suspension Lancia Lybra 2004 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

227
ADVERTENCIAS
Siempre que sea posible, evite los
frenazos, las salidas bruscas haciendo
patinar las ruedas, etc.
Evite especialmente choques violen-
tos contra la acera, baches y obstácu-
los de distinta naturaleza. Los reco-
rridos largos por carreteras con ba-
ches pueden dañar los neumáticos.
Controle con regularidad que los
neumáticos no tengan cortes a los la-
dos, hinchazones o un consumo irre-
gular de la banda de rodadura. Si así
fuese, diríjase a un taller de laRed de
Asistencia Lancia.
No viaje con el coche sobrecargado:
puede dañar seriamente las ruedas y
los neumáticos.
Si se pincha una rueda, pare inme-
diatamente el coche y cámbiela para
no dañar el neumático, la llanta, las
suspensiones ni la dirección.
Los neumáticos envejecen aunque se
usen poco. Las grietas en la goma de
la banda de rodadura o de los lados,
son un signo de envejecimiento.
De todos modos, si tiene los neumá-
ticos desde hace más de 6 años, debe A- Presión normal: banda de roda-
dura desgastada uniformemente.
B- Presión insuficiente: banda de
rodadura desgastada especialmente
en los bordes.
C- Presión excesiva: banda de ro-
dadura desgastada especialmente en
el centro.
fig. 20
P4T0239
Si la presión es dema-
siado baja el neumático se
recalienta, con el peligro
de dañarlo irreparablemente.
RUEDAS Y
NEUMÁTICOS
PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
Controle cada dos semanas aproxi-
madamente y de todas formas, cada
mes y antes de emprender viajes lar-
gos, la presión de todos los neumáti-
cos, incluyendo el de repuesto.
El control de la presión debe efec-
tuarlo con los neumáticos fríos.
Cuando se usa el coche, la presión
aumenta. Si debe controlar o resta-
blecer la presión con los neumáticos
calientes, tenga en cuenta que su va-
lor debe ser de +0,3 bar respecto al
valor prescrito.
Recuerde que la adhe-
rencia del coche a la ca-
rretera también depende
de la correcta presión de inflado
de los neumáticos.
Una presión incorrecta provoca un
consumo anómalo de los neumáticos
(fig. 20):Los neumáticos se deben sustituir
cuando el espesor de la banda de ro-
dadura sea inferior a 1,6 mm. En
cualquier caso, aténgase a la norma-
tiva vigente en el país por el que se
circula.

250
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Probablemente los amantes de los motores y
de la mecánica, comenzarán la lectura del
manual por este capítulo. En efecto, ésta es una
sección especialmente rica de datos, números,
fórmulas, medidas y tablas. De alguna manera,
se trata del carnet de identidad del Lancia
Lybra. Un documento de presentación del coche
que describe, con lenguaje técnico, todas las
características que hacen de él un modelo pen-
sado para ofrecerle la máxima satisfacción
automovilística.DATOS DE IDENTIFICACIÓN ........................ 251
CÓDIGOS DE LOS MOTORES -
VERSIONES DE LA CARROCERÍA ................ 253
MOTOR ........................................................... 254
TRANSMISIÓN ............................................... 258
FRENOS.......................................................... 260
SUSPENSIONES ............................................. 261
DIRECCIÓN .................................................... 261
ALIMENTACIÓN DE LAS RUEDAS ............... 261
RUEDAS ......................................................... 262
INSTALACIÓN ELÉCTRICA .......................... 265
DIMENSIONES ............................................... 266
PRESTACIONES ............................................. 268
PESOS............................................................. 269
APROVISIONAMIENTOS ............................... 271
FLUIDOS Y LUBRICANTES ........................... 274
CONSUMO DE COMBUSTIBLE ..................... 276
EMISIONES DE CO
2....................................... 277
PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS .................. 278

261
SUSPENSIONES
DELANTERAS
De ruedas independientes, tipo McP-
herson con brazos oscilantes inferio-
res transversales.
Muelles helicoidales descentrados y
amortiguadores telescópicos de doble
efecto.
Barra de torsión estabilizadora
TRASERAS
De ruedas independientes con es-
quema multibrazos BLG (Brazos
Longitudinales Guiados).
Muelle helicoidal.
Amortiguadores con gas presuri-
zado, telescópicos, de doble efecto y
barra estabilizadora.
DIRECCIÓN
Columna de dirección articulada,
con desplazamiento telescópico de ab-
sorción de energía con sistema de re-
gulación angular.
Mando de piñón y cremallera con lu-
bricación permanente.
Dirección asistida hidráulica.
Articulaciones de engrase perma-
nente.
Diámetro mínimo de viraje:
– versiones 1.6 - 1.8 - 1.9 jtd = 10,5 m
– versiones 2.0 - 2,4 jtd = 10,9 m.
Número de vueltas del volante de
tope a tope: 2,5 aproximadamente
ALINEACIÓN
DE LAS RUEDAS
Convergencia de las ruedas medida
entre las llantas:
– ruedas delanteras: –1 ± 1 mm
– ruedas traseras: 2 ± 2
Los valores se refieren al coche en
orden de marcha.
Para esta operación es necesario uti-
lizar herramientas específicas, por lo
tanto, es indispensable que se dirija a
un taller de la Red de Asistencia
Lanciapara que efectúen la inter-
vención.

289
– condiciones de empleo ............ 169
– consideraciones generales ...... 168
– estilo de conducción .............. 169
Regulador de la velocidad
constante (Cruise Control) ....... 122
Regulador de la intensidad
luminosa del tablero
de instrumentos ........................ 119
Rejillas orientables y regulables ... 104
Remolcar el coche (berlina) .......... 206
Remolcar el coche (SW) .............. 245
Repisa portaobjetos (SW) ............ 240
Reposacabezas ............................. 30
Ruedas:
– consejos para
el mantenimiento ......................... 227
– datos técnicos ........................ 262
– sustitución (berlina) .............. 179
– sustitución (SW) ................... 246
Salpicadero ....................................15
Seguridad de los niños
durante el transporte ................ 37
Seguridad para los niños
(dispositivo) ............................. 135Sensor antiempañamiento ............ 113
Sensor de lluvia
(lavaparabrisas) ....................... 118
Servodirección
– nivel del líquido .................... 220
Simbología .................................. 9
Sistema ABS ................................ 149
Sistema de cierre centralizado
puertas ..................................... 134
Sistema EOBD ............................. 147
Sistema ESP ................................. 149
Sistema I.C.S. Lancia .................. 62
– led de iluminación
de los mandos ....................... 61
Sistema Lancia CODE ................. 17
Sugerencia para accesorios
útiles ........................................ 174
Suspensiones ............................... 261
Suspensiones traseras (SW)
– control automático
alineación posterior ............... 237
Tablero de instrumentos ................48
– regulación
de la luminosidad .................. 119Tapón del depósito
del combustible ........................ 143
Tarjeta de identificación
de la pintura ............................ 251
Tarjeta resumida
de los datos de identificación..... 252
Techo practicable ........................ 131
Teléfono móvil ............................. 144
Termómetro del líquido
refrigerante motor .................... 52
Testigos ....................................... 53
Toma de corriente
(en la consola central) .............. 131
Transmisión (datos técnicos) ........ 258
Transporte de niños (seguridad) .. 37
Tubos de goma ............................ 228
Velocidades máximas ..................268
Velocímetro ................................. 51
Verificación de niveles ................. 215
Viseras parasol ............................ 128
Volante (regulación) .................... 32