KONTROLLLEUCHTEN Lancia Musa 2008 Betriebsanleitung (in German)

125
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN
ALLGEMEINE HINWEISE ............................... 126
BREMSFLÜSSIGKEITSMANGEL..................... 126
HANDBREMSE ANGEZOGEN.......................... 126
AIRBAG-DEFEKT............................................. 126
ÜBERTEMPERATUR
MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT........................... 127
UNZUREICHENDE BATTERIELADUNG......... 127
UNZUREICHENDER MOTORÖLDRUCK............ 128
ÖL VERBRAUCHT ........................................... 128
DEFEKT AN ELEKTRISCHER
SERVOLENKUNG “DUALDRIVE” .................. 128
UNVOLLSTÄNDIGER TÜRVERSCHLUSS ....... 128
SICHERHEITSGURTE NICHT ANGESCHNALLT128
EBD-DEFEKT................................................... 129
DEFEKT AN DER EINSPRITZANLAGE........... 129
DEFEKT AN DER
MOTORSTEUERUNG ( EOBD) ........................ 129
AIRBAG BEIFAHRERSEITE DEAKTIVIERT..... 130
DEFEKT AM ABS-SYSTEM.............................. 130
KRAFTSTOFFRESERVE.................................. 130
GLÜHKERZEN................................................ 131DEFEKT BEIM VORWÄRMEN DER KERZEN . 131
WASSER IM DIESELFILTER............................ 131
DEFEKT AM FAHRZEUGSCHUTZSYSTEM
- LANCIA CODE ............................................. 131
NEBELSCHLUSSLEUCHTE............................ 131
ALLGEMEINE FEHLERMELDUNG ................ 132
BREMSBELÄGE ABGENUTZT ........................ 133
PARTIKELFILTER VERSTOPFT .................... 133
STAND- UND ABBLENDLICHT....................... 133
FOLLOW ME HOME........................................ 133
NEBELSCHEINWERFER.................................. 133
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS........... 134
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS........ 134
AKTIVIERUNG DER ELEKTRISCHEN SERVOLEN-
KUNG “DUALDRIVE” ..................................... 134
KONSTANTGESCHWINDIGKEITSREGLER
(CRUISE CONTROL) ....................................... 134
FERNLICHT..................................................... 134
MÖGLICHE GLATTEISBILDUNG
AUF DER STRASSE ......................................... 134
BEGRENZTE REICHWEITE ............................ 134
125-134 MUSA 3ed TED 12-11-2007 11:43 Pagina 125

129
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
>
EBD-DEFEKT
(rot)
(bernsteingelb)
Das gleichzeitige Einschalten der
Kontrollleuchtenxund>bei lau-
fendem Motor zeigt eine Störung des
EBD-Systems oder dessen mangelnde
Bereitschaft an. In diesem Fall kann
es bei einer abrupten Bremsung zum
vorzeitigen Blockieren der Hinterrä-
der und somit zum Schlingern kom-
men. Fahren Sie deshalb äußerst vor-
sichtig bis zum nächstgelegenen Lan-
cia Kundendienstnetz weiter, um die
Anlage prüfen zu lassen.
Auf dem Display erscheint die ent-
sprechende Meldung.
x
FEHLER
DER
EINSPRITZANLAGE
(Versionen Multijet -
bernsteingelb)
SYSTEMSTÖRUNG
STEUERUNG MOTOR EOBD
(Benzinversionen -
bernsteingelb)
Defekt an der Einspritzanlage
Beim Drehen des Zündschlüssels auf
MARschaltet sich die Kontrollleuchte
ein, muss aber nach dem Motorstart
verlöschen.Sollte die Kontrollleuchte auch wei-
terhin eingeschaltet bleiben oder
schaltet sie sich während der Fahrt
ein, bedeutet dies den nicht perfekten
Betrieb der Einspritzanlage mit mög-
lichem Leistungsverlust, schlechtem
Fahrverhalten und hohem Verbrauch.
