ESP Lancia Lybra 2004 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

290
MANDO A DISTANCIA POR RADIOFRECUENCIA:
homologaciones ministeriales
P4C20002
Sigla automovilística internacional Nación Número de homologación
A Austria
B Bélgica
CH Suiza
D Alemania
DK Dinamarca
E España
F Francia
GR Grecia
H Hungría
I Italia
L Luxemburgo
NL Holanda
P Portugal
BG Bulgaría P-14-540/2001
CRO Croacia SRD 162/01
CZ República checa CCZ
JOR Jordania TRC/LPD/2001/01
KWT Kuwait -
OM Oman OMA/1150/075/01
PL Polonia 211/2001
Q Katar QTEL/DR/2001/R-215
RL Líbano 6731/OM
RO Rumenia ATR Nr 67
SLO Eslovenia C231-0989/01
SK Eslovaquia R287 2001 N
SX Arabia Saudita -
UAE Emiratos Árabes Unidos 5/10-2/2309/3806

El motor de tu automóvil ha nacido con Selenia,
la gama de aceites de motor que satisfacen las más avanzadas
especificaciones internacionales. Test específicos y características
técnicas elevadas convierten a Seleniaen el lubricante desarrollado
para dar a tu motor prestaciones segurasyvencedoras.
SELENIA 20K
Lubricante API SL, que garantiza óptimas prestaciones
y máxima protección contra el desgaste en los motores
gasolina aspirados, con turbocompresor o multiválvulas.
SELENIA PERFORMER
Aceite ideal para la protección de los motores gasolina
de la nueva generación, incluso en condiciones
extremas, tanto de climatología como de
funcionamiento. Garantiza una reducción de consumo
del carburante. (Energy conserving).SELENIA TD
Aceite para motores diesel aspirados, turbocomprimidos
o multiválvulas, garantiza la máxima limpieza y
estabilidad del motor a altas temperaturas.
SELENIA WR
Aceite específico para motores diesel, common rail y
Multijet. Ideal para arranque en frio, garantiza la máxima
protección, contra el desgaste, control del reglaje
hidráulico de válvulas, reducción de los consumos y
estabilidad a altas temperaturas.
¿Cambio de aceite? Los expertos aconsejan Selenia.
La calidad de Selenia se distribuye en una gama de productos tecnológicamente avanzados:
Para ulteriores informaciones relativas a los productos Selenia, consultar el sitio www.flselenia.com. La gama Selenia se completa con Selenia 20K Alfa Romeo, Selenia Performer 5W-40, Selenia Racing y Selenia Digitech.

PRESIÓN DE INFLADO DE LOS NEUMÁTICOS EN FRÍO (bar)
SUSTITUCIÓN DEL ACEITE MOTOR
APROVISIONAMIENTO DE COMBUSTIBLE (litros)
Berlina Station WagonNeumático A media carga A plena carga A media carga A plena carga Rueda de
Delant. Tras. Delant. Tras. Delant. Tras. Delant. Tras. repuesto
1.6195/65 R15 91H 2,0 2,0 2,2 2,4 2,0 2,0 2,22,4 (2,7*) 4,2205/60 R15 91V 2,0 2,0 2,2 2,4 2,0 2,0 2,22,4 (2,7*) 4,2
1.8195/65 R15 91V 2,0 2,0 2,2 2,4 2,0 2,0 2,22,4 (2,7*) 4,2205/60 R15 91V 2,0 2,0 2,2 2,4 2,0 2,0 2,22,4 (2,7*) 4,2
1.9 jtd195/65 R15 91H 2,2 2,2 2,2 2,4 2,2 2,2 2,22,4 (2,7*) 4,2205/60 R15 91V 2,2 2,2 2,2 2,4 2,2 2,2 2,22,4 (2,7*) 4,2
2.0 - 2.4 jtd195/65 R15 91V 2,2 2,2 2,2 2,4 2,2 2,2 2,22,4 (2,7*) 4,2205/60 R15 91V 2,2 2,2 2,2 2,4 2,2 2,2 2,22,4 (2,7*) 4,2
205/55 R16 91V 2,3 2,3 2,5 2,5 2,3 2,3 2,5 2,5 (2,8*) 4,2
Con los neumáticos calientes el valor de la presión tiene que ser + 0,3 bar respecto al valor prescrito.
(*) A plena carga, distribuida en la parte posterior del coche con los asientos abatidos + 1 persona + 350 kg.
1.6 1.8 2.0 1.9 jtd 2.4 jtd
litros kg litros kg litros kg litros kg litros kg
Cárter del motor 3,5 3,1 3,9 3,5 4,3 3,8 4,2 3,75 4,8 4,3
Cárter del motor y filtro 3,8 3,4 4,3 3,85 5,0 4,45 4,8 4,25 5,5 4,9
No
esparcir el aceite usado en el ambiente
1.6 1.8 2.0 1.9 jtd 2.4 jtd
Capacidad del depósito60 60 60 60 60
Reserva88888
Los coches con motor de gasolina deberán emplear únicamente gasolina sin plomo con número de octano (R.O.N) no inferior a 95
Los coches con motor Diesel deberán emplear únicamente gasoil para autotracción (Especificación EN590).
Fiat Auto S.p.A. - After Sales - Assistenza Tecnica - Ingegneria Assistenziale
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera – Torino (Italia)
Impreso n. 603.45.728 - X/2004 - 4aEdición - Printed by Satiz - Turin (Italy)
Coordinamento Editoriale Satiz - Torino