cruise control Lancia Musa 2008 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

7
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOSSALPICADERO .................................................... 8
CUADRO DE INSTRUMENTOS ........................... 10
SIMBOLOGÍA ....................................................... 11
EL SISTEMA LANCIA CODE .............................. 11
EL KIT DE LLAVES Y CIERRE
DE LAS PUERTAS ............................................... 13
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ........................... 20
INSTRUMENTOS DEL COCHE ........................... 21
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(en el cuadro modal con dos líneas) ...................... 22
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(en el cuadro confort con tres líneas) ..................... 25
REGULACIÓN DE LOS ASIENTOS ..................... 38
REGULACIÓN DEL VOLANTE .......................... 45
REPOSACABEZAS ............................................... 44
ESPEJOS RETROVISORES ................................. 46
SISTEMA DE CALEFACCIÓN/
CLIMATIZACIÓN ................................................. 47
CLIMATIZADOR MANUAL ................................. 48
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BIZONA .......... 52
LUCES EXTERIORES ......................................... 62
LIMPIEZA DE LOS CRISTALES ......................... 64
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) ........................................... 67LUCES INTERIORES .......................................... 69
PULSADORES DE MANDO DE LAS LUCES ....... 71
INTERRUPTOR INERCIAL DE BLOQUEO
DEL COMBUSTIBLE ........................................... 72
INSTRUMENTOS INTERIORES .......................... 73
KIT PARA FUMADORES ..................................... 75
VISERAS PARASOL ............................................. 76
TECHO PRACTICABLE ...................................... 76
ELEVALUNAS ..................................................... 78
MALETERO ......................................................... 80
CAPÓ ................................................................... 82
BARRAS LONGITUDINALES .............................. 83
FAROS .................................................................. 84
SISTEMA ABS ...................................................... 85
SISTEMA EOBD ................................................... 86
EQUIPO DE RADIO ............................................. 87
ACCESORIOS COMPRADOS POR EL USUARIO .. 88
DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” ............................... 89
SENSORES DE APARCAMIENTO ....................... 91
REPOSTADO DEL VEHICULO ........................... 92
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ............. 94
SALPICADERO Y MANDOS
007-037 MUSA 3ed SPA 12-11-2007 11:53 Pagina 7

8
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0374m
1.Difusores de aire laterales - 2.Palanca izquierda - 3.Compartimiento superior izquierdo - 4.Palanca derecha - 5.Difu-
sores de aire centrales - 6.Cuadro de instrumentos - 7.Compartimiento superior derecho - 8.Compartimiento portaobjetos
9.Airbag ladp pasajero - 10.Mandos de la calefacción/ventilación/climatización - 11.Pulsadores de mando - 12.Equipo de
radio (si está previsto) - 13.Regulador de arranque - 14.Airbag lado conductor - 15.Regulador de velocidad constante (cruise
control) (si está previsto).
SALPICADERO
La presencia y la posición de los mandos, instrumentos e indicadores pueden variar en función de las versiones.
La consola central superior e inferior, de acuerdo con el pedido del cliente, ofrece más de una solución: ver
las siguientes ilustraciones.
fig. 1
007-037 MUSA 3ed SPA 12-11-2007 11:53 Pagina 8

67
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
CRUISE CONTROL
(regulador de
velocidad
constante) (donde
esté previsto)
Es un dispositivo de asistencia a la
conducción, con control electrónico,
que permite conducir el coche a una
velocidad superior a los 30 km/h por
largos tramos de carreteras rectas y
secas, con pocos cambios de marcha
(por ejemplo: autopistas), a una velo-
cidad deseada, sin necesidad de pisar
el pedal del acelerador. Por lo tanto,
el uso del dispositivo no resulta ven-
tajoso en carreteras extra urbanas con
mucho tráfico. No utilizar el disposi-
tivo en la ciudad.MEMORIZACIÓN DE LA
VELOCIDAD DEL COCHE
Proceder de la siguiente manera:
❒girar el mando A-fig. 75hastaON
y pisando el pedal del acelerador
llevar el coche hasta la velocidad
deseada;
❒llevar la palanca hacia arriba (+)
durante al menos tres segundos,
luego soltarla: se memoriza la ve-
locidad del coche y luego es posi-
ble soltar el pedal del acelerador.
En caso de necesidad (por ejemplo en
caso de adelantamiento) es posible
acelerar pisando el pedal del acelera-
dor: al soltar el pedal, el coche volverá
a la velocidad memorizada anterior-
mente. ACTIVACIÓN DEL DISPOSITIVO
Girar el mando A-fig. 75hasta la po-
siciónON.
El dispositivo debe activarse sólo en
la 4ª o 5ª marcha. Al recorrer pen-
dientes con el dispositivo activado es
posible que la velocidad del coche au-
mente ligeramente respecto a la me-
morizada. El encendido del testigo Ü
del cuadro de instrumentos conjunta-
mente con la visualización del men-
saje (donde esté previsto) en la pan-
talla multifunción indican la activa-
ción.fig. 75L0D0076m
038-094 MUSA 3ed SPA 12-11-2007 11:55 Pagina 67

