cruise control Lancia Lybra 2000 Instructieboek (in Dutch)

WEGWIJS IN UW AUTO
Wij raden u aan dit hoofdstuk te lezen terwijl
u comfortabel in uw nieuwe Lybra zit. Zo kunt
u de in dit boekje beschreven delen direct
herkennen en alles proberen.
Op deze manier raakt u in korte tijd vertrouwd
met de bedieningsknoppen en de installaties waar-
mee uw Lybra is uitgerust. Wanneer u de motor
start en de weg op gaat, zult u nog veel meer
aardige eigenschappen van uw nieuwe auto ont-
dekken.
DASHBOARD .................................................. 13
START-/CONTACTSLOT ................................ 14
LANCIA CODE ............................................... 15
DIEFSTALALARM .......................................... 18
ZITPOSITIE INSTELLEN .............................. 26
VEILIGHEIDSGORDELS ............................... 32
KINDEREN VEILIG VERVOEREN ................ 35
GORDELSPANNERS....................................... 39
AIRBAGS VOOR EN SIDE-BAGS.................... 40
INSTRUMENTENPANEEL ............................. 45
INSTRUMENTEN ........................................... 46
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES 48 CHECK CONTROL ......................................... 54
ICS VAN LANCIA MET MULTIFUNCTIONEEL
DISPLAY ......................................................... 57
AUTORADIO................................................... 68
KLIMAATREGELING ..................................... 98
AIRCONDITIONING, AUTOMATISCH ........... 100
HULPVERWARMING ..................................... 110
HENDELS AAN HET STUUR......................... 111
BEDIENINGSKNOPPEN ................................. 114
HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK 117
AUTOMATISCHE SNELHEIDSREGELAAR
(CRUISE CONTROL)...................................... 118
INTERIEURUITRUSTING .............................. 121
OPENDAK ...................................................... 127
PORTIEREN ................................................... 129
BAGAGERUIMTE ........................................... 133
MOTORKAP.................................................... 136
DOP VAN DE BRANDSTOFTANK .................. 138
INBOUWVOORBEREIDING MOBIELE
TELEFOON .................................................... 139
INBOUWVOORBEREIDING TELEPASS......... 139
IMPERIAAL/SKI-DRAGER ............................. 140
KOPLAMPEN AFSTELLEN ........................... 140
EOBD-SYSTEEM ............................................ 141
ABS ................................................................. 142
AUTORADIO................................................... 144
12

53
Als het lampje tijdens
het rijden gaat branden,
moet gecontroleerd wor-
den of de handrem niet is aange-
trokken. Als het lampje blijft
branden, terwijl de handrem niet
is aangetrokken, moet u onmid-
dellijk stoppen en contact op -
nemen met de Lancia-dealer.
WATER IN DIESEL-
FILTER AANWEZIG
(jtd-uitvoeringen - geel)
Het lampje gaat branden als er
water in het dieselfilter aanwezig is.
CRUISE CONTROL
(indien aanwezig - geel)
Het lampje op de bedie-
ningshendel van de cruise-control
gaat branden, met de schakelaar in
stand ON, als het systeem in werking
treedt. LANCIA CODE (geel)
In drie gevallen (met de
contactsleutel in stand
MAR):
1. Één keer knipperen - code van
de sleutel herkend. Het is mogelijk
de motor te starten.
2. Constant branden - code van
de sleutel niet herkend. Voer voor
het starten van de motor een nood-
start uit (zie hoofdstuk “Nood -
gevallen”).
3. Knipperend - de auto wordt
niet beveiligd door het systeem. Het
is mogelijk de motor te starten.
¢
AIRBAG PASSAGIERS -
ZIJDE INGESCHAKELD
(indien aanwezig - geel)
Het lampje gaat branden als de air-
bag aan passagierszijde is uitge-
schakeld.
ALGEMEEN CHECK-
WAARSCHUWINGS -
LAMPJE (rood)
Als het elektronische controlesys -
teem een storing vindt. Als het lampje na de
testfase van 4 seconden
knippert en het waar-
schuwingslampje storing airbag
is gedoofd, dan betekent dit dat
er een storing is in het waar-
schuwingslampje van de airbag
zelf. Neem in dit geval zo spoedig
mogelijk contact op met de
Lancia-dealer.
CHECK
CRUISE
c
Water in het brandstof-
systeem kan het inspuit-
systeem ernstig beschadi-
gen en de motor kan onregel -
matig gaan draaien. Als het
lampje
cgaat branden, wendt u
dan zo snel mogelijk tot de
Lancia-dealer om het water te
laten aftappen.
F

