reset Lancia Musa 2009 Betriebsanleitung (in German)

33
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
Einstellung der Lautstärke der Ta-
stenbetätigung
(Lautst. Tast.)
Mit dieser Funktion kann die Lauts-
tärke des akustischen Signals, das den
Druck der Tasten MODE,+und–
begleitet, (auf 8 Stufen) eingestellt
werden.
Gehen Sie zur Einstellung der ge-
wünschten Lautstärke wie folgt vor:
– die Taste MODEkurz drücken, im
Display erscheint blinkend das vorher
eingestellte “Lautstärkenniveau”;
– die Taste +oder–drücken, um die
Einstellung auszuführen;
– die Taste MODEkurz drücken, um
zur Menübildschirmseite zurückzu-
kehren oder die Taste lange drücken,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.zeige erscheint automatisch bei
Schlüssel in PositionMAR, sobald
noch 2.000 km (oder der entspre-
chende Wert in Meilen) oder 30 Tage
bis zu dieser Fälligkeit fehlen, und
wird erneut alle 200 km (oder entspr.
Wert in Meilen) oder alle 3 Tage an-
gezeigt. Unterhalb von 200 km er-
scheinen die Anzeigen häufiger. Bei
den Ausführungen 1.3 Multijet ist für
den Luftfilter-, Motorfilter- und Mo-
torölfilter der “Programmierte War-
tungsplan” in Kapitel “Wartung und
Pflege” nachzuschlagen. Die Anzeige
erfolgt je nach der für die Maßeinheit
vorgenommenen Einstellung in km
oder Meilen. Wenn die planmäßige
Wartung (“Inspektion”) bevorsteht, er-
scheint beim Drehen des Zündschlüs-
sels in die Position MARauf dem Dis-
play die Meldung “Service” gefolgt
von der Anzahl der Kilometer/Meilen
oder der Tage, die bis zur Wartung des
Fahrzeugs fehlen. Die Information
“Planmäßige Wartung” wird je nach
von Fall zu Fall zuerst auftretender
Fälligkeit in Kilometern (km)/Meilen
(mi) oder Tagen (gg) angezeigt. Wen-
den Sie sich an das Lancia-Kunden-
dienstnetz, das außer den im “Plan der
planmäßigen Wartung” oder im “Jähr-
lichen Inspektionsplan” vorgesehenen
Wartungsarbeiten die Rücksetzung die-
ser Anzeige (Reset) vornimmt. Neuaktivierung des Buzzers für die
S.B.R.-Anzeige (Buzzer Gurte) (wo
vorgesehen)
Die Funktion kann nur nach erfolgter
Deaktivierung des S.B.R.-Systems
durch das Lancia Kundendienstnetz
angezeigt werden (siehe Kapitel “Si-
cherheit” im Abschnitt “S.B.R.-Sy-
stem”).
Programmierte Wartung (Service)
Diese Funktion ermöglicht die An-
zeige von Hinweisen zur Fälligkeit der
auf Kilometer oder Tage bezogenen
Inspektionen und Kontrollen.
Gehen Sie zum Nachschlagen dieser
Angaben wie folgt vor:
– die Taste MODEkurz drücken, auf
dem Display erscheint der Wartungs-
termin in km oder mi je nach der vor-
hergehenden Einstellung (siehe Ab-
schnitt “Maßeinheit Entfernung”);
– die Taste +oder–drücken, um die
Fälligkeit in Tagen anzuzeigen;
– die Taste MODEkurz drücken, um
zur Menübildschirmseite zurückzu-
kehren oder die Taste lange drücken,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren:
ANMERKUNG Der “Programmierte
Wartungsplan” sieht eine Inspektion
des Fahrzeugs alle 20.000 km (oder
dem entsprechenden Wert in Meilen)
oder einmal jährlich vor. Diese An-
007-037 MUSA 1ed TED 10-07-2008 9:58 Pagina 33

35
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
Menü verlassen
Letzte Funktion als Abschluss des Zy-
klus der auf der ersten Menüseite auf-
geführten Einstellungen.
Durch kurzen Druck der Taste MODE
kehrt das Display auf die Standard-
bildschirmseite zurück, ohne zu spei-
chern.
Durch kurzes Drücken der Taste +
kehrt das Display zur ersten Menüop-
tion (Lim.Geschw) zurück.Beide Funktionen können nullgestellt
werden (Reset - Beginn einer neuen
Mission).
Der “General Trip A” ermöglicht die
Anzeige der folgenden Werte:
– Reichweite
– Zurückgelegte Fahrstrecke
– Durchschnittsverbrauch
– Momentanverbrauch
– Durchschnittsgeschwindigkeit
– Reisezeit (Fahrzeit).
Der “Trip B” ermöglicht die Anzeige
der folgenden Werte:
– Zurückgelegte Fahrstrecke B
– Durchschnittsverbrauch B
– Durchschnittsgeschwindigkeit B
– Reisezeit B (Fahrzeit).
HINWEIS Der “Trip B” ist eine deak-
tivierbare Funktion (siehe im Ab-
schnitt “Aktivierung von Trip B”). Die
Werte “Reichweite” und “Momentan-
verbrauch” können nicht zurückge-
setzt werden. TRIP COMPUTER (wo vorgesehen)
Allgemeines
Der “Trip computer” ermöglicht die
Anzeige der dem Betriebsstatus ent-
sprechenden Daten des Fahrzeugs bei
in Position MARbefindlichem Zünd-
schlüssel. Diese Funktion setzt sich
aus dem “General trip”, der in der
Lage ist, die “komplette Mission” des
Fahrzeugs (Reise) zu überwachen,
und dem “Trip B” zusammen, der in
der Lage ist, einen “Teil der Mission”
zu überwachen. Diese letztere Funk-
tion ist (wie inAbb. 33 dargestellt)
in der kompletten Mission enthalten.
007-037 MUSA 1ed TED 10-07-2008 9:58 Pagina 35

