ecu Lancia Flavia 2013 Notice d'entretien (in French)

DISPOSITIONS POUR LE
TRAITEMENT DU VEHICULE EN
FIN DE VIELANCIA s'est engagé depuis de nom-
breuses années à protéger l'environne-
ment grâce à l'amélioration constante
de ses procédés de production et de fa-
brication de produits, qui sont de plus
en plus écologiques.Pour offrir aux clients le meilleur ser-
vice en termes de respect de la législa­
tion environnemental et en réponse à
la directive européenne 2000/53/CE
régissant les véhicules en fin de vie,
LANCIA propose à ses clients de lui
remettre leur véhicule* en fin de vie
sans coûts supplémentaires.La directive européenne stipule que
lors de la remise du véhicule, le der-
nier détenteur ou propriétaire ne doit
subir aucun frais du fait de l'absence
de valeur marchande ou d'une valeur
marchande négative du véhicule.
Dans tous les pays de l'Union euro-
péenne, jusqu'au 1er janvier 2007,
seuls les véhicules immatriculés après
le 1er juillet 2002 étaient recueillis
gratuitement, tandis que depuis
2007, le transfert est effectué gratui-
tement sans tenir compte de l'année
d'immatriculation sous réserve que le
véhicule ne soit pas dépourvu de ses
composants essentiels (en particulier,
le moteur et la carrosserie) et ne com-
porte aucun déchet supplémentaire.
Pour remettre votre véhicule en fin de
vie sans frais supplémentaires,
rendez-vous dans l'une de nos conces-
sions ou dans l'un des centres de récu­
pération et mise au rebut agréés
LANCIA.Ces centres ont été soigneusement sé­
lectionnés afin d'offrir un service de
qualité supérieure pour la récupéra­
tion, le traitement et le recyclage des
véhicules inutilisés dans le respect de
l'environnement.
Pour plus d'informations sur ces centres
de récupération et de mise au rebut chez
les concessionnaires LANCIA ou de vé­
hicules industriels LANCIA, composez
le 00800 526242 00 (numéro gratuit)
ou rendez-vous sur le site Web de
LANCIA.(*) Véhicule pour le transport de pas-
sagers avec au maximum neuf sièges
et un poids total autorisé de 3,5 t
243

Indicateur. . . . . . . . . . . . . .125
Indice d'octane . . . . . . .184, 241
Spécifications . . . . . . . . . . . .241
Trappe de remplissage
(bouchon de remplissage) . . . .125
Carburant diesel . . . . . . . . . . . . .241
Carrosserie, lubrification des mécanismes . . . . . . . . . . . . . .218
Ceinture-baudrier . . . . . . . . . . . .27
Ceintures de sécurité . . . . .24, 27, 54
Femmes enceintes . . . . . . . . . .34
Inspection . . . . . . . . . . . . . . .54
Marche à suivre pour redresser
la ceinture de sécurité . . . . . . .29
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . .28
Protection des
enfants . . . . . . . . .43, 46, 47, 50
Prétendeurs . . . . . . . . . . . . . .31
Rappel sonore . . . . . . . . . . . .126
Siège arrière . . . . . . . . . . . . . .27
Siège avant . . . . . . . . . . . .27, 28
Cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Centre d'information, véhicule . . .134
Centre Electronique d'Information (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Changement de voie et feux de direction . . . . . . .108, 130, 238
Changements/modifications, véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Chaînes à neige
(chaînes pour pneus) . . . . . . . .180
Circuit de refroidissement . . . . . .221
Appoint de liquide de
refroidissement (antigel) . . . . .222
Bouchon du radiateur . . . . . .223
Bouchon à pression . . . . . . . .223
Capacité du circuit . . . . . . . .240
Inspection . . . . . . . . . . . . . .224
Mise au rebut du liquide de
refroidissement usagé . . . . . . .223
Niveau du liquide de
refroidissement . . . . . . .221, 224
Points à retenir . . . . . . . . . . .224
Sélection du liquide de refroidisse-
ment (antigel) . . . .222, 240, 241
Vidange, rinçage et
remplissage . . . . . . . . . . . . .222
Circuit d'échappement . . . . . .53, 220
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . .192
Feux de direction . . .55, 108, 238
Feux de détresse . . . . . . . . . .192
Clignotants, feux de direction . . . . . . . . . .55, 108, 238
Climatiseur, conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . .151
Climatiseur (maintenance) . . . . . .216
Clock (Horloge) . . . . . . . . . . . . .144
Clé, programmation . . . . . . . . . . .15
Clé, remplacement . . . . . . . . . . . .15 Clés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Clés de rechange . . . . . . . . . . . . .15
