dimensions Lancia Musa 2008 Notice d'entretien (in French)

91
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
CAPTEURS DE
STATIONNEMENT
(lorsqu’il est prévu)
Ils sont placés dans le pare-chocs ar-
rière de la voiture et ont la fonction de
relever et prévenir le conducteur, par
une signalisation sonore intermittente,
de la présence d’obstacles à l’arrière
de la voiture.
ACTIVATION
Les capteurs s’activent automatique-
ment lors de l’engagement de la
marche arrière. A la diminution de la
distance de l’obstacle placé derrière la
voiture, correspond une augmentation
de la fréquence du signal sonore. Distances de localisation
Le rayon d’action central varie en
fonction de la motorisation/assiette de
la voiture: la surface de reconnais-
sance est égale à 140 cm, alors que
pour des obstacles de dimensions ré-
duites (ou en cas de bornes anti-par-
king, aux formes arrondies) elle est
égale à 70 cm. La surface de recon-
naissance du rayon d’action latéral est
de 60 cm.
Si les capteurs localisent plusieurs
obstacles, on prend en considération
seulement celui à une distance mi-
neure.
SIGNALISATIONS
D’ANOMALIES
Voir les indications du chapitre
“Témoins et signalisations”.
FONCTIONNEMENT AVEC
REMORQUE
Le système est conçu pour se désacti-
ver automatiquement dès l’introduc-
tion de la fiche du câble électrique de
la remorque dans la prise du crochet
d’attelage de la voiture.
Les capteurs se réactivent automati-
quement en dégageant la fiche du
câble de la remorque. SIGNALISATION SONORE
En engageant la marche arrière, au-
tomatiquement s’active un signal so-
nore intermittent.
Le signal sonore:
❒augmente lorsque la distance entre
la voiture et l’obstacle diminue;
❒devient continu lorsque la distance
qui sépare la voiture de l’obstacle
est inférieure à environ 30 cm
alors qu’il s’interrompt immédia-
tement si la distance de l’obstacle
augmente;
❒reste constant si la distance entre
la voiture et l’obstacle reste inva-
riée, alors que, si cette situation se
vérifie pour les capteurs latéraux,
le signal est interrompu après en-
viron 3 secondes pour éviter, par
exemple, des signalisations en cas
de manœuvres le long des murs.
fig. 120L0D0395m
038-094 MUSA 3ed FR 12-11-2007 11:19 Pagina 91

121
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
Boule à norme
Boule à norme Trous existants
Trous existants
fig. 4
SCHEMA DE MONTAGE fig. 4
La structure du crochet d’attelage doit être fixée aux
points indiqués par
Øpour un total de 4 vis M8, 2 vis
M10 et 2 vis M12.
Le crochet doit être fixé à la caisse, en évitant toute in-
tervention de perçage ou de rognage du pare-chocs ar-
rière, qui s’avère visible une fois le crochet démonté.
ATTENTION Il est obligatoire de fixer à la même hau-
teur de la boule du crochet une plaquette (bien visible)
aux dimensions et d’un matériel approprié portant l’ins-
cription suivante:
CHARGE MAXI SUR LA BOULE 60 kg
Après le montage, les trous de passage des vis
de fixation doivent être scellés, afin d’empê-
cher des infiltrations éventuelles des gaz d’échappe-
ment.
ATTENTION
L0D0256m
> 318 ± 5
113-124 MUSA 3ed FR 12-11-2007 11:19 Pagina 121

122
TEMOINS ET
SIGNALISA-
TIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
PNEUS A NEIGE
Utiliser des pneus d’hiver ayant les
mêmes dimensions que ceux équipant
la voiture.
Le Réseau Après-vente Lancia se fera
un plaisir de fournir les meilleurs
conseils sur le choix du pneu le mieux
approprié à l’utilisation à laquelle le
Client entend le destiner.
Pour le type de pneu à adopter, pour
les pressions de gonflage et les carac-
téristiques des pneus d’hiver, respec-
ter scrupuleusement les indications au
paragraphe “Roues” au chapitre “Ca-
ractéristiques Techniques”.
Les qualités de ces pneus d’hiver sont
sensiblement réduites lorsque l’épais-
seur de la chape est inférieure à 4
mm. Dans un cas pareil, il est
conseillable de les remplacer.Les caractéristiques spécifiques des
pneus d’hiver sont telles que, dans des
conditions environnementales nor-
males ou en cas de longs parcours sur
autoroute, leur prestation s’avère in-
férieure par rapport à celle des pneus
de série. Par conséquent, il faut les
utiliser exclusivement pour les presta-
tions pour lesqueles ils sont homolo-
gués.
ATTENTION Lorsqu’on utilise des
pneus d’hiver ayant un indice de vi-
tesse maxi inférieure à celle que peut
atteindre la voiture (augmentée de
5%), placer dans l’habitacle, bien en
vue pour le conducteur, un signal de
prudence signalant la vitesse maxi ad-
mise pour les pneus d’hiver (comme
le prévoit la Directive CE).
Monter sur toutes les quatre roues des
pneus similaires (marque et profil)
pour garantir une meilleure sécurité
de marche, au freinage et une bonne
manœuvrabilité.
Ne pas inverser les sens de rotation
des pneus.La vitesse maxi du pneu
d’hiver avec indication
“T” ne doit pas dépasser 190
km/h, évidemment en fonction des
normes du code de la route en vi-
gueur.
ATTENTION
113-124 MUSA 3ed FR 12-11-2007 11:19 Pagina 122

