Waschflüssigkeit Lancia Musa 2011 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2011, Model line: Musa, Model: Lancia Musa 2011Pages: 218, PDF-Größe: 4.02 MB
Page 172 of 218
171
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHES
VERZEICHNIS
WARTUNG
UND PFLEGE
KONTROLLE
DER FÜLLSTÄNDE
L0D0411m
L0D0412m
Abb. 1 – Versionen 1.4 8V(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Abb. 2 – Versionen 1.4
16V
Niemals bei Arbeiten im
Motorraum rauchen: Ent-
zündbare Gase und Dämpfe könn-
ten anwesend sein (Brandgefahrt).
ZUR BEACHTUNG
1 Motorkühlflüssigkeit – 2 Motoröl –
3 Bremsflüsskigkeit – 4 Batterie – 5
Scheibenwaschflüssigkeit/Heckschei-
benwaschflüssigkeitBeim Nachfüllen die ver-
schiedenen Flüssigkeitssor-
ten nicht verwechseln: die
Flüssigkeiten vertragen sich
nicht miteinander und können
großen Schaden am Fahrzeug ver-
ursachen.
Page 173 of 218
172
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
WARTUNG
UND PFLEGE
1 Motorkühlflüssigkeit – 2 Motoröl –
3 Bremsflüsskigkeit – 4 Batterie – 5
Scheibenwaschflüssigkeit/Heckschei-
benwaschflüssigkeit
L0D0413m
L0D0494m
Abb. 3 – Versionen 1.3 Multijet
Abb. 4 – Versionen 1.3 Multijet 95 PS
1 Motorkühlflüssigkeit – 2 Motoröl –
3 Bremsflüsskigkeit – 4 Batterie – 5
Scheibenwaschflüssigkeit/Heckschei-
benwaschflüssigkeit
Page 174 of 218
173
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHES
VERZEICHNIS
WARTUNG
UND PFLEGE
3
12
45
L0D0488mAbb. 5 – Versionen 1.6 Multijet
1 Motorkühlflüssigkeit – 2 Motoröl – 3 Bremsflüsskigkeit – 4 Batterie – 5 Schei-
benwaschflüssigkeit/Heckscheibenwaschflüssigkeit
Abb. 6 – Versionen 1.4 8V(für Versionen/Märkte,
wo vorgesehen)
L0D0258m
MOTORÖL Abb. 6-7-8-9-10
Kontrollanzeige Motorölstand
Die Kontrolle des Ölstands muss bei
gerade stehendem Fahrzeug und ei-
nige Minuten (ca. 5) nach dem Ab-
stellen des Motors erfolgen.
Der Ölstand muss zwischen den Mar-
kierungenMINundMAXam Peilstab
liegen. Der Abstand zwischen MIN
undMAXentspricht etwa 1 Liter Öl.
Page 177 of 218
176
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
WARTUNG
UND PFLEGE
BREMSFLÜSSIGKEIT Abb. 14
Den Deckel abschrauben: prüfen, ob
die Flüssigkeit im Behälter bis zur
MAX-Marke steht.
Der Flüssigkeitsstand im Behälter
darf jedoch die Markierung MAX
nicht überschreiten.
Wenn Flüssigkeit nachgefüllt werden
muss, wird die Verwendung der in der
Tabelle „Flüssigkeiten und Schmier-
mittel“ (siehe Kapitel „Technische
Daten“) angegebenen Bremsflüssig-
keit empfohlen.
ZUR BEACHTUNG Tankverschluss
um umliegende Fläche sorgfältig rei-
nigen.
Bei Öffnen des Veschlusses muss dar-
auf geachtet werden, dass kein
Schmutz in den Tank gelant.
Für das Auffüllen immer einen Trich-
ter mit integriertem Netzfilter mit ei-
ner Maschenweite von max. 0,12 mm
verwenden.
ZUR BEACHTUNG Die Bremsflüs-
sigkeit ist hygroskopisch (wasseran-
ziehend). Wenn das Fahrzeug vor-
wiegend in Gebieten mit hoher
Luftfeuchtigkeit benutzt wird, ist die
Flüssigkeit deshalb häufiger als im
„Plan der programmierten Wartung“
vorgesehen zu, ersetzen.
Abb. 14L0D0213m
Nicht mit leerem Behälter
der Scheibenwaschanlage
fahren: die Scheibenwaschanlage
ist von wesentlicher Bedeutung für
eine bessere Sicht.
ZUR BEACHTUNG
Einige handelsübliche Zu-
sätze für Scheibenwasch-
anlagen sind entflammbar. Im Mo-
torraum befinden sich heiße Teile,
die bei Berührung mit dem Mittel
einen Brand verursachen könnten.
ZUR BEACHTUNGSCHEIBEN- UND SCHEINWER -
FERWASCHFLÜSSIGKEIT
Abb. 13
Zum Nachfüllen den Verschluss A
abnehmen und eine Mischung von
Wasser und Flüssigkeit TUTELA
PROFESSIONAL SC35mit nach-
stehendem Mischungsverhältnis ein-
füllen:
❒30 % di TUTELA PROFESSIO-
NAL SC35und 70 % Wasser im
Sommer;
❒50 % di TUTELA PROFESSIO-
NAL SC35und 50 % Wasser im
Winter;
Bei Temperaturen unter –20 °C ist
TUTELA PROFESSIONAL SC35
unverdünnt zu verwenden.
