Fényszóró Lancia Musa 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

JELKÉPEK ............................................................... 8
A LANCIA CODE RENDSZER ................................ 8
A KULCSOK ÉS AZ AJTÓZÁRAK .......................... 10
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ.............................................. 20
MÛSZERFAL ........................................................... 23
MÛSZERCSOPORT ................................................. 26
MÛSZEREK ............................................................. 27
MULTIFUNKCIÓS KIJELZÕ ................................... 29
KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS KIJELZÕ ................................... 37
KORMÁNYKERÉK-BEÁLLÍTÁS ............................ 69
ÜLÉSEK BEÁLLÍTÁSA ........................................... 70
FEJTÁMLÁK ........................................................... 77
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ................................. 79
FÛTÕ ÉS LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER ............................................................. 81
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER ............................................................. 83
AUTOMATIKUS KÉTZÓNÁS
LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ........................ 88
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS ................................................ 99
ABLAKTÖRLÕ ÉS MOSÓ ....................................... 104
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA ......................... 109
UTASTÉR-VILÁGÍTÁS ............................................ 112
MÛSZERFAL ÉS KEZELÕSZERVEK
KEZELÕSZERVEK A VILÁGÍTÁSHOZ ................. 115
ÜZEMANYAGELZÁRÓ KAPCSOLÓ....................... 117
BELSÕ BERENDEZÉS ........................................... 118
DOHÁNYZÓKÉSZLET ............................................ 123
NAPTETÕ ................................................................ 124
ELEKTROMOS ABLAKMOZGATÁS ...................... 126
KÉZI ABLAKMOZGATÁS A HÁTSÓ AJTÓKON .... 129
CSOMAGTÉR .......................................................... 129
MOTORHÁZFEDÉL ................................................ 134
TETÕCSOMAGTARTÓ ............................................ 136
FÉNYSZÓRÓK ........................................................ 136
ABS FÉKRENDSZER.............................................. 138
ESP RENDSZER ..................................................... 140
ASR RENDSZER ..................................................... 142
EOBD RENDSZER.................................................. 144
GUMINYOMÁS-ELLENÕRZÕ
(T.P.M.S) RENDSZER............................................... 145
AUDIO RENDSZER ................................................ 147
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK .................... 149
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ................................................ 150
PARKOLÓSZENZOROK ......................................... 152
ÜZEMANYAGTÖLTÉS ............................................ 154
KÖRNYEZETVÉDELEM ........................................ 156
7
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

29
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MULTIFUNCIÓS KIJELZÕ
(kétsoros Modal panel)
A multifunkciós kijelzõ a vezetés közben szükséges, hasznos informá-
ciókat mutatja, így a következõket:
A SSTANDARD KKIJELZÉS IINFORMÁCIÓI
ˆKilométerszámláló (A).
ˆIdõóra. (B)
ˆA fényszóróbeállítás kijelzése (C) (csak bekapcsolt tompított
fényszóróknál).
Kihúzott indítókulcs és becsukott elülsõ ajtók esetén a kijelzõ kikapcsol.
Kihúzott indítókulcs esetén, valamelyik elülsõ ajtó kinyitásakor a
kijelzõn megjelenik a pontos idõ és az összes megtett kilométer
kijelzése.
Ha a „Follow me home” funkciót bekapcsoltuk, (ld. a „Follow me home
funkció” címû részt a jelen fejezetben), a kijelzõ az összes kilométerek
helyett a funkció bekapcsolási idejét mutatja (ld. az ábrát).
A JJÁRMÛRE VVONATKOZÓ IINFORMÁCIÓK
ˆTrip computer információk.
ˆÜzemanyag elzáró kapcsoló mûködése (esetenként).
ˆBeállított sebesség túllépése (esetenként).
L0D0027m
L0D0028m