123
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
CHAINES A NEIGE
L’utilisation des chaînes à neige dé-
pend des normes en vigueur dans les
différents pays.
Les chaînes à neige doivent être mon-
tées exclusivement sur les pneus avant
(roues motrices). Il est conseillé d’uti-
liser des chaînes à neige de Lineac-
cessori Lancia.
Contrôler la tension des chaînes à
neige après avoir parcouru quelques
dizaines de mètres.
ATTENTION On ne peut pas monter
de chaînes à neige sur la roue galette.
En cas de pneu avant crevé, position-
ner la roue galette à la place d’une
roue arrière et monter cette dernière
sur le train avant. De cette manière,
ayant deux roues avant de dimensions
normales, on pourra monter les
chaînes à neige.
Les pneus sur lesquels on peut monter des chaînes à neige et le type
de châine à utiliser pour chaque version sont indiqués dans le ta-
bleau ci-dessus.
En cas d’utilisation de chaînes, rouler à vitesse modérée,
en évitant de dépasser 50 km/h. Eviter les trous, ne pas
monter sur les marches ou les trottoirs et éviter les longs
parcours sur routes déneigées, pour ne pas endommager la
voiture et la chaussée.
Pneus à châines Types de châineà neige à utiliser
185/65 R14 86T
195/60 R15 88T
On ne peut pas monter de
chaînes sur le pneu 205/50
R16 87V .
ATTENTION
Chaînes à neige de gabarit normal
, saillie maxi dépassant le profil
du pneu de 12 mm.
113-124 MUSA 3ed FR 12-11-2007 11:19 Pagina 123

187
DEMARRAFE
ET CONDUITE
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
MANUTENZIONEE CURA
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DONNEES D’IDENTIFICATION........................ 188
CODES MOTEUR -
VERSIONS CARROSSERIE............................... 190
MOTEUR........................................................... 191
ALIMENTATION............................................... 192
TRANSMISSION................................................ 192
FREINS............................................................. 193
SUSPENSIONS.................................................. 193
DIRECTION...................................................... 193
ROUES.............................................................. 194
DIMENSIONS.................................................... 198
PERFORMANCES............................................. 199
POIDS............................................................... 200
CONTENANCES............................................... 201
FLUIDES ET LUBRIFIANTS............................. 202
CONSOMMATION DE CARBURANT................. 204
EMISSIONS DE CO
2......................................... 205
187-205 MUSA 3ed FR 12-11-2007 11:21 Pagina 187

198
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERIS-
TIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
Les dimensions sont exprimées en mm
et se rapportent à la voiture équipée
avec les pneus en dotation.
La hauteur s’entend la voiture vide.
Volume du coffre à bagages
Capacité sur une voiture à vide
(normes V.D.A.) ................ 390 dm
3
A B C D E F (*) G I
4035 848 2508 679 1660 1444 1698 1431
(*) En fonction de la dimension des jantes, de petites variations de mesure sont possibles.
L0D0451m
187-205 MUSA 3ed FR 12-11-2007 11:21 Pagina 198

207
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Compartiment AR porte CD
avec niche porte-canettes ....... 75
Compartiment moteur ........... 171
Compartiments vide-objets
supérieurs ............................. 73
Compte-tours ........................ 21
Contrôle des niveaux ............. 171
Contrôle pression des pneus ... 179
Correcteur assiette de phares . 84
Cruise Control ....................... 67
Démarrage du moteur
– démarrage par batterie
d’appoint .............................. 137
– démarrage par manouvres
à inertie ................................ 138
– dispositif de démarrage .... 20
– extinction du moteur ........ 115
– procédure pour les versions à
essence .................................. 114
– procédure pour
les versions Multijet................ 114
Démarrage et conduite .......... 113
Dimensions ........................... 198
Direction ............................... 193Dispositif de démarrage ........ 113
Donnés d’identification ......... 188
Dualdrive (Direction assistée
électrique) ............................. 89
Eclairage de plaque
– remplacement d’une
ampoule ................................ 154
Embrayage ........................... 192
Emissions de CO2 .................. 205
Entretien de la voiture ........... 165
– plan d’entretien
programmé ........................... 167
Environnement (protection). .. 94
EOBD (Le système) .............. 86
Equipement intérieur
– compartiment AR porte CD
avec niche porte-canettes ....... 75
– compartiments bagages .... 73
– compartiments vide-poches
supérieurs .............................. 73
– étagère vide-poches sur
pavillon.................................. 74
– prises de courant ............... 75
– porte-cartes ...................... 74– porte-gobelets /
porte canettes......................... 74
Essuie-glace arrière
– balai ................................. 181
– commande ....................... 64
– gicleur .............................. 182
Essuie-glaces
– balais ............................... 181
– commande ....................... 64
– gicleur .............................. 182
Etiquettes .............................. 188
Feu de brouillard arrière
– boutons de commande ...... 71
– remplacement d’une
ampoule ................................ 154
Feux antibrouillard
– bouton de commande ....... 71
– remplacement ampoule ..... 153
Feux de croisement
– commande ....................... 63
– remplacement d’une
ampoule ................................ 152
206-216 MUSA 3ed FR 12-11-2007 11:21 Pagina 207