Auf dem Display erscheint die ent-
sprechende Meldung.
Unter diesen Bedingungen kann die
Fahrt fortgesetzt werden, wobei je-
doch eine starke Belastung des Motors
und hohe Geschwindigkeiten zu ver-
meiden sind. Wenden Sie sich in je-
dem Fall umgehend an das Lancia
Kundendienstnetz.
Störung des Motorsteuersystems
EOBD
Unter normalen Bedingungen leuch-
tet die Kontrollleuchte beim Drehen
des Zündschlüssels auf MARauf,
muss aber nach Start des Motors ver-
löschen. Das anfängliche Einschalten
ist ein Zeichen für die richtige Funk-
tionsweise der Kontrollleuchte. Wenn
die Kontrollleuchte während der
Fahrt eingeschaltet bleibt oder sich
einschaltet:
❒dauerhaft: zeigt eine Störung in der
Kraftstoffversorgung/Zündung, die
hohe Abgaswerte, möglichen Lei-
stungsverlust, schlechtes Fahrver-
halten und hohen Verbrauch ver-
ursachen könnte.
U
Das Display zeigt die entsprechende
Meldung an.
Unter diesen Bedingungen kann die
Fahrt fortgesetzt werden, wobei je-
doch eine starke Belastung des Motors
und hohe Geschwindigkeiten zu ver-
meiden sind. Eine längere Nutzung
des Fahrzeugs bei dauerhaft einge-
schalteter Kontrollleuchte kann zu
Schäden führen. Wenden Sie sich um-
gehend an das Lancia Kundendienst-
netz. Die Kontrollleuchte verlischt bei
Wegfall der Funktionsstörung, aber
das System speichert die Meldung
dennoch.
❒blinkend: zeigt die Möglichkeit ei-
ner Beschädigung des Katalysators
an (siehe unter “EOBD-System” im
Kapitel “Armaturenbrett und Be-
dienelemente”).
Sollte die Kontrollleuchte blinken, das
Gaspedal loslassen und auf niedrige
Drehzahlen gehen, bis die Kontroll-
leuchte aufhört zu blinken. Mit nied-
riger Geschwindigkeit weiterfahren,
jedoch Situationen vermeiden, die ein
weiteres Blinken verursachen könnten
und schnellstmöglich eine Werkstatt
des Lancia Kundendienstnetzes auf-
suchen.
125-134 MUSA 3ed TED 12-11-2007 11:43 Pagina 129

131
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
DEFEKT BEI
KERZENVOR-
WÄRMUNG
(Multijet-Ausführungen -
bernsteingelb)
FEHLER
KERZENVORWÄRMUNG
(Versionen Multijet -
bernsteingelb)
Vorwärmung der Kerzen
Beim Drehen des Zündschlüssels auf
MARleuchtet die Kontrollleuchte auf.
Sie verlischt, wenn die Kerzen die
vorab festgelegte Temperatur erreicht
haben. Starten Sie den Motor sofort
nach dem Verlöschen der Kontroll-
leuchte.
ZUR BEACHTUNG Bei hoher Umge-
bungstemperatur kann das Aufleuch-
ten der Kontrollleuchte eventuell sehr
kurz sein.
Defekt bei Vorwärmung der
Kerzen
Die Kontrollleuchte blinkt bei einer
Störung an der Anlage zur Kerzen-
vorwärmung. Wenden Sie sich umge-
hend an das Lancia-Kundendienst-
netz.
Auf dem Display erscheint die ent-
sprechende Meldung.
m
WASSER IM
DIESELFILTER
(Multijet-Ausführungen
- bernsteingelb)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf
MARleuchtet die Kontrollleuchte auf,
muss aber nach einigen Sekunden
wieder ausgehen.
Die Kontrollleuchtecschaltet sich
ein, wenn Wasser im Dieselfilter vor-
handen ist.
