isofix Lancia Musa 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

95
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
SEGURANÇA
CINTOS DE SEGURANÇA................................ 96
PRÉ-TENSORES............................................... 99
TRANSPORTAR CRIANÇAS COM SEGURANÇA 101
PRÉ-INSTALAÇÃO PARA A MONTAGEM
DA CADEIRINHA “TIPO ISOFIX”.................... 105
AIRBAGS FRONTAIS......................................... 108
AIRBAGS LATERAIS
(Side bag - Front Window bag).......................... 110 Em situações de emergência é aconselhável marcar o número verde indicado
no Livrete de Garantia. É também possível aceder ao site www.lancia.com
para pesquisar a Rede de Assistência Lancia mais próxima
095-112 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:36 Pagina 95

105
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
Recapitulamos a seguir as normas
de segurança que devem ser
respeitadas para o transporte de
crianças:
❒A posição aconselhada para a ins-
talação das cadeirinhas para
crianças é no banco traseiro, en-
quanto é a mais protegida em caso
de colisão.
❒Em caso de desactivação (se pre-
visto) do air bag passageiro con-
trolar sempre, através do acendi-
mento permanente da adequada
luz avisadora “amarelo âmbar no
quadro de bordo, a desactivação.
❒Respeitar escrupulosamente as
instruções fornecidas com a pró-
pria cadeirinha, que o fornecedor
deve obrigatoriamente fornecer.
Conservar no veículo, juntamente
com os documentos ao presente
manual. Não utilizar cadeirinhas
usadas, sem instruções de utili-
zação.
❒Verificar sempre com uma tracção
na fita aquando o engate do cinto.❒Cada sistema de retenção é rigo-
rosamente mono-lugar; não trans-
portar duas crianças ao mesmo
tempo.
❒Verificar sempre que os cintos não
apoiem no pescoço da criança.
❒Durante a viagem, não permitir
que a criança assuma posições
anormais ou desaperte os cintos.
❒Nunca transportar crianças nos
braços, nem em caso de recém-
nascidos. Ninguém, por muito
forte que seja, consegue reter uma
criança em caso de colisão.
❒Em caso de acidente, substituir a
cadeirinha por uma nova. PRÉ-INSTALAÇÃO
PARA A
MONTAGEM DE
CADEIRINHAS
ISOFIX
O veículo é predisposto para a mon-
tagem das cadeirinhas Isofix Univer-
sal, um novo sistema unificado euro-
peu para o transporte de crianças.
É possível efectuar a montagem mista
de cadeirinhas tradicionais e Isofix.
A título indicativo na fig. 14é apre-
sentado um exemplo de cadeirinha.
A cadeirinha Isofix Universal abrange
o grupo de peso: 1.
Os outros grupos de peso estão cober-
tos pela cadeirinha Isofix específica,
que pode ser usada apenas se for es-
pecificamente concebida, experimen-
tada e homologada para este veículo
(ver lista de veículos anexada à ca-
deirinha).
Em presença de airbag do
passageiro, não posicionar
no banco dianteiro cadeirinhas para
criança, uma vez que as crianças
nunca devem viajar no banco dian-
teiro.
AVISO
095-112 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:36 Pagina 105

106
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
fig. 14L0C0425m
Devido ao diferente sistema de engate,
a cadeirinha deve estar limitada atra-
vés dos anéis inferiores de metal ade-
quadosA-fig. 15, posicionados entre
o encosto e a almofada traseiros, de
seguida fixar a correia superior (dis-
ponível junto com a cadeirinha) no
anel apropriado D-fig. 16situado na
parte traseira do encosto em corres-
pondência da cadeirinha.
fig. 15L0C0140m
Lembramos que, no caso de cadeirin-
has Isofix Universal, podem ser utili-
zadas todas aquelas homologadas
com a legenda ECE R44/03 “Isofix
Universal”.A Lineaccessori Fiat dispõe de cadei-
rinha para criança Isofix Universal
“Duo Plus”.
Para obter mais detalhes relativos à
instalação e/ou uso das cadeirinhas,
consultar o “Manual de instruções”
fornecido com a cadeirinha.
fig. 16L0C0143m
Montar a cadeirinha apenas
com o veículo parado. A ca-
deirinha está correctamente fixa às
hastes de pré-instalação, quando se
verificar que os engates estão co-
rrectamente efectuados. Consultar,
em cada caso, as instruções de mon-
tagem, desmontagem e posiciona-
mento, que o fabricante da cadei-
rinha é obrigado a fornecer com a
mesma.
AVISO
095-112 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:36 Pagina 106

