarme antivol du véhicule.
 L'alarme antivol du véhicule reste armée lors de l'accès par le
coffre. Une pression sur la
touche du coffre ne désarme pas
l'alarme antivol du véhicule.
L'alarme se déclenche si
quelqu'un entre dans le véhicule
par le coffre et ouvre une porte.
 Quand l'alarme antivol du véhi­ cule est armée, les commuta-
teurs intérieurs de verrouillage
électrique des portes ne déver-
rouillent pas les portes.
L'alarme antivol est conçue pour pro-
téger votre véhicule mais peut se dé­
clencher à la suite d'une fausse ma-
nœuvre. Après l'une des séquences
d'armement décrites, l'alarme antivol
du véhicule est armée, que vous vous
trouviez ou non à l'intérieur du véhi­
cule. Si vous restez dans le véhicule et
ouvrez une porte, l'alarme se dé­
clenche. Dans ce cas, désarmez
l'alarme antivol du véhicule. Si l'alarme antivol du véhicule est ar-
mée mais que la batterie doit être
débranchée, l'alarme antivol du véhi­
cule reste armée lors du rebranche-
ment de la batterie. Les lumières ex-
térieures clignotent et l'avertisseur
sonore retentit. Dans ce cas, désarmez
l'alarme antivol du véhicule.
ANNULATION MANUELLE
DU SYSTEME DE
SECURITE
L'antivol du véhicule ne s'arme pas si
vous verrouillez les portes au moyen
des loquets manuels des serrures.
ECLAIRAGE D'ACCES
Les lampes de courtoisie s'allument
quand vous appuyez sur la touche de
déverrouillage de la télécommande
RKE ou quand vous ouvrez une porte.
Les lampes de l'habitacle s'éteignent
progressivement au bout de 30 secon-
des environ ou immédiatement si la
clé de contact est tournée de la po-
sition OFF (hors fonction) à la po-
sition ON/RUN (en fonction/
marche).
16

 Prétendeurs de ceinture de sécuritéavant, commutateur de boucle de
ceinture de sécurité et capteurs de
position du siège sur la glissière
Caractéristiques de l'airbag
frontal
Le système d'airbags avant se com-
pose d'airbags progressifs pour le
conducteur et le passager avant. Ce
système réagit en fonction de plu-
sieurs facteurs tels que la gravité et le
type de collision, déterminés par la
commande de retenue des occupants
(ORC) qui peut recevoir des informa-
tions de la part des capteurs d'impact
avant.
Le gonfleur du premier étage est im-
médiatement déclenché lors d'un im-
pact exigeant un déploiement de l'air-
bag. Cette faible intensité est utilisée
dans les collisions moins graves. Une
intensité supérieure est utilisée pour
les collisions plus graves.
AVERTISSEMENT !
 Ne placez aucun objet à proximité de l'airbag sur le tableau de bord.
Vous risqueriez en effet de vous
blesser en cas de collision entraî­
nant le gonflement de l'airbag.
 Ne posez aucun objet sur les cou-
vercles d'airbag ou à proximité et
ne tentez pas de les ouvrir ma-
nuellement. Vous pourriez en-
dommager les airbags et vous
blesser si les airbags ne fonc-
tionnent plus. Les couvercles pro-
tecteurs sont conçus pour s'ouvrir
uniquement lors du déploiement
des airbags.
 Ne forez, découpez ni modifiez le
panneau de protection des genoux
en aucune manière.
 Ne montez aucun accessoire sur le
panneau de protection des ge-
noux, comme un voyant d'alarme,
un dispositif stéréo, une radio
ondes courtes, etc. Airbags latéraux
complémentaires intégrés aux
sièges (SAB)
Les airbags latéraux complémentaires
intégrés aux sièges (SAB) fournissent
une protection renforcée aux occu-
pants en cas d'impact latéral. Le SAB
porte la mention "airbag" cousue sur
la face externe des sièges avant.
Lorsque l'airbag se déploie, il ouvre la
couture entre les parties avant et ar-
rière de la housse de garnissage du
siège. Chaque airbag se déploie d'une
manière indépendante ; un impact
côté gauche déploie uniquement l'air-
bag gauche, et inversement.
Etiquette d'airbag latéral
complémentaire intégré au siège
34

5. Eliminez le jeu de la bride d'at-
tache en suivant les instructions du
constructeur du siège pour enfant.AVERTISSEMENT !
