Menü Lancia Musa 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

12
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FONTOS Bizonyos rádió adó-vevõ készülékek (pl. mobiltelefon,
HAM rádió), zavarhatja a távirányító rádiófrekvenciás jeleit. Ilyen
esetben elõfordulhat, hogy a központi zárrendszer nem mûködik
megfelelõen.
Az ajtók és a csomagtérajtó nyitása
Nyomjuk meg röviden a távirányító gombját: ekkor az ajtózárak,
a csomagtérajtó és a tanksapkafedél-zár kireteszelõdnek, az utastér
mennyezetvilágítása egy meghatározott idõtartamra kigyullad és a gép-
kocsi irányjelzõi kétszer felvillannak.
Az ajtózárak kireteszelése automatikusan megtörténik az üzemanyagel-
látást elzáró inerciális kapcsoló mûködésbe lépése esetén.
A konfigurálható multifunkciós kijelzõ „set-up” menüjében lehetõség
van annak beállítására, hogy a gomb megnyomására csak a vezetõajtó
kireteszelése történjen meg (ld. késõbb, a jelen fejezet megfelelõ
részében).
FONTOS Bizonyos rádió adó-vevõ készülékek (pl. mobiltelefon,
HAM rádió), zavarhatja a távirányító rádiófrekvenciás jeleit. Ilyen
esetben elõfordulhat, hogy a központi zárrendszer nem mûködik
megfelelõen.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárása
Nyomjuk meg röviden a távirányító gombját: ekkor az ajtózárak,
a csomagtérajtó és a tanksapkafedél-zár bereteszelõdnek, az utastér
mennyezetvilágítása kialszik és a gépkocsi irányjelzõi egyszer
felvillannak.
L0D0016m

A KIJELZÕ VEZÉRLÕ NYOMÓGOMBJAI
A multifunkciós kijelzõ által nyújtott információk felhasználásához szük-
séges megismerkedni az alábbiakban leírt vezérlõ nyomógombok
használatával.
A kijelzõ kezelése elõtt ezért ajánlatos a jelen fejezet alapos átolvasása.
MODE nyomógomb
A nyomógomb a kijelzõ és a megfelelõ funkció fel- vagy lefelé gör-
getéséhez szolgál.
A gomb 2 másodpercnél rövidebb idejû (impulzusszerû) megnyomása:
belépés a menübe, és mozgás egy másik beállításra, vagy a kiválasztott
funkció megerõsítése.
A gomb 2 másodpercnél hosszabb idejû megnyomása: a kiválasztott
funkció megerõsítése és kilépés a set-up menübõl.
+/– nyomógombok
A kijelzett érték növelése (+) vagy csökkentése (–) vagy a kijelzett
értékek megváltoztatása (ld. a következõ oldalakon).
TRIP nyomógomb
A gomb 2 másodpercnél rövidebb idejû (impulzusszerû) megnyomása: a
Trip computer kijelzõ menü görgetése.
A gomb 2 másodpercnél hosszabb idejû megnyomása: a Trip computer
nullázása és új utazás megkezdése.
FONTOS Amikor a set-up menüben vagyunk, a Trip computer informá-
cióinak kijelzéséhez elõször ki kell lépni a set-up menübõl, azután a
Trip nyomógomb használatával jeleníthetjük meg a Trip computer infor-
mációit.
L0D0025m
L0D0026m
30
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

31
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
SET-UP MENÜ
A „Set-up menü” a következõ beállításokat teszi
lehetõvé:
ˆSET CLOCK (pontos idõ beállítása)
ˆBUZZER VOLUME (hangjelzés hangerõ beál-
lítása)
ˆSPEED LIMIT (sebességhatár beállítása)
ˆSET DISTANCE UNIT (út mértékegység beállítása).
A ppontos iidõ bbeállítása
A gépkocsin gyárilag a 24 órás kijelzés van beállítva.
A kívánt idõ beállítását az alábbiak szerint végezzük:
ˆnyomjuk meg ismételten a MODE gombot az
„Hour” felirat megjelenéséig;
ˆa
+gomb minden egyes megnyomásával eggyel
növeljük a percek kijelzését;
ˆa
–gomb minden egyes megnyomásával eggyel
csökkentjük a percek kijelzését.
A
+vagy a –gombok folyamatos nyomva tartásával a
kijelzett érték folyamatosan, gyorsan növekszik vagy
csökken a gomb felengedéséig.
ˆA beállított érték megerõsítéséhez tartsuk nyomva
legalább 2 másodpercig a MODE gombot.L0D0034m