Clé, Sentry Key (antidémarrage) . . .14
Colonne de direction inclinable . . .112
Commande automatique de température (ATC) . . . . . . . . .145
Commande de chauffage . . . . . . .145
Commandes audio au volant . . . .144
Commandes de la radio montées sur le volant . . . . . . . . . . . . . .144
Commandes à distance de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Commandes à distance du système audio (Radio) . . . . . . . . . . . . .144
Commande à distance Alarme antivol . . . . . . . . . . . .16
Serrures de porte . . . . . . . . . . .17
Commande à distance des serrures (berline) . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Commande à distance d'ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Commande électrique Direction assistée . . . . . . . . . .171
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ouverture de couvercle
de coffre . . . . . . . . . . . . . . . .23
Prise de courant . . . . . . . . . .115
Rétroviseurs motorisés . . . . . . .74
Serrures de porte . . . . . . . . . . .20
Sièges motorisés . . . . . . . . . . .99
255

Commande électronique de stabilité(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Commutateur sélecteur de feux de route/feux de croisement . . . . .108
Compass (boussole) . . . . . . . . . .137
Compass Variance (déclinaison magnétique) . . . . .138
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . .128
Compteur de trajet . . . . . . . . . . .128
Compteur de vitesse . . . . . . . . . .125
Compteur kilométrique . . . . . . . .128
Trajet . . . . . . . . . . . . . .128, 129
Conduite Dans l'eau (qui coule, qui monte
ou stagnante peu profonde) . . .166
Conseils de rodage d'un véhicule neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . .53
Conseils de sécurité, gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . .53
Console . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Console au plancher . . . . . . . . . .117
Contenances en liquides . . . . . . .240
Couvercle du coffre . . . . . . . . . . . .23
Danger Conduite dans l'eau qui coule,
qui monte ou stagnante peu
profonde . . . . . . . . . . . . . . .166 Direction assistée
Colonne de direction
inclinable . . . . . . . . . . . . . . .112
Commande électrique . . . . . .171
Volant, réglage de
l'inclinaison . . . . . . . . . . . . .112
Dispositif amélioré de réaction aux accidents . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Dispositifs électroniques programmables . . . . . . . . . . . .142
Données d'événement, enregistreur . . . . . . . . . . . . . . .42
Durée de vie des pneus . . . . . . . .178
Déclinaison de la boussole . . . . . .138
Déflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Repliable . . . . . . . . . . . . . . . .68
Dégivreur de pare-brise . . . . .54, 148
Dégivreur électrique de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . .156
Si le moteur ne démarre pas . .157
Démarrage d'un moteur noyé . . . .157
Démarrage et conduite . . . . . . . .156
Démarrage par batterie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . .201
Déploiement des airbags . . . . . . . .39
Désembourbement du véhicule . . .203
Désembuage des vitres . . . . . . . .150Déverrouillage automatique,
portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Eau Conduite dans l'eau . . . . . . . .166
Eclairage d'accès . . . . . . . . . . . . .17
Eclairage d'habitacle . . . . . . . . . .108
Eclairage et témoins Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . .17
Airbag . . . . . . . .38, 41, 54, 126
Alarme antivol . . . . . . . . . . .130
Appel de phares . . . . . . . . . .108
Bas niveau de carburant . . . . .125
Eclairage d'habitacle . . . . . . .108
Entretien . . . . . . . . . . . . . . .237
Feux antibrouillard
. .107, 130, 238
Feux de direction
. . . . . .55, 105,
108, 130, 238
Feux de recul . . . . . . . . . . . .238
Feux de route . . . . . . . . . . . .108
Feux de stationnement . . . . . .105
Feux extérieurs . . . . . . . . . . . .55
Indicateur de feux de route . . .133
Inverseur
route-croisement . . . . . .105, 108
Lampes de courtoisie/de
lecture . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Lecture de cartes . . . . . . . . . .108
256

Manette des projecteurs. . . . .105
Mise à niveau des
projecteurs . . . . . . . . . . . . . .109
Plaque d'immatriculation . . . .239
Pression d'huile . . . . . . . . . .126