MULTIFUNKCIÓS KKIJELZÕ
(háromsoros,
CComfort ppanel)
A multifunkciós kijelzõ a vezetés közben szükséges, hasznos informá-
ciókat mutatja, így a következõket:
A SSTANDARD KKIJELZÉS IINFORMÁCIÓI
ˆDátum (A).
ˆKilométerszámláló (B).
ˆIdõóra (C).
ˆKülsõ hõmérséklet (D).
Kihúzott indítókulcs esetén a kijelzõ csak a pontos idõt mutatja, vala-
melyik elülsõ ajtó kinyitásakor a kijelzõn megjelenik az összes kilométer
kijelzése.
A JJÁRRMÛRE VVONATKOZÓ IINFORMÁCIÓK
ˆTervszerû karbantartási intervallumok.
ˆTrip computer információk.
ˆMûszerfal / multifunkciós kijelzõ / audio rendszer / automatikus
légkondicionáló kijelzõk megvilágítás erõsségének beállítása és
kijelzése.
ˆFigyelmeztetõ jelzések és üzenetek funkciók aktiválása.
ˆSzervokormány CITY üzemmód kijelzése (ha be van kapcsolva).
ˆA fényszóróbeállítás kijelzése (E) (csak bekapcsolt tompított
fényszóróknál).
ˆÚtfelület jegesedési veszély szimbóluma.
LOD9000m
37
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

45
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
ALKONYÉRZÉKELÕ A FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSÁHOZ (Light Sensor)
(egyes változatokon)
Ezzel a funkcióval lehetõség van a fényérzékelõ szenzor beállítására 3 érzékenységi szintnek megfelelõen
(1 = minimális szint, 2 = átlagos szint, 3 = maximális érzékenységi szint); minél nagyobb az érzékenységi szint,
annál kisebb környezeti fényerõ mellett történik a fényszórók automatikus bekapcsolása. Ezt a beállítást a gépkocsi
haladása közben is el lehet végezni. A gépkocsi átadásakor a „2” érzékenységi szint van beállítva. A kívánt érzé-
kenységi szint beállításához az alábbiak szerint kell eljárni:
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz +
– +
–
Az érzékenység beállításához
a + vagy – gombokat használjuk.
A kiválasztott beállítás villog.
MODE 2
MODE 1
MODE 1
MODE 2
MODE 2
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2

99
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0066m
L0D0067m
L0D0068m
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS
A bal oldali kormánykapcsolóval vezérelhetjük a külsõ világítás
lámpáinak többségét és az irányjelzõket.
A külsõ világítás csak az indítókulcs MAR állásában kapcsolható be.
A KÜLSÕ VILÁGÍTÁS KIKAPCSOLVA
A rovátkolt, forgatható kapcsológyûrû Oállásában.
HELYZETJELZÕ FÉNYEK
A bekapcsoláshoz fordítsuk a rovátkolt kapcsológyûrût a 6állásba.
A mûszerfali 3visszajelzõ fény ekkor kigyullad.
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
A bekapcsoláshoz fordítsuk a rovátkolt kapcsológyûrût 2a állásba.

100
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0069m
L0D0070m
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A rovátkolt kapcsológyûrû 2állásában húzzuk ki a kapcsolókart
a kormánykerék felé (stabil pozíció).
A mûszerfali 1visszajelzõ fény ekkor kigyullad.
A tompított fényre való visszakapcsoláshoz ismét húzzuk hátra,
a kormánykerék felé a kapcsolókart.
A FÉNYSZÓRÓK FELVILLANTÁSA (FÉNYKÜRT)
A rovátkolt gyûrû bármely állásában húzzuk hátra, a kormánykerék felé
a kapcsolókart (nem stabil pozíció).
FONTOS Ellenõrizzük a visszajelzõn, hogy a kapcsolókar nem érte-e el
a stabil pozíciót, mert az a távolsági fényszórók bekapcsolt állapotát
eredményezi (vakításveszély!).

„FOLLOW ME HOME” FUNKCIÓ
Ez a funkció („hazakísérõ fény”) lehetõvé teszi a gépkocsi elõtti tér
megvilágítását egy beállítható idõtartamra.
Bekapcsolás
Kihúzott vagy STOP állásban levõ indítókulcs mellett, a motor
leállítását követõ 2 percen belül húzzuk a bal oldali kapcsolókart hátra,
a kormánykerék felé.
A kar minden egyes hátrahúzása 30 másodperccel hosszabbítja meg a
tompított fényszórók bekapcsolási idejét, legfeljebb 210 másodpercig,
amikor is az idõzítés automatikusan kikapcsolja a fényszórókat.
A kapcsolókar minden egyes hátrahúzáskor a mûszerfali 3visszajelzõ
fény kigyullad, és a kijelzõn megjelenik a funkció bekapcsolási
idõtartama (ld. a „figyelmeztetõ jelzések és üzenetek” címû fejezetben).
Kikapcsolás
Tartsuk a kormánykerék felé hátrahúzva a kapcsolókart legalább
2 másodpercig.
L0D0070m
102
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