Den Flüssigkeitsstand durch Sicht-
kontrolle des Behälters von außen
kontrollieren.
Abb. 13L0D0212m
Page 202 of 218
201
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
ALPHABETISCHES
VERZEICHNIS
TECHNISCHE
DATEN
1.6 Multijet 1.416V1.48V(▲)1.3 Multijet
FÜLLMENGEN
Kraftstoffbehälter:
einschließlich einer Reserve von:
Kraftstoffbehälter:einschließlich einer Reserve von:
Motorkühlung:
Ölwanne:Ölwanne und Filter:
Ölwanne:
Ölwanne und Filter:
Getriebe-/
Differentialgehäuse:
Hydraulischer Bremskreis:
Waschflüssigkeitsbehälter für Front-
und Heckscheibenwaschflüssigkeit
(▲) Motorversion nur für bestimmte Ausführungen/Bestimmungsländer vorgesehen
(❑) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60% PARAFLUUPund 40% demineralisiertem Wasser
empfohlen.
kg
–
–
–
–
–
–
–
3,74
4,0
1,6
–
–Vorgeschriebener Kraftstoff und
Original-Schmiermittel
Bleifreies Benzin mit mindestens
Oktananteil 95 RON
(lt. Vorschrift EN228)
PKW-Diesel
(lt. Vorschrift EN590)
Mischung aus demineralisiertem
Wasser und PARAFLU
UP
zu je 50% (❐)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR
TECHNYX
TUTELA TOP 4
Mischung aus Wasser und
TUTELA PROFESSIONAL
SC35 Liter
47
5 – 7
–
–
4,5
2,4
2,6
–
–
1,65
0,45
1,5kg
–
–
–
–
–
2,1
2,25
–
–
1,5
–
–Liter
47
5 – 7
–
–
4,5
2,5
2,7
–
–
1,65
0,45
1,5kg
–
–
–
–
–
2,2
2,35
–
–
1,5
–
–Liter
–
–
47
5 – 7
6,0
–
–
2,85
3,0
1,98
0,45
1,5kg
–
–
–
–
–
–
–
2,54
2,65
1,8
–
–Liter
–
–
47
5 – 7
7,8
–
–
4,4
4,7
–
0,45
1,5
Page 204 of 218
Qualitätsmerkmale der Flüssigkeiten und Schmiermittel
für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Fahrzeugs
Vollsynthetisches Schmiermittel
SAE 75W-85, das die Normen API GL-4 PLUS übertrifft
FIAT 9.55550 MIL-L- 2105 D LEV.
Qualifikation FIAT 9.55550-MX3
Hochtemperaturfett mit Molybdändisulfid. Dichte NLGI 1-2
Qualifikation FIAT 9.55580
Hochtemperaturfett auf Harnstoffbasis.
Dichte NLGI 2
Qualifikation FIAT 9.55580
Sonderfett für Gleichlaufgelenke mit niedrigem
Reibungsbeiwert. Dichte NLGI 0-1
Qualifikation FIAT 9.55580
Synthetische Flüssigkeit, F.M.V.S.S. n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Qualifikation FIAT 9.55597
Frostschutzmittel mit rotem Monoäthylenglykol
und Inhibitoren mit organischer Zusammensetzung aufgrund
der O.A.T.-Technologie Übertrifft die Spezifikation
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Qualifikation FIAT 9.55523
Additiv für Dieselkraftstoffe mit Schutzwirkung für
Dieselmotoren
Mischung aus Alkohol und Tensiden CUNA NC 956-11
Qualifikation FIAT 9.55522
203
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
ALPHABETISCHES
VERZEICHNIS
TECHNISCHE
DATEN
Original-Flüssigkeiten
und -Schmiermittel
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325
Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PA R A F L U
UP(●)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Anwendung
Schaltgetriebe
und Differentiale
Radseitige
Gleichlaufgelenke
Differentialseite
Gleichlaufgelenke
für Hochtemperatur
(Version 1.4
16V)
Gleichlaufgelenke,
Differentialseite
Hydraulische Bremsen
und hydraulische
Kupplungsbetätigung
Motorkühlung
Prozentanteil 50% bis
-35° C. Keine Mischung
mit Produkten
mit unterschiedlicher
Zusammensetzung
(❐)
Dem Diesel-Kraftstoff
beizumischen
(25 ccm auf 10 Liter)
Unverdünnt oder
verdünnt für die
Scheibenwaschanlage Schmiermittel
und Fette für die
Kraftübertragung
.
Bremsflüssigkeit
Frostschutzmittel
für Kühler
Waschflüssigkeit
für Front-/
Heckscheiben-
waschanlage Diesel-
Additiv Anwendung
(●)ZUR BEACHTUNG Nicht mit anderen Flüssigkeiten auffüllen oder mischen, die andere Eigenschaften als die beschriebenen aufweisen.