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . .105
Projecteurs allumés avec
essuie-glace . . . . . . . . . .106, 112
Projecteurs automatiques . . . .106
Protection antidécharge de
la batterie . . . . . . . . . . . . . .109
Rappel des projecteurs restés
allumés . . . . . . . . . . . . . . . .106
Remplacement d'ampoule . . . .237
Sélecteur de feux de route/feux
de croisement . . . . . . . . . . . .108
Témoin d'aide au freinage . . .175
Témoin de panne
(Contrôle du moteur) . . . . . . .132
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité . . . . . . . . . . . . . .126
Témoin des freins . . . . . . . . .127
Témoin de surveillance de la pres-
sion des pneus (TPMS) . .131, 181
Témoin de température
du moteur . . . . . . . . . . . . . .126
Témoin du programme électronique
de stabilité (ESP) . . . . . . . . .175
Témoin du système
antipatinage . . . . . . . . . . . . .175
Témoin du système de charge
. .125
Témoins (Description du bloc
d'instruments) . . . . . . . . . . .125
Eclairage extérieur . . . . . . . . . . . .55
Emplacement du goulot de remplis- sage de carburant . . . . . .125, 187
En cas d'urgence Démarrage d'appoint . . . . . . .201
Remorquage . . . . . . . . . . . . .206
Enregistreur de données d'événement . . . . . . . . . . . . . .42
Entreposage du véhicule . . . .150, 236
Entretien de la peinture . . . . . . . .228
Entretien de roue et de garnissage de roue . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Entretien des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Entretien des feux antibrouillard . .238
Entretien de votre système d'airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Entretien du fini intérieur . . . . . .229
Entretien général . . . . . . . . . . . .212
Essence, antipollution . . . . . . . . .185
Essence au méthanol . . . . . . . . . .185
Essence (carburant) . . . . . . . . . .184
Essence reformulée . . . . . . . . . . .185
Essence sans plomb . . . . . . . . . .184
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . .110
Essuie-glace intermittent . . . . . . .110Essuie-glaces temporisés
. . . . . . .110
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Extinction différée, projecteurs . . .106
Feux antibrouillard . . .107, 130, 238
Feux de direction . . . . .108, 130, 238
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . .192
Feux rouges arrière . . . . . . . . . . .238
Filtre du climatiseur . . . . . .152, 217
Filtres Climatisation . . . . . . . .152, 217
Epurateur d'air . . . . . . . . . . .215
Huile moteur . . . . . . . . .214, 241
Mise au rebut d'huile moteur . .214
Transmission automatique . . .227
Filtre à air, moteur . . . . . . . . . . .215
Filtre à huile, choix . . . . . . . . . . .214
Filtre à huile, remplacement . . . . .214
Fonction de mémoire (siège à mémoire de position) . .102
Fonctions programmables par le client . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . .168
Fuites de liquides . . . . . . . . . . . . .56
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Gammes de rapport . . . . . . . . . .160
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
257

Démarrage. . . . . . . . . . . . . .156
Démarrage d'appoint . . . . . . .201
Epurateur d'air . . . . . . . . . . .215
Filtre à huile . . . . . . . . . . . . .214
Huile . . . . . . . . . .213, 240, 241
Huile synthétique . . . . . . . . .214
Indicateur de température . . . .125
Intervalles de vidanges
d'huile . . . . . . . . .128, 136, 214
Liquide de
refroidissement . . . . . . .221, 241
Noyé, Démarrage . . . . . . . . .157
Précautions concernant les gaz
d'échappement . . . . . . . . . . . .53
Si le moteur ne démarre pas . .157
Surchauffe . . . . . . . . . . . . . .192
Vérification du niveau
d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Méthanol . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Nettoyage Balais d'essuie-glace avant . . .218
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Nettoyage des lentilles du panneau d'instruments . . . . . . .230
Nettoyage des surfaces vitrées . . . .230
Neutralisation du levier de changement de vitesse . . . . . . .205
Neutralisation du levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Numéro d'identification de véhicule
. .7
Opérations de maintenance . . . . .212
Ordinateur de trajet . . . . . . .17, 137
Ouverture du capot . . . . . . . . . . .104