Une bride d'attache mal ancrée peut
contribuer à amplifier les mouve-
ments de la tête et causer des bles-
sures à l'enfant. N'utilisez que les
positions d'ancrage situées directe-
ment derrière le siège pour enfant
afin de fixer la bride d'attache supé­
rieure du siège.Transport d'animaux
domestiques
Le déploiement des airbags dans les
sièges avant peut blesser votre animal
domestique. Un animal libre non
maintenu peut être projeté à travers
l'habitacle et blessé, ou peut blesser
un passager en cas de freinage d'ur-
gence ou de collision.
Les animaux domestiques doivent
être installés à l'arrière et maintenus
par des harnais ou des dispositifs de
sécurité fixés par les ceintures de sé­
curité.
CONSEILS DE RODAGE
Il n'est pas nécessaire de respecter une
longue période de rodage pour le mo-
teur et la chaîne cinématique (trans-
mission et essieu) de votre véhicule.
Roulez à allure modérée pendant les
500 premiers kilomètres. Des vitesses
de 80 à 90 km/h sont souhaitables
après les 100 premiers kilomètres. De brèves accélérations (dans les li-
mites autorisées) contribuent au ro-
dage. L'accélération à pleins gaz dans
les rapports inférieurs de la boîte de
vitesses peut provoquer des dom-
mages et doit être évitée.
L'huile moteur d'origine est un lubri-
fiant de haute qualité et à économie
d'énergie. Lors des vidanges, tenez
compte des conditions climatiques des
régions parcourues. Pour obtenir la
qualité et la viscosité conseillées,
reportez-vous à la rubrique "Mé­
thodes d'entretien" du chapitre "En-
tretien". N'UTILISEZ JAMAIS
D'HUILES NON DETERGENTES NI
D'HUILES MINERALES PURES.
Un moteur neuf peut consommer une
certaine quantité d'huile pendant les
premiers milliers de kilomètres. Cette
consommation est normale lors d'un
rodage et ne représente pas un symp-
tôme alarmant.
Ancrage d'attache de siège pour
enfant
49

Abaissement automatique
de lève­vitres . . . . . . . . . . . . . . 21
ABS, témoin . . . . . . . . . . . . . 165
Additifs, carburant . . . . . . . . 179
Adhérence . . . . . . . . . . . . . . . 161
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Airbag de vitre (Rideau latéral)
. . 35
Airbag latéral . . . . . . . . . 34,35,37
Alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . 15
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . 15
Allumage . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Clé de contact . . . . . . . . . . . 12
Verrouillage . . . . . . . . . . . . . 12
Allume-cigarettes . . . . . . . . . . 111
Ampoules d'éclairage . . . . . 52,227
Ampoules de remplacement . . 227
Ancrages d'attache du
dispositif de siège pour
enfant . . . . . . . . . . . . . . . . 45,46
Ancrages inférieurs et attache
enfant (LATCH) . . . . . . . . . 45,46
Animaux de compagnie . . . . . . 49
Antiblocage des roues (ABS) . . 165
Antigel (liquide de
refroidissement du
moteur) . . . . . . . . . . . . . 213,231
Mise au rebut . . . . . . . . . . . 215
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Appel de phares . . . . . . . . . . . 104 Appoint de liquide de
refroidissement du moteur
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Appoint de liquide
lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . 210
Appuie­tête . . . . . . . . . . . . . . . 98
Assistance au freinage
d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . 167
Assistance de changement de
voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Au sujet des freins . . . . . . . . . 164
Autodiagnostic . . . . . . . . . . . 204
Autostick . . . . . . . . . . . . . . . 159
Avertissement concernant
l'oxyde de carbone . . . . . . . . . . 50
Avertissement relatif au circuit
d'alimentation . . . . . . . . . . . . 181
Avertisseur optique . . . . . . . . 104
Bâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Balais d'essuie-glace . . . . . . . . 210
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Emplacement . . . . . . . . . . . 207
Remplacement de la
commande à distance des
serrures (RKE) . . . . . . . . . . . 18
Batterie sans entretien . . . . . . 207
Bloc d'instruments . . . . . . 118,119
Boîte de transfert assistée . . . . 232 Boîte­pont
Automatique . . . . . . . . . 12,151
Autostick . . . . . . . . . . . . . . 159
Choix du lubrifiant . . . . . . . 232
Bouches de désembuage des
vitres latérales (Dégivreurs) . . 144
Bouchon à pression du liquide
de refroidissement
(du radiateur) . . . . . . . . . . . . 214
Bouchon de remplissage de
carburant . . . . . . . . . . . . . . . 180
Bouchon du radiateur
(bouchon a pression du liquide
de refroidissement) . . . . . . . . 214
Bouchons de remplissage Carburant . . . . . . . . . . . . . 180
Direction Assistée . . . . . . . . 163
Huile (moteur) . . . . . . . . . . 203
Radiateur (pression du
liquide de refroidissement)