36
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
Neue Fahrstrecke
Sie beginnt, wenn eine Rücksetzung
erfolgt:
– “manuell” durch den Benutzer
durch Druck der entsprechenden Ta-
ste;
– “automatisch”, wenn die “zurück-
gelegte Fahrstrecke” den Wert
9999,9 km bzw. die “Fahrtzeit” den
Wert 99.59 (99 Stunden und 59 Mi-
nuten) erreicht;
– nach jedem Abklemmen und darauf
folgendem neuen Anschluss der Bat-
terie.
ZUR BEACHTUNG Der bei den An-
zeigen des “General Trip” durchge-
führte Nullstellvorgang führt gleich-
zeitig auch die Nullstellung von “Trip
B” durch, während bei der Nullstel-
lung von “Trip B” nur das Reset der
sich auf die eigene Funktion bezie-
henden Größen durchgeführt wird. insgesamt seit Beginn der neuen
Strecke vergangenen Zeit dar.
Fahrtzeit
Seit Beginn der neuen Fahrstrecke
vergangene Zeit.
ZUR BEACHTUNG Wenn keine In-
formationen angezeigt werden, zeigen
alle Größen von Trip computer die
Anzeige “---” anstatt des Wertes an.
Sobald der normale Betriebszustand
wiederhergestellt wird, wird die Zäh-
lung der verschiedenen Größen wie-
der regulär aufgenommen, ohne eine
Nullstellung der vor der Anomalie an-
gezeigten Werte oder bei Beginn einer
neuen Mission.
Bedientaste TRIP
Abb. 32
Die Taste TRIPoben auf dem rechten
Hebel ermöglicht bei Zündschlüssel
aufMARden Zugang zur Anzeige der
vorher beschriebenen Werte sowie die
Rücksetzung der Werte, um eine neue
Fahrstrecke zu beginnen:
– kurzer Druck für den Zugang zu
den Anzeigen der verschiedenen
Werte
– langer Druck für die Rücksetzung
(reset) und danach den Beginn einer
neuen Fahrstrecke. Angezeigte Werte
Reichweite
Gibt die Entfernung an, die noch mit
dem im Tank vorhandenen Kraftstoff
zurückgelegt werden kann, wobei von
einer Fortsetzung der Fahrt mit dem
gleichen Fahrverhalten ausgegangen
wird. Auf dem Display erscheint die
Anzeige “---” beim Auftreten folgender
Ereignisse:
- Reichweite unter 50 km (oder 30
mi) oder Kraftstoffstand unter 4 Li-
ter.
– bei längerem Anhalten des Fahr-
zeugs mit laufendem Motor.
Zurückgelegte Fahrstrecke
Zurückgelegte Fahrstrecke seit Beginn
der neuen Strecke.
Durchschnittsverbrauch
Die ist der durchschnittliche Ver-
brauch seit Beginn einer neuen
Strecke.
Momentanverbrauch
Gibt die ständig aktualisierte Verän-
derung des Kraftstoffverbrauchs an.
Bei einem Halt des Fahrzeugs mit lau-
fendem Motor erscheint auf dem Dis-
play die Anzeige “---”.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Die Durchschnittsgeschwindigkeit
stellt den durchschnittlichen Wert der
Fahrzeuggeschwindigkeit je nach der
Abb. 32L0D0026m
007-037 MUSA 1ed TED 10-07-2008 9:58 Pagina 36

37
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
Vorgehensweise zu Beginn einer Fahrt
Bei Zündschlüssel auf MARdas Rücksetzen ausführen (Reset), indem Sie die Taste TRIPlänger als 2 Sekunden drücken.
TRIP verlassen
Die Funktion T RIPwird automatisch nach der Anzeige aller Werte oder bei Gedrückthalten der Taste MODEfür mehr
als 2 Sekunden verlassen.
Reset TRIP B
Ende einer Teilmission
Beginn einer neuen Teilmissi-
onEnde einer Teilmission
Beginn einer
neuen Teilmission
Reset TRIP B
Ende einer Teilmission
Beginn einer neuen
Teilmission Reset GENERAL TRIP
Ende komplette Mission
Beginn einer neuen MissionReset GENERAL TRIP
Ende einer kompletten
Mission
Beginn einer neuen Mission
Ende einer Teilmission
Beginn einer neuen
Teilmission Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP
˙
˙
˙
˙
˙
˙˙
˙
Abb. 33
007-037 MUSA 1ed TED 10-07-2008 9:58 Pagina 37