(❑) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60% PA R A F L UUPund 40% demineralisiertem Wasser empfohlen.
Page 214 of 218
213
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
Flüssigkeitsstände
– Überprüfung / Kontrolle 171
Frontairbags ....................... 108
– Frontairbag Beifahrerseite 109
– Frontairbag Fahrerseite . 108
– Manuelle Deaktivierung
Front- und Seitenairbag
Beifahrerseite ................. 110
FSP (Sicherheitsschalter für die
Kraftstoffsperre) ............... 72
Funksender und mobiltelefone 89
Gewichte ............................ 200
GSI (System)....................... 87
Gummileitungen ................ 180
Gurtstraffer ........................ 99
Heckscheiben-Waschanlage
– Bedienung ..................... 64
– Waschflüssigkeitsstand .. 175
Heckscheibenwischer
– Bedienung ..................... 64
– Wischerblatt .................. 181
– Sprühdüse ...................... 182
Identifizierungsdaten ......... 188
Im Notfall .......................... 135Instrumententafel .............. 8
Instrumententafel ............... 10
Interne Ausstattung
– Ablagefach ..................... 73
– Ablagefach am Dach ...... 74
– Getränke-/Dosenhalter ... 74
– Hinteres CD-Halter mit
Vertiefung als Dosenhalter 75
– Kartentasche .................. 74
– Obere Ablagefächer ........ 73
– Stromanschlüsse ............. 75
Isofix Universal
(Kindersitztyp) ................. 105
Karosserie
– Code der Karosserieversion 190
– Wartung ........................ 182
Kennzeichenbeleuchtung
– Glühlampe ersetzen ....... 154
Kinder sicher befördern ...... 101
Kindersicherheit (Vorrichtung) 19
Kindersitzes
„Isofix Universal“ .............. 105
Kofferraum ........................ 80
Kofferraumerweiterung ...... 80Kontrollleuchten und
Meldungen ....................... 125
Kopfstützen ........................ 44
Kraftstoff
– Kraftstoffstandanzeige ... 21
– Verbrauch ...................... 204
– Schalter zum Sperren der
Kraftstoffversorgung ...... 72
Kraftübertragung ............... 192
Kupplung ........................... 192
Lampe (Auswechseln einer
Lampe) ............................ 147
Lancia-CODE (System) ...... 11
Längsstangen .................... 83
Leistungen ......................... 199
Lenkrad (Einstellung) ........ 45
Lenkradblockierung ........... 20
Lenkung ............................. 193
Leuchtweitenregulierung .... 84
Leuchtweitenregulierung
(elektrische Einstellung) ... 84
Luftdüsen .......................... 48
Manuelle Klimaanlage ........ 48
Mechanical Brake Assist ..... 85
Page 215 of 218
214
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
Motor
– Anlassen ........................ 20
– Kenndaten ..................... 191
– Identifizierungscode ...... 188
– Versorgung ..................... 192
Motorhaube ........................ 82
Motoröl
– Technische Eigenschaften 202
– Überprüfung der
Füllstände ..................... 173
Motorölstand ...................... 173
Motorraum ......................... 171
Motorstart und Fahrt ......... 113
Multifunktionsdisplay ........22-25
Nebelscheinwerfer
– Bedientaste .................... 71
– Glühlampe ersetzen ....... 153
Nebelschlussleuchte
– Bedientaste .................... 71
– Glühlampe ersetzen ....... 154
Obere Ablagefächer ............. 73
Parksensoren ...................... 90Radeinstellung ................... 194
Räder .................................. 194
Radfelgen und Räder .......... 194
Radwechsel ........................ 142
Regensensor ....................... 65
Rim Protector ..................... 194
Rückfahrscheinwerfer
– Glühlampe ersetzen ....... 154
Rückspiegel ........................ 46
Schaltgetriebe (Gebrauch). . 117
Scheiben (Reinigung) ......... 182
Scheibenheber ..................... 78
Scheibenwaschanlage
– Bedienung .................... 64
– Waschflüssigkeitsstand .. 175
Scheibenwischer
– Bedienung ..................... 64
– Wischerblätter .............. 181
– Sprühdüsen ................... 182
Scheinwerfer ...................... 84
Schiebedach ....................... 76
Schilder .............................. 188
Schleppen von Anhängern .. 119Schlüssel-Kit und
Türverriegelung ................ 13
Schmiermittel (Eigenschaften) 202
Schneeketten ...................... 123
Seitenairbags ...................... 110
Serienmäßige Reifen .......... 179
Sicherheit ........................... 95
Sicherheitsgurte
– Allgemeine Hinweise ..... 100
– Höhenverstellung .......... 97
– S.B.R.-System ................ 97
– Verwendung .................. 96
– Wartung ........................ 101
Sicherheitsschalter für die
Kraftstoffsperre (FSP) ....... 72
Sicherungen ....................... 156
Sitze ................................... 38
Sonnenblenden ................... 76
Stand der Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit 175
Stand der Motorkühlflüssigkeit 174
Standlichter
– Bedienung ..................... 62
– Glühlampen ersetzen ..... 152