AUTOMATISCHE
SNELHEIDS -
REGELAAR
(CRUISE-CONTROL)
(indien aanwezig)
ALGEMENE INFORMATIE
Dit elektronische systeem maakt het
mogelijk een constante, vooraf inge-
stelde snelheid aan te houden, zonder
het gaspedaal in te trappen. Op deze
manier wordt het rijden, vooral op
lange trajecten, minder vermoeiend
omdat de ingestelde snelheid auto-
matisch gehandhaafd blijft.
BELANGRIJK Het systeem kan al-
leen worden ingeschakeld bij een
snelheid boven de 30 km/h.
fig. 114
P4T0307
De cruise-control mag
uitsluitend worden ge-
bruikt als de verkeersom-
standigheden en het traject van
dien aard zijn dat, over een vol-
doende lange afstand, in volledige
veiligheid een constante snelheid
kan worden aangehouden.
Het systeem schakelt in de volgende
gevallen automatisch uit:
– door het intrappen van het rem-
pedaal;
– door het intrappen van het koppe-
lingspedaal.BEDIENINGSKNOPPEN (fig. 114)
De cruise-control wordt bediend met
schakelaar A, met draaiknop B en
met knop C .
De schakelaar Aheeft twee standen:
– OFF in deze stand is het systeem
uitgeschakeld;
– ON in deze stand werkt het
sys teem. Als het systeem begint te
werken, gaat op het instrumentenpa-
neel het controlelampje CRUISE D
branden.
Met draaiknop B kunt u de inge-
stelde snelheid van de auto opslaan en
aanhouden of de ingestelde snelheid
verhogen of verlagen.
Zet draaiknop B in stand (+) om de
snelheid op te slaan of om de inge-
stelde snelheid te verhogen.
118

120
Het systeem kan alleen
worden ingeschakeld bij
een snelheid boven de 30
km/h.
Het systeem mag uitsluitend wor-
den gebruikt, afhankelijk van de
snelheid, in de 4e of 5e versnelling.
Op afdalingen kan bij inge-
schakelde cruise-control de snel -
heid iets oplopen ten opzichte van
de opgeslagen snelheid door de
wijziging in de motorbelasting. Als de cruise-control tij-
dens het rijden is inge-
schakeld, zet dan nooit de
versnellingspook in de “vrij”-
stand of bij uitvoeringen met auto-
matische versnellingsbak, de se-
lectorhendel in stand N. Schakel
de cruise-control uitsluitend in als
de verkeersomstandigheden en de
conditie van de weg dit veilig toe-
staan; d.w.z.: op rechte, droge we-
gen en autosnelwegen die in goede
conditie verkeren en met een rus -
tig verkeersbeeld. Schakel het sys -
teem nooit in de stad of in druk
verkeer in.
of
– houd draaiknop B
in stand (–) tot-
dat de nieuwe snelheid is bereikt die
automatisch blijft opgeslagen.
Opgeslagen snelheid wissen
De opgeslagen snelheid wordt auto-
matisch gewist:
– als de motor wordt uitgezet;
of
– als schakelaar A in stand OFF
wordt gedraaid.
Bij een storing of een
afwijkende werking van de
cruise-control, moet scha -
kelaar A in stand OFF worden ge-
zet. Laat het systeem, na controle
van de zekering, zo snel mogelijk
bij een Lancia-dealer controleren.
Schakelaar A kan permanent in
stand ON blijven staan, zonder ri-
sico op beschadiging van het sys -
teem. Het verdient aanbeveling
schakelaar A op stand OFF te zet-
ten als het systeem niet wordt ge-
bruikt, zodat het per ongeluk
opslaan van snelheden wordt
voorkomen.