Ouverture motorisée de couvercle de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Panneau de protection des genoux . .34
Panneau d'instruments et commandes . . . . . . . . . . . . . .123
Pare-brise, dégivreur . . . . . . .54, 148
Permutation des pneus . . . . . . . .181
Personal Settings (préférences personnelles) . . . . .142
Personnels, réglages . . . . . . . . . .142
Pièces de rechange . . . . . . . . . . .212
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 176
Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . .180
Durée de vie des pneus . . . . . .178
Grande vitesse . . . . . . . . . . .177
Indicateurs d'usure des pneus
. .178
Informations générales . . . . . .176
Longévité
(durée de vie des pneus) . . . . .178
Patinage . . . . . . . . . . . . . . .178
Permutation . . . . . . . . . . . . .181
Pression de l'air . . . . . . . . . .176
Pressions de gonflage . . . . . . .176Radiaux
. . . . . . . . . . . . . . . .178
Remplacement . . . . . . . . . . .179
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . .176
Système de surveillance de la
pression (TPMS) . . . . . . . . . .181
Témoin de pression . . . . . . . .131
Pneus de remplacement . . . . . . . .179
Pneus à carcasse radiale . . . . . . .178
Porte­bébé . . . . . . . . . . . . . . .43, 46
Porte-gobelet arrière . . . . . . . . . .117
Porte-gobelets . . . . . . . . . .116, 231
Pour connaître les instruments de bord . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Pour ouvrir le capot . . . . . . . . . .104
Pour retirer la clé de contact . . . . .12
Pression de gonflage, pneus . . . . .176
Procédure de redressement, ceinture de sécurité . . . . . . . . . .29
Procédures de démarrage . . . . . . .156
Programmation de la clé à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . .15
Programme de maintenance . . . . .248
Programme d'entretien . . . . . . . .248
Projecteurs . . . . . . . . . . . . .105, 237
Allumés avec
essuie-glace . . . . . . . . . .106, 112
Appel de phares . . . . . . . . . .108
Automatiques . . . . . . . . . . . .106
Commutateur . . . . . . . . . . . .105
259

Commutateur sélecteur de feux
de route/feux de croisement. .108
Extinction différée des feux . . .106
Feux de route . . . . . . . . . . . .133
Mise à niveau . . . . . . . . . . . .109
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . .230
Rappel des projecteurs restés
allumés . . . . . . . . . . . . . . . .106
Remplacement . . . . . . . . . . .237
Remplacement d'ampoule . . . .237
Temporisation . . . . . . . . . . . .106
Projecteurs automatiques . . . . . . .106
Protection contre la corrosion . . . .228
Protection des enfants . . . . . . .43, 46, 47, 49, 50
Protection des occupants . .24, 37, 39
Protection des occupants (berline) . . . . . . . . . . . . . .36, 37
Précautions concernant les gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . .53
Précautions à prendre . . . . . . . . .212
Prétendeurs Ceintures de sécurité . . . . . . . .31
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Radio (audio) . . . . . . . . . . . . . .144
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . .236
Rappel de ceinture de sécurité . . . .34
Rappel de clé dans le contact . . . . .14Rappel, projecteurs allumés
. . . . .106
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . .189
Loisir . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Véhicule en panne . . . . . . . . .206
Remorquage de loisir . . . . . . . . .189
Remorquage d'un véhicule en panne . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Remplacement d'ampoule . .236, 237
Remplacement de pile d'émetteur (Commande à distance des
serrures) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Remplacement des balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . .218
Renseignements généraux . . . . . . .15
Roues et enjoliveurs . . . . . . . . . .229
Rubriques "Avertissement et Attention" . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . .217
Réglage de la montre . . . . . . . . . .144
Réglage du rétroviseur latéral . . . . .74
Régulateur de vitesse . . . . . .112, 129
Régulateur de vitesse électronique . . . . . . . . . . . . . .112
Réinitialisation de témoin de vidange d'huile . . . . . . . .128, 136
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . .73
Rétroviseurs commandés à distance . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Assistance électrique . . . . . . . .74