. . 214
Boucle de verrouillage . . . . . . . 26
Bougies d'allumage . . . . . . . . 231
Boussole . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Boussole, déclinaison . . . . . . . 133
Boussole, étalonnage . . . . . . . 132
Bouton de remise à zéro du
compteur de trajet . . . . . . . . . 123
Buée sur les vitres . . . . . . . . . 144
244

Cabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Capacités, antigel (liquide de
refroidissement du moteur) . . . . 16
Capote . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . 178Additifs . . . . . . . . . . . . . . . 179Bouchon de remplissage
. 119,180
Capacité du réservoir . . . . . 231
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Essence . . . . . . . . . . . . . . . 178
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . 178
Exigences . . . . . . . . . . 178,231
Indicateur . . . . . . . . . . . . . 119
Indice d'octane . . . . . . 178,231
Spécifications . . . . . . . . . . . 231
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . 119
Trappe de remplissage
(Bouchon de
remplissage) . . . . . . . . 119,180
Carburant diesel . . . . . . . . . . 231
Carrosserie, lubrification des
mécanismes . . . . . . . . . . . . . . 210
Ceinture-baudrier . . . . . . . . . . 25
Ceintures de sécurité . . . . 23,25,51 Femmes enceintes . . . . . . . . 32
Marche à suivre pour
redresser la ceinture de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . 26 Prétensionneurs . . . . . . . . . . 30
Protection des
enfants . . . . . . . . . 40,43,44,47
Rappel sonore . . . . . . . . . . 120
Siège arrière . . . . . . . . . . . . 25
Siège avant . . . . . . . . . . . 25,26
Vérification . . . . . . . . . . . . . 51
Cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Centre d'information
électronique du véhicule
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . 174
Chaînes pour pneus . . . . . . . . 174
Changement de voie et
clignotants de
direction . . . . . . . . . 103,124,229
Changements/modifications,
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chargement du véhicule . . 182,183
Capacités . . . . . . . . . . . . . . 183
Choix du liquide de
refroidissement
(antigel) . . . . . . . . . . . . . 213,231
Circuit d'échappement . . . . 50,211
Circuit de refroidissement . . . . 212 Appoint de liquide de
refroidissement (antigel) . . . 214
Bouchon à pression . . . . . . . 214
Bouchon du radiateur . . . . . 214 Capacité du circuit . . . . . . . 231
Inspection . . . . . . . . . . . . . 215
Mise au rebut du liquide de
refroidissement usagé . . . . . 215
Niveau du liquide de
refroidissement . . . . . . 213,215
Points à retenir . . . . . . . . . . 215
Sélection du liquide de
refroidissement
(antigel) . . . . . . . . . . . 213,231
Vidange, rinçage et
remplissage . . . . . . . . . . . . 213
Clé à mémoire (Immobiliseur) . . 13
Clé, programmation . . . . . . . . . 15
Clé, remplacement . . . . . . . . . . 14
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Clés de rechange . . . . . . . . . . . 14
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . 186 Feux de détresse . . . . . . . . . 186
Feux de direction . . 52,103,229
Clignotants de
direction . . . . . . . . . . 52,103,229
Climatiseur (maintenance) . . . 208
Climatiseur, conseils
d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 145
Colonne de direction
inclinable . . . . . . . . . . . . . . . 107
Commande à distance - alarme
antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
245

Données d'événement,
enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . 40
Durée de vie des pneus . . . . . . 173
EauConduite dans l'eau . . . . . . 161
Eclairage d'accès . . . . . . . . . . . 16
Eclairage et témoins . . . . . 52,101
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . 16
Alarme antivol . . . . . . . . . . 124
Appel de phares . . . . . . . . . 104
Bas niveau de carburant . . . 119
Bloc d'instruments . . . . . . . 101
Contrôle de pression des
pneus (TPM) . . . . . . . . 125,175
Coussin
gonflable . . . . . . . 36,39,51,120
Eclairage de la plaque
d'immatriculation . . . . . . . . 230
Eclairage intérieur . . . . . . . 104
Feux
antibrouillard . . . . 103,124,229
Feux de
direction . . 52,101,103,124,229
Feux de recul . . . . . . . . . . . 229
Feux de route . . . . . . . . . . . 104
Feux de stationnement . . . . 101
Feux extérieurs . . . . . . . . . . 52 Indicateur de feux de
route . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Inverseur
route-croisement . . . . . 101,104
Lampes de courtoisie/de
lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Lampes de lecture de cartes
. . 104
Manette des projecteurs . . . . 101
Pression d'huile . . . . . . . . . 120
Projecteurs . . . . . . . . . . . . 101
Projecteurs automatiques . . 101
Projecteurs en fonction avec
