Lancia Flavia 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ÚVOD
Blahoželáme vám ku kúpe nového vo-
zidla od spoločnosti LANCIA. Toto
vozidlo je charakterizované precíznym
spracovaním, osobitým štýlom a vyso-
kou kvalitou, t. j. všetkými atribútmi,
ktoré sú pre naše vozidlá tradičné.
Skôr ako začnete na tomto vozidle jaz-
diť, prečítajte si túto príručku majite\ba a
všetky doplnkové materiály. Dobre sa
oboznámte so všetkými ovládacími prv-
kami vozidla, zvýšenú pozornosť venujte
predovšetkým tým prvkom, ktoré sa po-
užívajú na brzdenie, riadenie a preraďo-
vanie. Zistite, ako vozidlo zvláda rôzne
povrchy ciest. Vaše riadiace zručnosti sa
zlepšujú s pribúdajúcimi skúsenosťami,
spočiatku však buďte obzvlášť opatrní –
ako pri riadení akéhoko\bvek vozidla.
Vždy dodržiavajte miestne zákony, nech
už jazdíte kdeko\bvek.
POZNÁMKA:
Keď si prečítate informácie pre maji-
teľa, uložte ich do vozidla pre prípad
budúcej potreby. Ak budete vozidlo
predávať, jeho súčasťou musia byť aj
informácie pre majiteľa.Nesprávne riadenie tohto vozidla môže
mať za následok stratu kontroly a
zrážku.
Riadenie tohto vozidla pri nadmernej
rýchlosti alebo pod vplyvom omamných
látok môže mať za následok stratu kon-
troly, zrážku s inými vozidlami alebo
predmetmi, zídenie z cesty alebo prevrá

Keď si prečítate príručku majite\ba, uložte
ju do vozidla pre prípad budúcej po-
treby. Ak budete vozidlo predávať, jeho
súčasťou musí byť aj príručka majite\ba.
Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny
dizajnu a špecifikácií alebo na vytváranie
doplnkov, alebo zlepšení svojich pro-
duktov bez záväzku ich inštalácie v pro-
duktoch vyrobených v minulosti.
Príručka majite\ba znázorňuje a popisuje
funkcie, ktoré sú štandardné alebo do-
stupné ako osobitne priplatené mož

AKO POUŽÍVAŤ TÚTO
PRÍRUČKU
V Obsahu vyh\badajte časť obsahujúcu
požadované informácie.
Keďže špecifikácia vášho vozidla závisí
od objednaného príslušenstva, niektoré
popisy a ilustrácie sa môžu od vášho
vozidla odlišovať.Podrobný register v zadnej časti prí

VAROVANIA A
UPOZORNENIA
Táto príručka majite\ba obsahujeVA-
ROVANIA týkajúce sa prevádzkových
postupov, ktoré môžu viesť ku kolízii
alebo telesnému zraneniu. Obsahuje aj
UPOZORNENIA na postupy, ktoré
môžu viesť k poškodeniu vozidla. Ak si
neprečítate celú príručku, môže sa stať,
že nebudete mať k dispozícii dôležité
informácie. Riaďte sa všetkými varova-
niami a výstrahami.
IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLO
VOZIDLA
Identifikačné číslo vozidla (VIN) sa na-
chádza v \bavom prednom rohu prístrojo

8

2
INFORMÁCIE, KTORÉ JE VHODNÉ
VEDIEŤ PRED NAŠTARTOVANÍM
VOZIDLA
• INFORMÁCIE O KĽÚČOCH . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • VYBRATIE KĽÚČA ZAPAĽOVANIA . . . . . . . . . 12
• PRIPOMENUTIE ZABUDNUTÉHO KĽÚČAV ZAPAĽOVANÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• ZAMKNUTIE DVERÍ KĽÚČOM . . . . . . . . . . . . 13
• Imobilizér SENTRY KEY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • NÁHRADNÉ KĽÚČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• PROGRAMOVANIE KĽÚČOVZÁKAZNÍKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . 14
• ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA . . . . . . . . . . 15 • OPÄTOVNÁ AKTIVÁCIA SYSTÉMU . . . . . . . . 15
• AKTIVÁCIA SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• VYPNUTIE SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• MANUÁLNE VYRADENIEZABEZPEČENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• OSVETLENIE INTERIÉRU PRI VSTUPE . . . . . . . 16
• DIAĽKOV\b OVLÁDAČ OTVÁRANIA (RKE) . . . . 16 • ODOMKNUTIE DVERÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• UZAMKNUTIE DVERÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9