125
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
INDICADORES Y MENSAJES
ADVERTENCIAS GENERALES........................ 126
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE........... 126
FRENO DE MANO ACCIONADO...................... 126
AVERÍA EN EL AIR BAG .................................. 126
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR ....................... 127
CARGA INSUFICIENTE DE LA BATERÍA ....... 127
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL ACEITE MOTOR 128
ACEITE DEGRADADO .................................... 128
AVERÍA EN LA DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE”............................ 128
PUERTAS MAL CERRADAS ............................ 128
CINTURONES DE SEGURIDAD DESABROCHADOS 128
AVERÍA EN EL SISTEMA EBD ........................ 129
AVERÍA EN EL SISTEMA DE INYECCIÓN ..... 129
AVERÍA EN EL SISTEMA DE CONTROL
DEL MOTOR EOBD ......................................... 129
AIRBAG LADO PASAJERO DESACTIVADO...... 130
AVERÍA EN EL SISTEMA ABS ........................ 130
RESERVA DE COMBUSTIBLE ........................ 130
PRECALENTAMIENTO DE LAS BUJÍAS ......... 131
AVERÍA EN EL PRECALENTAMIENTO
DE LAS BUJÍAS ................................................ 131PRESENCIA DE AGUA EN EL FILTRO
DE GASÓLEO .................................................. 131
AVERÍA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN
DEL COCHE - LANCIA CODE ......................... 131
LUCES ANTINIEBLA TRASERAS ................... 131
SEÑALIZACIÓN GENERAL ............................. 132
PASTILLAS DE LOS FRENOS DESGASTADAS 133
FILTRO DE RETENCIÓN DE PARTÍCULAS
OBSTRUIDO..................................................... 133
LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE ............... 133
FOLLOW ME HOME
(APAGADO RETARDADO DE LAS LUCES) .... 133
LUCES ANTINIEBLA ....................................... 133
INDICADOR DE DIRECCIÓN IZQUIERDO ...... 134
INDICADOR DE DIRECCIÓN DERECHO ........ 134
ACTIVACIÓN DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” ........................... 134
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) ....................................... 134
LUCES DE CARRETERA ................................. 134
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO
EN LA CARRETERA ........................................ 134
AUTONOMÍA LIMITADA ................................. 134
125-134 MUSA 3ed SPA 12-11-2007 11:56 Pagina 125

134
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
INDICADOR DE
DIRECCIÓN
IZQUIERDO
(verde - intermitente)
El indicador se enciende cuando la
palanca de mando de las luces de di-
rección (flechas) se mueve hacia abajo
o, junto con la flecha derecha, cuando
se presiona el pulsador de las luces de
emergencia.
F
INDICADOR DE
DIRECCIÓN DERECHO
(verde - intermitente)
El indicador se enciende
cuando la palanca de mando de las
luces de dirección (flechas) se mueve
hacia arriba o, junto con la flecha iz-
quierda, cuando se presiona el pulsa-
dor de las luces de emergencia.
D
ACTIVACIÓN DE LA
DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA
“DUALDRIVE”
(símbolo en la pantalla)
La indicación CITY se enciende en la
pantalla cuando se acciona la direc-
ción asistida eléctrica “Dualdrive” pre-
sionando el pulsador de mando co-
rrespondiente. Presionando nueva-
mente el pulsador, la indicación CITY
se apaga.
CITY
REGULADOR DE
VELOCIDAD
CONSTANTE (CRUISE
CONTROL) (donde esté
previsto) (verde)
Girando la llave a la posición MARel
indicador se enciende, pero debe apa-
garse después de algunos segundos.
El indicador del cuadro de instru-
mentos se enciende girando el mando
del Cruise Control a la posición ON.
En la pantalla se visualiza el mensaje
específico.
Ü
LUCES DE CARRETERA
(azul)
El indicador se enciende ac-
tivando las luces de carretera.
1
POSIBLE PRESENCIA DE
HIELO EN LA CARRETERA
Cuando la temperatura exterior al-
canza o desciende por debajo de los 3
°C para indicar la presencia posible
de hielo en la carretera, en la panta-
lla se visualiza el símbolo
❄, un men-
saje de advertencia y la indicación de
la temperatura parpadea.
AUTONOMÍA LIMITADA
En la pantalla se visualiza el mensaje
específico para informar al conductor
que la autonomía del coche descendió
por debajo de 50 km (ó 30 mi) o el
nivel de combustible es inferior a los
4 litros.
125-134 MUSA 3ed SPA 12-11-2007 11:56 Pagina 134