Commandés à distance . . . . . . .74Extérieurs
. . . . . . . . . . . . . . .74
Miroirs de courtoisie . . . . . . . .75
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . .74
Sentry Key (Antidémarrage) . . . . .14
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Automatiques de porte . . . . . . .20
Déverrouillage auto . . . . . . . . .21
Electriques de porte . . . . . . . . .20
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Serrures de porte . . . . . . . . . . . . .19
Serrures électriques de porte . . .20, 21
Siège pour enfant, ancrage d'attache . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . . .99
Accès aisé aux places arrière . .102
Basculement . . . . . . . . . . . . . .99
Commande électrique . . . . . . .99
Dossier rabattable . . . . . . . . .102
Inclinables . . . . . . . . . . . . . .101
Mémoire . . . . . . . . . . . . . . .102
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Réglage de la hauteur . . . . . . .99
Sorties d'alimentation électrique . .115
Spécifications Carburant (essence) . . . . . . . .241
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Surchauffe du moteur . . . . . . . . .192
Surveillance, pression des pneus . .181
260

Sécurité, vérification du véhicule. . .53
Sélection du liquide de refroidissement (antigel) . .222, 241
Système antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Système antivol . . . . . . . . . . . . . .16
Système complémentaire de protection du conducteur et du passager
avant (SRS) - Airbag . . . . . . . . .34
Système d'aide au freinage . . . . . .173
Système d'alarme (Antivol) . .16, 130
Système de climatisation . . .145, 216
Système de diagnostic embarqué . .212
Système de freinage . . . . . . . . . .225
Antiblocage des roues (ABS) . .169
Frein de stationnement . . . . . .168
Maître-cylindre . . . . . . . . . . .225
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . .127
Vérification du liquide . . . . . .225
Système d'entrée sans clé (berline) . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Système d'essuie-glace intermittent (Temporisation des
essuie-glaces) . . . . . . . . . . . . .110
Système de surveillance de basse pression de pneu . . . . . . . . . . .181
Systèmes audio . . . . . . . . . . . . .144
Systèmes audio (radio) . . . . . . . .144Température, commande
automatique (ATC) . . . . . . . . .145
Température du liquide de refroidissement,
indicateur . . . . . . . . . . . .125, 192
Tige de soutien du capot . . . . . . .105
Transmission Automatique . . . . . . . . .157, 226
Entretien . . . . . . . . . . . . . . .226
Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Transmission automatique . .157, 226
Appoint de liquide . . . . . . . . .227
Gammes de rapport . . . . . . . .160
Liquide recommandé . . . . . . .226
Remplacement du liquide et
du filtre . . . . . . . . . . . . . . . .227
Vérification du niveau de
liquide . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Transport d'animaux domestiques . .52
Téléphone mains libres (Uconnect™) . . . . . . . . . . . . . .75
Téléphone portable . . . . . . . .75, 145
Témoin d'airbag . . . .38, 41, 54, 126
Témoin de changement d'huile . . . . . . . . . . . . . .128, 136
Témoin de panne (Contrôle du moteur) . . . . . . . .132
Témoin de pression d'huile . . . . .126Témoin de rappel de ceinture de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Témoin de vidange d'huile, réinitialisation . . . . . . . . .128, 136
Témoin du régulateur de vitesse . .129
Témoins (Description du bloc d'instruments) . . . . . . . . . . . .125
Tête, appuie . . . . . . . . . . . . . . .102
Uconnect™ (téléphone mains libres) . . . . . . .75
Utilisation des ceintures pendant la grossesse . . . . . . . . . . . . . . .34
Verrouillage automatique des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Vibrations dues au vent . . . . . . . . .23
Volant télescopique . . . . . . . . . . .112
Vérifications de niveau de liquide Circuit de refroidissement . . . .221
Direction assistée . . . . . . . . . .171
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Huile moteur . . . . . . . . . . . .213
Transmission automatique . . .227
Vérifications de sécurité à l'extérieur du véhicule . . . . . . . .55
Vérifications de sécurité à l'intérieur du véhicule . . . . . . . .54
Vérifications, sécurité . . . . . . . . . .53
261