Auf dem Display erscheint die ent-
sprechende Meldung.
c
Das Vorhandensein von
Wasser im Versorgungs-
kreis kann schwere Schä-
den am Einspritzsystem
hervorrufen und zu Unregelmäßig-
keiten beim Motorbetrieb führen.
Wenden Sie sich, wenn die Kontroll-
leuchtecaufleuchtet (zusammen
mit der vom Display angezeigten
Meldung) umgehend an das Lancia-
Kundendienstnetz, um eine Reini-
gung vornehmen zu lassen. Sollte
diese Anzeige sofort nach einem Be-
tanken auftreten, ist es möglich, das
Wasser in den Tank gelangt ist:
schalten Sie in diesem Fall sofort
den Motor aus und verständigen Sie
das Lancia-Kundendienstnetz.
DEFEKT AM
FAHRZEUGSCHUTZSY
STEM - LANCIA CODE
(bernsteingelb)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf
MARdarf die Kontrollleuchte nur
einmal blinken und muss dann verlö-
schen. Bleibt die Kontrollleuchte bei
Schlüssel auf MARkontinuierlich ein-
geschaltet, bedeutet dies eine mögli-
che Störung (siehe “Das Lancia Code-
System” im Kapitel “Armaturenbrett
und Bedienelemente”).
ZUR BEACHTUNG Das gleichzeitige
Einschalten der Kontrollleuchten U
sowie
Yzeigt einen Defekt am Lan-
cia CODE-System an.
Wenn bei laufendem Motor die Kon-
trollleuchte
Yblinkt, bedeutet dies,
dass das Fahrzeug nicht mehr durch
die Wegfahrsperre geschützt ist (siehe
“Das Lancia Code-System” im Kapi-
tel “Armaturenbrett und Bedienele-
mente”). Bitte wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz für die
Speicherung aller Schlüssel.
Y
NEBELSCHLUSS-
LEUCHTE
(bernsteingelb)
Die Kontrollleuchte schaltet
sich beim Einschalten der Nebel-
schlussleuchte ein.
4
125-134 MUSA 3ed TED 12-11-2007 11:43 Pagina 131

167
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
PLAN DER PLANMÄSSIGEN WARTUNG
Tausend Kilometer
Kontrolle Zustand/Verschleiß der Reifen und eventuelles
Korrigieren des Reifendrucks
Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Beleuchtungsanlage
(Scheinwerfer, Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinkleuchten,
Fahrgastzelle, Kofferraum Kontrollleuchten der
Instrumententafel, usw.)
Kontrolle der Scheibenwaschanlage
(Einstellen der Spritzdüsen/Wischblattverschleiß)
Kontrolle von Zustand und Abnutzung der vorderen
Bremsscheibenbeläge
Kontrolle Zustand und Verschleiß
der hinteren Trommelbremsdichtungen
Sichtkontrolle des Zustands von: Karosserieäußerem,
Unterbodenschutz, starren und festen Leitungsabschnitten
(Auspuff - Kraftstoffversorung - Bremsen), Gummielemente
(Kappen - Muffen - Buchsen usw.);
Kontrolle der Sauberkeit der Kofferraum- und
Motorhaubenschlösser, Reinigung und Schmierung der Hebel
Kontrolle der Spannung und eventuelle Einstellung der Riemen
zur Steuerung des Zubehörs (ausgenommen der Motoren mit
automatischen Spannvorrichtungen)
Sichtkontrolle des Zustands der Riemen zur Steuerung des Zubehörs
Kontrolle, Einstellung des Stößelspiels
(Ausführungen 1.4 8V(wo vorgesehen) - 1.9 Multijet)
Kontrolle und Einstellung des Hubwegs der Handbremse
20 40 60 80 100 120 140 160 180
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●
●● ● ●
●● ● ●
●● ● ●
165-186 MUSA 3ed TED 12-11-2007 11:44 Pagina 167