A KKIJELZÕ VVEZÉRLÕ NNYOMÓGOMBJAI
A multifunkciós kijelzõ által nyújtott információk felhasználásához szük-
séges megismerkedni az alábbiakban leírt vezérlõ nyomógombok
használatával.
A kijelzõ kezelése elõtt ezért ajánlatos a jelen fejezet alapos átolvasása.
+ éés –– nnyomógombok
A menü és a kiválasztott funkció görgetése felfelé vagy lefelé, a kijelzett
érték növelése (+) vagy csökkentése (–) vagy a kijelzett értékek beál-
lítása (ON/OFF) és bekapcsolt helyzetjelzõ fények esetén a mûszerfal /
audio rendszer / automatikus légkondicionáló kijelzõk megvilágítás
erõsségének beállítása (a „Set-up menü” bekapcsolt állapotában).
MODE nnyomógomb
A gomb 2 másodpercnél rövidebb idejû (impulzusszerû) megnyomása, a
következõkben szimbólummal jelölve: belépés a menübe, és mozgás
egy másik beállításra, vagy a kiválasztott funkció megerõsítése.
A gomb 2 másodpercnél hosszabb idejû megnyomása, a következõkben
szimbólummal jelölve: kilépés a set-up menübõl a beállítás során.
TRIP nnyomógomb
A gomb 2 másodpercnél rövidebb idejû (impulzusszerû) megnyomása, a
következõkben szimbólummal jelölve: a Trip computer kijelzõ menü
görgetése.
A gomb 2 másodpercnél hosszabb idejû megnyomása, a következõkben
szimbólummal jelölve: a Trip computer nullázása és új utazás
megkezdése.
L0D0025m
L0D0026m38
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MODE 1
MODE 2
TRIP 1
TRIP 2

39
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
ˆDISTANCE UNIT (út mértékegység váltása)
ˆCONSUMPTION UNIT (fogyasztás mértékegység
beállítása)
ˆTEMPERATURE UNIT (hõmérséklet mérték-
egység beállítása)
ˆLANGUAGE (kommunkációs nyelv beállítása)
ˆBUZZER VOLUME (hangjelzés hangerõ beállítása)
ˆKEYS VOLUME (nyomógomb hangerõ beállítása)
ˆS.B.R. BUZZER REACTIVATION (*)
ˆSERVICE (szervizintervallum kijelzése)
ˆEXIT MENU (kilépés a menübõl)A SSET-UUP MMENÜ
A „Set-up Menü” a vezérlõ nyomógombokkal
a következõ beállításokat teszi lehetõvé:
ˆSPEED LIMIT (sebességhatár beállítása)
ˆLIGHT SENSOR (alkonyérzékelõ beállítása, egyes
változatokon)
ˆTRIP B ON/OFF (útszakasz kijelzés be- vagy
kikapcsolása)
ˆCLOCK ADJUST (pontos idõ beállítása)
ˆCLOCK MODE (idõkijelzési mód beállítása)
ˆDATE ADJUST (dátum beállítása)
ˆDOOR LOCK (adott sebesség felett ajtók zárása
– speedlock)
ˆINDEPENDENT BOOT (csomagtérajtó zár
független mûködtetése)
ˆUNLOCK FDA (csak a vezetõajtó nyitása)
(*) Ez a kijelzés csak akkor jelenik meg, amikor az S.B.R. (Seat Belt Reminder – biztonsági öv figyelmeztetõ)
rendszert kikapcsoltattuk egy Lancia márkaszervizben.

41
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BELÉPÉS AA MMENÜBE
Az „Elõzetes önellenõrzés” után a vezérlõ gomb szerinti megnyomásával beléphetünk a menübe.
A menüben való mozgáshoz a
+vagy a –gombokat használjuk.
FONTOS Ha a menübe való belépés után 60 másodpercen belül nem történik beállítás, a rendszer automatikusan
kilép a menübõl és visszatér az elõzõ kijelzéshez. Ebben az esetben az utoljára választott, de meg nem erõsített
beállítás (a gombbal) nem lesz tárolva, ezért a mûveletet meg kell ismételni.
A gépkocsi mozgása közben csak a szûkített menühöz lehetséges hozzáférni (a sebességhatár – „Speed Limit” és az
alkonyérzékelõ – „Light Sensor” beállításához).
A gépkocsi álló helyzetében a teljes menü hozzáférhetõ és mûködik.
A következõ ábra a leírt eseteket magyarázza.
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomása
MODE 1
MODE 1
MODE 1
MODE 2