159
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
TABLA SINÓPTICA DE LOS FUSIBLES
Centralita del salpicadero
DISPOSITIVOSFUSIBLE AMPERES
Luz de cruce derechaF12 7,5
Luz de cruce izquierda / corrector de alineación de los faros F13 7,5
Bobinas del relé de la centralita del compartimiento del motor / body computer F31 7,5
DisponibleF32 –
Elevalunas trasero izquierdoF33 20
Elevalunas trasero derechoF34 20
+15 Cruise control, señal del interruptor en el pedal del freno para la centralita, luz de marcha atrás (*) F35 7,5
+30 Predisposición de la centralita de remolque, cierres traseros cierres delanteros con centralita única de puertas (*) F36 10
+15 Tercera luz de freno, cuadro de instrumentos, luces de freno (*) F37 7,5
Cierre centralizado de puertas, accionador de la portezuela del depósito combustible F38 20
+30 Toma de diagnosis EOBD, equipo de radio, navegador, centralita de la presión de los neumáticos (*)F39 10
Luneta térmicaF40 30
Espejos eléctricos calefaccionadosF41 7,5
+15 Centralita ABS / ESP (*)F42 7,5
Limpia / lavaparabrisas/ lavalunetaF43 30
Encendedor / toma de corriente en el túnelF44 15
Asientos calefaccionadosF45 15
Toma de corriente del maleteroF46 15
Alimentación de la centralita de la puerta del lado del conductor (elevalunas) F47 20
Alimentación de la centralita de la puerta del lado del acompañante (elevalunas) F47 20
+15 Servicios (iluminación de los mandos de los salpicaderos izquierdo y central, espejos eléctricos, iluminación de los
mandos de los asientos calefaccionados, predisposición del radioteléfono, navegador, sensores de lluvia /
crepuscular, centralita de los sensores de estacionamiento, iluminación de los mandos del techo practicable) (*) F49 7,5
Centralita del airbagF50 7,5
+15 Centralita de presión de neumáticosF51 7,5
Limpia / lavaluneta, encendedorF52 15
+30 Indicadores de dirección, luces de emergencia, cuadro de instrumentos (*) F5 7,5
(*) +30 = polo positivo directo de la batería (no bajo tensión)
+15 = polo positivo bajo tensión
135-164 MUSA 3ed SPA 12-11-2007 11:57 Pagina 159

206
INDICADORES
Y MENSAJES
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
ABS (el sistema)..................... 85
Accesorios adquiridos por
el usuario ............................... 88
Aceite motor
– características técnicas ...... 202
– control del nivel ................ 173
Airbag frontales ..................... 108
– Airbag delantero,
lado conductor ....................... 108
– Airbag frontal,
lado acompañante .................. 109
– desactivación manual
del Airbag frontal,
lado acompañante .................. 110
Airbag laterales ...................... 110
Alineación de las ruedas ......... 194
Alineación de los faros
(corrector eléctrico)................ 84
Ampliación del maletero ........ 119
Arrastre de remolques ............ 38
Asientos ................................. 70
Barras longitudinales ............. 83Batería
– control del estado de carga 177
– puesta en marcha
con batería auxiliar ................ 137
– sustitución......................... 178
Bloqueo de la dirección .......... 20
Bujías..................................... 191
Cadenas para la nieve ............ 123
Cambio mecánico (uso).......... 117
Capó ...................................... 82
Carrocería
– código de versiones............ 190
– mantenimiento .................. 182
Cenicero (kit para fumadores) 65
Cinturones de seguridad
– advertencias generales ....... 100
– mantenimiento .................. 101
– regulación de la altura....... 97
– sistema S.B.R. ................... 97
– uso .................................... 96
Climatizador automático bizona 52Climatizador manual ............. 48
Combustible
– consumo............................ 204
– indicador de nivel.............. 21
– interruptor inercial de
bloqueo del combustible......... 72
Compartimento motor............ 171
Compartimiento portaobjetos
superiores .............................. 73
Control de niveles .................. 171
Corrector de la alineación
de los faros............................. 84
Cruise control (regulador
de velocidad constante) .......... 67
Cuadro de instrumentos ......... 10
Cuentarrevoluciones............... 21
Datos para la identificación ... 188
Datos Técnicos ....................... 187
Difusores de aire .................... 48
Dimensiones........................... 198
Dirección ............................... 193
INDICE ALFABETICO
206-216 MUSA 3ed SPA 12-11-2007 11:59 Pagina 206