AUTOMATIKUS FÉNYSZÓRÓ-BEKAPCSOLÁS (alkonyérzékelõ)
(egyes változatokon)
Ez a berendezés érzékeli a megvilágítási viszonyok változását a gépkocsi
környezetében, és a beállított érzékenységnek megfelelõen bekapcsolja a
fényszórókat és a külsõ világítást. Minél nagyobb érzékenységi szint van
beállítva, annál kisebb környezeti fényerõ mellett történik a fényszórók
automatikus bekapcsolása. Az alkonyérzékelõ érzékenységének
beállítása a kijelzõn a „Set-up menü” segítéségével történik
(ld. a jelen fejezet „Konfigurálható multifunkciós kijelzõ” címû
részében).
Bekapcsolás
Forgassuk a rovátkolt kapcsológyûrût a 2
Aállásba: ezzel a helyzetjelzõ
fények és a tompított fényszórók automatikus bekapcsolása engedélyezve
van a külsõ megvilágítási viszonyok függvényében.
Az alkonyérzékelõ bekapcsolt állapotában a kijelzõ a beállított
érzékenységi szint értéke látható. A kijelzés során az érzékenységi szint
a + és – gombok megnyomásával változtatható, a gépkocsi haladása
közben is.
Kikapcsolás
Amikor az alkonyérzékelõ aktivált állapotában a világítást kikapcsolja,
elõször a fényszórók, majd ezt követõen, kb. 10 másodperc múlva a
helyzetjelzõ fények is kialszanak.
Ha az alkonyérzékelõ aktivált állapotában a távolsági fényszórókat
(manuálisan) bekapcsoljuk, az automatikus kikapcsoláskor a rendszer
azokat is kikapcsolja.
FONTOS Az alkonyérzékelõ nem képes érzékelni a köd jelenlétét, ezért
ilyen esetben manuálisan kell a tompított fényszórókat bekapcsolni.
L0D0072m
L0D0025m
103
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

115
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0080m
L0D0081m
L0D0082m
KEZELÕSZERVEK A VILÁGÍTÁSHOZ
VÉSZVILLOGÓ
A vészvillogó a gyújtáskapcsoló bármely állásában, az A gomb megnyo-
mására mûködik.
A berendezés mûködése közben a kapcsológomb kivilágítása és is
villog.
A kikapcsoláshoz nyomjuk meg ismét a gombot.
ELÜLSÕ KÖDFÉNYSZÓRÓK (egyes változatokon)
Az elülsõ ködfényszórók a 5gomb megnyomásával kapcsolhatók be.
A kikapcsolás a gomb újbóli megnyomásával vagy a helyzetjelzõ lámpák
kikapcsolásával történhet.
FIGYELMEZTETÉSA vészvillogó használatát az egyes
országokban eltérõen szabályozzák.
Mindig alkalmazkodjunk az erre
vonatkozó elõírásokhoz.

116
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0083m
L0D0084m
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
A4gomb megnyomásával kapcsolható be, amennyiben a tompított
fényszórók vagy az elülsõ ködfényszórók is be vannak kapcsolva.
A kikapcsolás a gomb újbóli megnyomásával, vagy a tompított
fényszórók vagy a ködfényszórók kikapcsolásával történhet.
PARKOLÓFÉNYEK ÉS RENDSZÁMTÁBLA-VILÁGÍTÁS
A bekapcsolás kihúzott vagy STOP állásba fordított gyújtáskulcs mellett,
aFgomb kb. egy másodpercig való nyomva tartásával történik.
Lehetséges a parkolófények csak bal vagy jobb oldali mûködtetése is,
amennyiben az irányjelzõ kapcsolókart a megfelelõ oldali állásba
mozdítjuk.