107
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
IDONEIDADEDOS BANCOS DOS PASSAGEIROS PARA O USO DAS CADEIRINHAS ISOFIX UNIVERSAIS
A tabela abaixo ilustrada, em conformidade com a legislação europeia ECE 16, indica a possibilidade de instalação das
cadeirinhas para crianças Isofix Universais nos bancos equipados de engates Isofix.
Grupo de peso Orientação Classe de Posição Isofixcadeirinhatamanho Isofix lateral traseira
Grupo 0 até 10 kg
Grupo 0+ até a 13 kg
Grupo I a 9
até 18 kg
Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Sentido de marcha
Sentido de marcha
Sentido de marcha E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF
IUF adequado para sistemas de retenção para crianças Isofix orientados no sentido de marcha, de classe universal (equi-
pados de terceiro engate superior), homologados para o uso no grupo de peso.
IL adaptado para sistemas específicos de retenção para crianças do tipo Isofix específico e homologado para este tipo
de veículo. É possível instalar a cadeirinha, deslocando para a frente o banco dianteiro.
(*) É possível montar a cadeirinha Isofix posicionando a cadeira dianteira toda para cima.
095-112 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:36 Pagina 107

207
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Compartimento do motor ....... 171
Compartimento porta-objectos 73
Compartimento traseiro
de porta CD com molde
porta-latinhas ........................ 75
Conta-rotações ....................... 21
Corrector de alinhamento
dos faróis ............................... 84
Correntes para neve ............... 123
Cruise Control........................ 67
Dados para a identificação ..... 188
Dados técnicos ....................... 187
Difusores de ar ....................... 48
Dimensões.............................. 198
Direcção................................. 193
Display multifuncional ...........22-25
Dispositivo de arranque ......... 20
Dispositivo de segurança para
crianças ................................. 19
Dualdrive
(direcção assistida eléctrica)... 89
Embraiagem .......................... 192
Em emergência ...................... 135Emissões de CO2 ................... 205
EOBD (O sistema) ................. 86
Equipamentos internos
- suporte porta-objectos
superiores .............................. 73
- suporte porta-objectos no
revestimento .......................... 74
- porta-cartões ....................... 74
- porta-copos / porta latas..... 74
- tomada de corrente .............. 75
- compartimento
porta-objectos ........................ 73
- compartimento traseiro
de porta CD com molde
porta-latinhas ........................ 75
Espelhos retrovisores .............. 46
Estacionado ........................... 116
Etiquetas ............................... 188
Faróis .................................... 84
Fix&Go (kit de reparação
rápida de pneus) .................... 138
Fluidos e lubrificantes ............ 202
FPS (Interruptor inercial
corte de combustível) ............. 72Fusíveis.................................. 156
Inactividade do veículo .......... 124
Indicadores de direcção .......... 63
Instrumentos de bordo ........... 21
Interiores ............................... 185
Isofix
(cadeirinha para crianças) ..... 105
Isqueiro (Kit de fumadores) ... 75
Jantes e rodas......................... 194
Lâmpada
(substituição de uma) ............ 147
Lancia CODE (O sistema)...... 11
Lava-vidros
- comando.............................. 64
- nível do líquido.................... 175
Levantamento do veículo ....... 162
Limpa óculo traseiro
– comando .......................... 64
– nível do líquido ................ 175
Limpa óculo traseiro
– escova ................................. 181
206-216 MUSA 1ed POR 10-07-2008 11:12 Pagina 207