A MENÜ LEÍRÁSA
A menü egy ciklusos szervezésû funkciósorozatot tartalmaz, amelyek között a + és a – gombok megnyomásával
tudunk mozogni a különféle mûveletek és funkciók beállításához (ld. az alábbi példákban a nyelv és a dátum beál-
lítását). A további részleteket illetõen ld. a „Belépés a menübe” címû leírást a jelen fejezetben).
Holland
OlaszAngol
FranciaPortugál
Spanyol
SEBESSÉG-
HATÁRALKONY
ÉRZÉKELÕ
KILÉPÉS A
MENÜBÕLIDÕ KIJELZÉSI MÓD
DÁTUM BEÁLLÍTÁS
VEZETÕAJTÓ ZÁRAJTÓK
ZÁRÁSA
NYELV SZERVIZ
FÜGGETLEN CSOMAGTÉR
TÁVOLSÁG
MÉRTÉKEGYSÉG
FOGYASZTÁS
MÉRTÉKEGYSÉGHÕMÉRSÉKLET
MÉRTÉKEGYSÉG HANGJELZÉS
HANGERÕ GOMB
HANGERÕÓRA BEÁLLÍTÁS TRIP B
Német
Év
NapPélda:
Hónap
42
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MODE 1
MODE 1

43
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A
gépkocsi
mozgásban
van? Ld. „Elõzetes
önellenõrzés”
Példa a standard
kijelzéshez
Kijelzõ menü
SEBESSÉGHATÁR
ALKONYÉRZÉKELÕ
KILÉPÉS A MENÜBÕL
SEBESSÉGHATÁR
ALKONYÉRZÉKELÕ
TRIP B
IDÕÓRA-BEÁLLÍTÁS
IDÕKIJELZÉSI MÓD
DÁTUMBEÁLLÍTÁS
AJTÓZÁR
CSOMAGTÉRAJTÓ
VEZETÕAJTÓ
ÚT MÉRTÉK-
EGYSÉG
FOGYASZTÁS
MÉRTÉKEGYS.
HÕMÉRSÉKLET
MÉRTÉKEGYS.
NYELV
HANGJELZÉS
ERÕSSÉGE
GOMB HANGJELZÉS
SZERVIZ
KILÉPÉS
A MENÜBÕL
A teljes (bõvített) kijelzõ
menû (csak a jármû álló
helyzetében)
IGEN
NEM
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomása
MODE 1
MODE 1
MODE 2

44
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPVE (Speed Lim.)
Ezzel a funkcióval lehetõség van a gépkocsi sebesség határértékének beállítására, amelynek túllépésekor egy
figyelmeztetõ hangjelzés szólal meg, a figyelmeztetõ fényjelzés és a megfelelõ üzenet megjelenésével együtt
(ld. a „Figyelmeztetõ jelzések és üzenetek” fejezetben). A gépkocsi átadásakor ez a funkció kikapcsolt („OFF”)
állapotban van. A sebességhatár beállításához az alábbiak szerint kell eljárni:
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz
Visszatérés a
kijelzõ menühöz
A kívánt sebesség beállításához a + / – gombokat használjuk (a beállítási mû-
velet alatt a kijelzett érték villog). A sebesség beállítása 30 km/h és 250 km/h
(20 és 155 mérföld / óra) határok között lehetséges (a mértékegység beállításá-
nak leírását ld. késõbb). A + /– gombok minden egyes megnyomása a kijelzett
értéket öt egységgel növeli vagy csökkenti. A gombok folyamatos nyomva tartá-
sára a kijelzett érték folyamatosan, gyorsabban változik.
A be- és kikapcsoláshoz (ON/OFF)
a + / – gombokat használjuk.
A kiválasztott beállítás villog. +
– +
–
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 1
MODE 2
MODE 1
MODE 2
MODE 2
MODE 2
MODE 2
MODE 1MODE 2

45
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
ALKONYÉRZÉKELÕ A FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSÁHOZ (Light Sensor)
(egyes változatokon)
Ezzel a funkcióval lehetõség van a fényérzékelõ szenzor beállítására 3 érzékenységi szintnek megfelelõen
(1 = minimális szint, 2 = átlagos szint, 3 = maximális érzékenységi szint); minél nagyobb az érzékenységi szint,
annál kisebb környezeti fényerõ mellett történik a fényszórók automatikus bekapcsolása. Ezt a beállítást a gépkocsi
haladása közben is el lehet végezni. A gépkocsi átadásakor a „2” érzékenységi szint van beállítva. A kívánt érzé-
kenységi szint beállításához az alábbiak szerint kell eljárni:
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz +
– +
–
Az érzékenység beállításához
a + vagy – gombokat használjuk.
A kiválasztott beállítás villog.
MODE 2
MODE 1
MODE 1
MODE 2
MODE 2
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2