essuie-glace . . . . . . . . . 102,107
Protection antidécharge de la
batterie . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rappel des projecteurs restés
allumés . . . . . . . . . . . . . . . 101
Réglage des projecteurs . . . . 104
Remplacement d'ampoule . . 228
Sélecteur de feux de
route/feux de croisement . . . 104
Témoin d'assistance au
freinage . . . . . . . . . . . . . . . 169
Témoin de panne
(Contrôle du moteur) . . . . . 127
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité . . . . . . . 120
Témoin de température du
moteur . . . . . . . . . . . . . . . 121 Témoin des freins . . . . . . . . 121
Témoin du programme
électronique de stabilité
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Témoin du système
antipatinage . . . . . . . . . . . . 169
Témoin du système de
charge . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Témoins (Description du
bloc d'instruments) . . . . . . . 119
Eclairage extérieur . . . . . . . . . . 52
Eclairage intérieur . . . . . . 101,104
Eclairage, à l'ouverture des
portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Emplacement du goulot de
remplissage de
carburant . . . . . . . . . . . . 119,180
En cas d'urgence Démarrage d'appoint . . . . . 193
Remorquage . . . . . . . . . . . 198
Enregistreur de données
d'événement . . . . . . . . . . . . . . 40
Entreposage du véhicule
. . 144,227
Entretien de la peinture . . . . . 219
Entretien de roue et de
garnissage de roue . . . . . . . . . 220
Entretien des ceintures de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
247

Rappel, projecteurs allumés . . 101
Réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . 208
Réglage de la montre . . . . . . . 138
Réglage des projecteurs . . . . . 104
Réglage du rétroviseur latéral . . 71
Réglages personnels . . . . . . . . 135
Régulateur de vitesse . . . . 108,123
Régulateur de vitesse
électronique . . . . . . . . . . . . . 108
Remise à zéro du témoin de
vidange d'huile . . . . . . . . 123,131
Remorquage . . . . . . . . . . . . . 183D'un véhicule en panne . . . . 198
Loisir . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Remorquage d'un véhicule en
panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Remorquage de loisir . . . . . . . 183
Remplacement de pile
d'émetteur (Commande à
distance des serrures) . . . . . . . . 18
Remplacement des
ampoules . . . . . . . . . . . . 227,228
Remplacement des balais
d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . 210
Rétroviseurs commandés à
distance . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rétroviseurs et miroirs . . . . . . . 70 Assistance électrique . . . . . . . 71
Commandés à distance . . . . . 71 Extérieurs . . . . . . . . . . . . . . 71
Miroirs de courtoisie . . . . . . . 72
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . 71
Roues et enjoliveurs . . . . . . . . 220
Rubriques Avertissement et
Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sécurité, vérification du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Automatiques de porte . . . . . 20
Déverrouillage auto . . . . . . . 20
Electriques de porte . . . . . . . 19
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Serrures de porte . . . . . . . . . . . 19
Serrures électriques de porte . . . 20
Siège pour enfant, ancrage
d'attache . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
A mémoire . . . . . . . . . . . . . . 98
Accès aisé aux places
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Basculement . . . . . . . . . . . . 95
Dossier rabattable . . . . . . . . 98
Inclinables . . . . . . . . . . . . . . 97
Motorisés . . . . . . . . . . . . . . . 95
Réglage de la hauteur . . . . . . 95
Sorties d'alimentation
électrique . . . . . . . . . . . . . . . 110 Spécifications
Carburant (Essence) . . . . . . 231
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Support du capot . . . . . . . . . . 100
Surchauffe du moteur . . . . . . 186
Système antiblocage des roues
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Système antivol . . . . . . . . . . . . 15
Système complémentaire de
protection du conducteur et du
passager avant (SRS) -
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'alarme
(Antivol) . . . . . . . . . . . . . 15,124
Système d'entrée sans clé
(berline) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Système d'essuie-glace
intermittent (Temporisation
des essuie-glaces) . . . . . . . . . . 106
Système de
climatisation . . . . . . . . . . 139,208
Système de contrôle de
pression (TPM) . . . . . . . . . . . 175
Système de diagnostic
embarqué . . . . . . . . . . . . . . . 204
Système de freinage . . . . . . . . 216
Antiblocage des roues
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Frein de stationnement . . . . 164
251