193
SYSTEEM/COMPONENT EN GEBRUIKERSZEKERING AMPÈRAGE PLAATS
Bagageruimte (achterklep/kofferdeksel openen) 7 20 fig. 53
Regeleenheid elektr. ruitbed. voor/centrale portiervergrendeling 1 10 fig. 53
Elektronisch inspuitsysteem 4 7,5 fig. 53
Centrale portiervergrendeling 3 20 fig. 52
Claxon 11 20 fig. 52
Klimaatregeling (regeleenheid) 10 7,5 fig. 53
Klimaatregeling (verlichting) 7 10 fig. 52
Aircocompressor 5 20 fig. 52
Hoogteregelaar koplampen (toestemming) 8 10 fig. 52
Automatische hoogteregelaar koplampen (regeleenheid) 1 10 fig. 53
Cruise-control 13 10 fig. 52
Elektroventilateur van motorkoelsysteem (toestemming relais) 47,5 fig. 53
HI-FI BOSE-systeem 11 25 fig. 53
Schakelaar op koppeling (uitvoeringen 1.9 jtd – 2.4 jtd) 1 10 fig. 53
Ruitensproeiers 10 20 fig. 52
Koplampsproeiers 5 20 fig. 52
Koplampsproeiers (toestemming) 8 10 fig. 52
Koplampsproeiers (toestemming relais) 10 7,5 fig. 53
Achterruitsproeier (toestemming relais) 10 7,5 fig. 53
Achterruitverwarming (toestemming relais) 10 7,5 fig. 53
Achterruitverwarming (ontdooien) 15 30 fig. 52
MAXI-FUSE: voeding voorgloei-installatie
(uitvoeringen 1.9 jtd – 2.4 jtd) 8 70 fig. 56
MAXI-FUSE: voeding start-/contactslot
(verbruikers via contactslot) 2 30 fig. 56
MAXI-FUSE: voeding elektroventilateurs motorkoelsysteem
(uitvoeringen 1.6 met airco – 1.9 jtd – 2.4 jtd) 6 40 fig. 56

273
ALFABETISCH
REGISTER
A
BS .................................................... 142
Aansteker ................................................123
ABS ........................................................142
Accessoires mon teren..............................270
Accu
- met optis che hydromete r ......................215
- technische gegevens ..............................255
- vloeistofniveau ......................................214
- onderhoud ............................................214
- opladen ................................................196
Achterruitverwarming ..............................115
Achterruitwisser (SW)
- ruitensproeier ........................................ 221
- vloeistofniveau ......................................210
- wisserblad vervangen............................227
- bediening ..............................................227
Achteruitrijlichten
- gloeilamp vervangen (sedan) ................182
- gloeilamp vervangen (SW) ....................240
Afmetingen ...................................... 256-257
Afstandsbediening met radiofrequentie (type- goedkeuring) ........................................ 277
Airbags voor en side-bags..........................40
Airconditioning, automatisch .................. 100
- onderhoud van het systeem .................. 221
Antenne autoradi o (SW)..........................228
Armsteun achter met opbergvak .............. 126
Armsteun voor en achter ............................29
Asbak ......................................................123 Auto langere t
ijd stallen .......................... 163
Automatische niveauregeling
op achterw ielen SW................................229
Automatische snelheidsregelaar
(Cruise-control) ......................................118
Autoradio
- antenne radio (SW) ..............................228
- beschrijving en werking ..........................68
- cassettespeler ..........................................93
- CD-speler ................................ 85-145-228
- hifi-audiosysteem ..........................145-229
- luidsprekers ..........................................144
- luidsprekers acht er (SW) ......................228
Bagageruimte (inhoud) ..................256-257
- bagage vastze tten.......................... 135-235
- bagageruimteve rlichting ........................ 231
- openen en sluiten .......................... 133-230
- vergroten (sedan) ..................................134
- vergroten (SW) ....................................235
Bagageruimteverlichting (sedan)
- gloeilamp ve rvangen..............................186
Bagageruimteverlichting (SW)
- gloeilamp ve rvangen..............................239
Banden ............................................ 268-269
- bandenmaat ..........................................254
- bandenspanni ng .................... 153-268-269
- bij een lekke band ..........................169-238
- tips voor het behoud ..............................218
- winterbande n ........................................254
Batterijen afst andsbediening ................1 8-24
Bedieningsknop pen .................................. 114
Bij een ongeval ........................................ 198Bougies
............................................1 52-217
Brandstof
- brandstof-noodschakelaar ....................116
- brandstofme ter........................................47
- brandstofve rbruik..........................266-267
- dop van de brandst oftank......................138
- tanken met de Lybra ............................150
Brandstof-noodschakelaar ........................116
Brandstofmeter ..........................................47
Brandstoftank
- inhoud ..........................................2 61-262
- tankdop ................................................138
Brandstofverbruik ............................2 66-267
Buitenverlichting
- bediening ..............................................111
- gloeilamp achter ve rvangen (sedan)......182
- gloeilamp achter vervangen (SW)..........240
- gloeilamp voor vervangen ......................179
Carrosserie
- onderhoud ............................................222
- uitvoeringen ..........................................245
Centrale portierve rgrendeling ..................129
- centrale ruitbediening............................130
Chassisnummer ......................................243
Check Cont rol............................................54
- check-waarschuwingslampje ..................56
Check-controlelampje en verlichting bedie- ningsorganen ..........................................56
CO
2-emissie bij de uitlaat ........................267
Controle- en waarsc huwingslampjes ..........48
Controlelampje bed ieningsorganen ............56
Cruise-con trol..........................................118