cruise control Lancia Musa 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MŰSZERFAL............................................................. 8
MŰSZERCSOPORT ................................................. 10
SZIMBÓLUMOK ...................................................... 11
A LANCIA CODE RENDSZER ............................. 11
KULCSKÉSZLET ÉS AZ AJTÓK ZÁRÁSA ......... 13
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ............................................ 20
MŰSZEREK .............................................................. 21
MULTIF UNKCIÓS KIJELZŐ
(A KÉTSOROS MODALE
MŰSZERCSOPORTBAN) ....................................... 22
MULTIF UNKCIÓS KIJELZŐ
(A HÁROMSOROS MODALE
MŰSZERCSOPORTBAN) ....................................... 25
ÜLÉSEK BEÁLLÍTÁSA ........................................... 38
FEJTÁMLÁK ............................................................ 44
A KORMÁNYKERÉK BEÁLLÍTÁSA .................... 45
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ............................... 46
F ŰTŐ-/LÉGKONDICIONÁLÓ
BERENDEZÉS ......................................................... 47
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ .................... 48
KÉTZÓNÁS AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER ............................................................... 52
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ................................................ 62
SZÉLVÉDŐ TISZTÍTÁSA ...................................... 64
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (CRUISE
CONTROL) .............................................................. 67BELSŐ VILÁGÍTÁS LÁMPATESTEK .................. 69
KEZELŐSZERVEK A VILÁGÍTÁSHOZ .............. 71
INERCIÁLIS ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ
KAPCSOLÓ ............................................................... 72
BELSŐ TARTOZÉKOK .......................................... 73
DOHÁNYZÓ KÉSZLET.......................................... 75
NAPELLENZŐK ....................................................... 76
NAPFÉNYTETŐ ..................................................... 76
ABLAKEMELŐK ..................................................... 78
CSOMAGTÉR .......................................................... 80
MOTORHÁZTETŐ ................................................ 82
HOSSZANTI TARTÓRUDAK ............................... 83
FÉNYSZÓRÓK ......................................................... 84
ABS RENDSZER ...................................................... 85
EOBD RENDSZER .................................................. 86
GSI RENDSZER........................................................ 87
AUTÓRÁDIÓ ........................................................... 87
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK ................ 88
“DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ............................................... 89
PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK ..................................... 90
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE ÜZEMANYAGGAL 92
KÖRNYEZETVÉDELEM ....................................... 94
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐSZERVEK
7
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

L0D0374m
1.Oldalsó levegőnyílások - 2.Bal oldali kormánykapcsoló kar - 3.Bal oldali felső tárolórekesz - 4.Jobb oldali kormánykapcsoló kar -
5.Középső levegőnyílások - 6.Műszercsoport - 7.Jobb oldali felső tárolórekesz - 8.Kesztyűtartó - 9.Utas oldali légzsák -
10.Fűtés/szellőzés/légkondicionálás kezelőszervei - 11.Kezelőgombok - 12.Autórádió (egyes veruiók/piacok esetén, egyes változa-
toknál) - 13.Gyújtáskapcsoló - 14.Vezető oldali légzsák - 15.Cruise control - sebességtartó automatika (egyes veruiók/piacok ese-
tén, egyes változatoknál).
MŰSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
A középső konzol felső és alsó része, a vevő kívánságától függően, többféle kialakítású lehet: lásd a következő ábrákat.
1. ábra
8
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

CRUISE CONTROL
(sebességtartó
automatika)
(egyes veruiók/piacok esetén, egyes
változatoknál)
A sebességtartó automatika egy vezetést
segítő, elektronikus berendezés, amely
hosszú és egyenes, száraz utakon (pl. au-
tópályán) lehetővé teszi a gépkocsi se-
bességének állandó értéken tartását (30
km/h érték felett) a gázpedál használata
nélkül. Ezért tehát nem ajánlatos a be-
rendezés használata forgalmas országu-
takon. Ne használjuk városon belüli for-
galomban.A JÁRMŰSEBESSÉG
MEMORIZÁLÁSA
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒fordítsuk a kapcsológyűrűt A-73.
ábraaz ONállásba, és a gázpedál le-
nyomásával gyorsítsuk fel a gépko-
csit a kívánt sebességre;
❒mozgassuk a kapcsolókart felfelé (a
+állásba) legalább 3 másodpercig,
majd engedjük el: a gépkocsi aktuá-
lis sebessége tárolódik a memóriá-
ban, így most már felengedhetjük a
gázpedált.
Szükség esetén (pl. előzésnél) a sebesség
a gázpedál lenyomásával megnövelhető:
a pedál felengedésekor a sebesség az elő-
zőleg memorizált értékre áll vissza. A BERENDEZÉS
BEKAPCSOLÁSA
Forgassuk a kapcsológyűrűt A-73. ábra
az ONállásba.
A berendezés csak a 4. és az 5. sebesség-
fokozatban kapcsolható be. Bekapcsolt
berendezéssel lejtőn lefelé haladva a gép-
kocsi sebessége kis mértékben megha-
ladhatja a beállított értéket. A bekapcsolt
állapotot a műszercsoport Üfigyelmez-
tető lámpájának kigyulladása együttesen
jelzi a konfigurálható multifunkciós ki-
jelzőn megjelenő üzenettel (egyes válto-
zatokon). 73. ábraL0D0076m
67
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK............ 126
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT............... 126
BEHÚZOTT KÉZIFÉK........................................ 126
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR................................... 126
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT ........................................... 127
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM
MEGFELELŐ ...................................................... 127
ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS .............. 128
MOTOROLAJ ELHASZNÁLÓDOTT ............. 128
“DUALDRIVE”
ELEKTROMOS SZERVOKORMÁNY
ÜZEMZAVARA ................................................... 129
NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS ............. 129
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BECSATOLVA ......... 129
EBD ÜZEMZAVAR ............................................ 129
BEFECSKENDEZŐ RENDSZER
ÜZEMZAVAR ...................................................... 129
EOBD MOTORVEZÉRLÉSI RENDSZER
ÜZEMZAVAR ..................................................... 129
UTAS OLDALI LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA.... 130
ABS RENDSZER ÜZEMZAVAR ...................... 131
TARTALÉK MENNYISÉGŰ ÜZEMANYAG .. 131
IZZÍTÓGYERTYÁK ........................................... 131IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA ............. 131
VÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN ........................... 131
LANCIA CODE VÉDELMI RENDSZER
HIBÁJA .................................................................. 132
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ...................................... 132
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ............................. 132
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK .............................. 133
RÉSZECSKESZŰRŐ ELTÖMŐDÖTT ............ 133
HELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK .................................................... 133
FOLLOW ME HOME ........................................ 133
KÖDFÉNYSZÓRÓK ........................................... 133
BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ............................. 134
JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ ........................... 134
“DUALDRIVE” ELEKTROMOS SZERVOKOR-
MÁNY BEKAPCSOLÁSA .................................. 134
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) ......................................... 134
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............................ 134
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ
ÚTFELÜLETEN .................................................. 134
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ............. 134
125
BIZTONSÁG
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK

BAL OLDALI
IRÁNYJELZŐ
(zöld - villogó fénnyel)
A visszajelző lámpa felgyullad,
amikor az irányjelző (index) kormány-
kapcsoló kart lefelé mozdítjuk, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
F
JOBB OLDALI
IRÁNYJELZŐ
(zöld - villogó fénnyel)
A visszajelző lámpa felgyullad,
amikor az irányjelző (index) kormány-
kapcsoló kart felfelé mozdítjuk, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
D
“DUALDRIVE”
ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY
BEKAPCSOLÁSA
(szimbólum a kijelzőn)
A CITY felirat a kijelzőn kigyullad, ami-
kor a “Dualdrive” elektromos szervokor-
mányt a megfelelő gomb megnyomásá-
val bekapcsoljuk. A gomb ismételt meg-
nyomásával a CITY felirat eltűnik.
CITY
SEBESSÉGTARTÓ
AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL)
(egyes változatoknál) (zöld)
Az indítókulcs MARállásba fordítása-
kor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A műszercsoport figyelmeztető lámpája
világít, amikor a kapcsológyűrű elfordí-
tásával a sebességtartó automatikát ON
állásba kapcsoljuk.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
Ü
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK (kék)
A visszajelző lámpa kigyullad
a távolsági fényszórók bekap-
csolásakor.
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ
ÚTFELÜLETEN
Ha a külső hőmérséklet 3°C-ra vagy az
alá csökken, a hőmérséklet értéke vil-
logni kezd, és megjelenik a
❄szimbó-
lum a kijelzőn, hogy figyelmeztesse a ve-
zetőt az útfelület lehetséges jegesedésére.
1
KORLÁTOZOTT
HATÓTÁVOLSÁG
A kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik
meg, amikor a jármű hatótávolsága 50
km-nél (vagy 30 mérföld) kevesebbre
csökken, vagy az üzemanyag mennyisége
kevesebb, mint 4 liter.
134
BIZTONSÁG
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK

Kijelző vezérlőgombok .......... 22-25
Kormánykerék (beállítás) .......... 45
Kormánymű .............................. 193
Kormányzár .............................. 20
Ködfényszórók
– izzócsere .............................. 153
– vezérlőgomb ........................ 71
Ködlámpa
– izzócsere .............................. 154
– vezérlőgomb ........................ 71
Környezet (védelem).................. 94
Környezetvédelem .................... 94
Kulcskészlet és az ajtók zárása ... 13
Külső világítás .......................... 62
Lancia CODE (rendszer).......... 11
Levegőnyílások ......................... 48
Manuális légkondicionáló ......... 48
Mechanical Brake Assist .......... 85
Mechanikus váltó (használat) .... 117
Méretek ................................... 198
Motor hűtőfolyadék hőmérő .... 22Motor hűtőfolyadék szint ........ 174
Motor
– azonosító kód ...................... 188
– indítás .................................. 20
– műszaki adatok .................... 191
– üzemanyag-ellátás ................ 192
Motorháztető ........................... 82
Motorolaj szint ......................... 173
Motorolaj
– műszaki jellemzők ............... 202
– szint ellenőrzése .................. 173
Motortér ................................... 171
Multifunkciós kijelző ................ 22-25
Műszaki adatok ........................ 187
Műszercsoport .......................... 10
Műszerek .................................. 21
Műszerfal ................................ 8
Műszerfal és kezelőszervek ....... 7
Napellenzők ............................. 76
Napfénytető .............................. 76Oldallégzsákok ......................... 110
Övfeszítők ................................ 99
Parkolás .................................... 116
Parkolás-érzékelők .................... 90
Rádió adó-vevő készülékek és
mobiltelefonok ........................ 89
Rendszámtábla-világítás
– izzócsere .............................. 154
Sebességmérő ............................ 21
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ..................... 67
Standard gumiabroncsok .......... 179
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék szint .......................... 175
Szélvédőmosó
– folyadékszint ....................... 175
– kapcsoló .............................. 64
Szélvédőtörlők
– fúvókák ................................ 182
– kapcsoló ............................... 64
– törlőlapátok ......................... 181
Szimbólumok ............................ 11
208
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