• ODISTENIE BATOŽINOVÉHOPRIESTORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• BLIKANIE SVETIEL PRI UZAMKNUTÍ . . . . . . 17
• PROGRAMOVANIE ĎALŠÍCH VYSIELAČOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . 17
• VÝMENA BATÉRIE VYSIELAČA . . . . . . . . . . . 18
• DVEROVÉ ZÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • MANUÁLNE DVEROVÉ ZÁMKY . . . . . . . . . . . 18
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ ZÁMKY DVERÍ . . . 19
• OKNÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • ELEKTRICKY OVLÁDANÉ OKNÁ . . . . . . . . . . 19
• NÁRAZY VETRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• UZAMKNUTIE A ODOMKNUTIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU . . . . . . . . . . . . . 21
• BEZPEČNOSTNÁ VÝSTRAHA BATOŽINOVÉHO PRIESTORU . . . . . . . . . . . . . 22
• NÚDZOVÉ ODISTENIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU ZVNÚTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• ZÁCHYTNÝ SYSTÉM PRE PASAŽIEROV . . . . . . 22 • BRUŠNÉ/RAMENNÉ PÁSY . . . . . . . . . . . . . . . 24
• NÁPRAVA SKRÚTENIA BRUŠNÉHO/RAMENNÉHO PÁSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• BEZPEČNOSTNÉ PÁSY NA SEDADLÁCH PASAŽIEROV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10

• REŽIM NAVÍJAČA S AUTOMATICKÝMZAISTENÍM (ALR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• FUNKCIA RIADENIA ENERGIE . . . . . . . . . . . 28
• PREDPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• DOPLNKOVÉ AKTÍVNE OPIERKY HLAVY (AHR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• ZDOKONALENÝ SYSTÉM UPOZORNENIA NA POUŽITIE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV
(BeltAlert®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• BEZPEČNOSTNÉ PÁSY A TEHOTNÉ ŽENY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• POMOCNÝ ZÁCHYTNÝ SYSTÉM (SRS) – AIRBAGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• SENZORY A OVLÁDACIE PRVKY NAFÚKNUTIA AIRBAG U . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV UDALOSTÍ (EDR) . . . . 38
• DETSKÝ ZÁCHYTNÝ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . . 38
• ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH MOTORA . . . . . . 47
• BEZPEČNOSTNÉ TIPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 • Preprava pasažierov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Výfukové plyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Odporúčané bezpečnostné kontroly vo vnútrivozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Pravidelné kontroly vonkajšej časti vozidla . . . . . . . 49
11

INFORMÁCIE O
KĽÚČOCH
Autorizovaný predajca, ktorý vám pre-
dal vozidlo, má k dispozícii číselné kódy
od zámkov vozidla. Tieto čísla sa dajú
použiť pri výrobe kópií k\búčov u vášho
autorizovaného predajcu. Požiadajte au-
torizovaného predajcu o tieto číselné
kódy a odložte si ich na bezpečnom
mieste.
Obojstranné núdzové k\búče môžete do
zámku zasunúť \bubovo\bnou stranou.VYBRATIE KĽÚČA
ZAPAĽOVANIA
Prevodovka s rozvodovkou
Preraďte radiacu páku do polohy PARK
(Parkovanie). Otočte k\búč v zapa\bovaní
do polohy ACC, zatlačte k\búč a cylinder
dopredu, otočte k\búčom do polohy
LOCK (Zamknuté) a vyberte k\búč.
POZNÁMKA:
• Ak sa kľúč pokúsite vybrať skôr, ako
presuniete riadiacu páku do polohy
PARK, kľúč môže ostať dočasne za-
blokovaný v cylindri prepínača zapa-
ľovania. V takom prípade otočte kľúč
mierne vpravo a vyberte ho podľa po-
pisu vyššie. Ak dôjde k poruche, sys-
tém zadrží prívesok na kľúče v zapa-
ľovaní, aby vás upozornil, že táto
bezpečnostná funkcia nefunguje.
Motor môžete naštartovať a zastaviť,
ale kľúč nebudete môcť vybrať, kým
nezabezpečíte servis.
• Prepínače ovládania okien, rádio, systém telefónu hands-free a zá

VAROVANIE!
• Pred vystúpením z vozidla vždy za-tiahnite parkovaciu brzdu, preraďte
do polohy PARK a vyberte k\búč zo
zapa\bovania. Keď opúšťate vozidlo,
nezabudnite ho vždy uzamknúť.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo
vozidle alebo s prístupom k odo-
mknutému vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez do-
zoru je nebezpečné z viacerých dôvo