ECO mode Lancia Musa 2011 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La Lancia potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti
in questa pubblicazione per ragioni di natura tecnica o commerciale. Per ulteriori informazioni, il Cliente è pregato di rivolgersi
alla Rete Assistenziale Lancia. Stampa su carta ecologica senza cloro.
ITALIANO
Uso e Manutenzione
Musa_ita.qxd 20-07-2007 11:50 Pagina 1

23
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
PULSANTI DI COMANDO fig. 25
+Per scorrere sulla videata e sulle
relative opzioni le voci successive
o per incrementare il valore visua-
lizzato.
MODEPressione breve per accedere
al menù e/o passare alla vi-
deata successiva oppure con-
fermare la scelta desiderata.
Pressione lunga per ritornare
alla videata standard.
–Per scorrere sulla videata e sulle
relative opzioni le voci precedenti
o per decrementare il valore vi-
sualizzato.
NOTA I pulsanti
+e–attivano fun-
zioni diverse a seconda delle seguenti
situazioni.❒Per confermare la modifica ap-
portata all’ora, premere e mante-
nere premuto per più di 2 secondi
il tasto MODE.
Regolazione volume segnalatore
acustico (buzzer)
Per impostare il volume desiderato,
procedere come segue:
❒premere ripetutamente il tasto
MODEfino a visualizzare “bUZZ”;
❒il tasto +per aumentare il vo-
lume;
❒premere il tasto –per diminuire il
volume;
❒per confermare la modifica appor-
tata, premere e mantenere pre-
muto per più di 2 secondi il tasto
MODE.
Segnalazione superamento limite
impostato di velocità
Per impostare un valore di velocità
vettura di riferimento, oltrepassato il
quale il sistema informa l’utente di
questo evento mediante visualizza-
zione sul display e avviso acustico:
La vettura viene consegnata con que-
sta funzione in modalità “OFF”.
MENU DI SET-UP
Il “Menu di set -up” permette di ef-
fettuare le regolazioni e/o le imposta-
zioni seguenti:
❒REGOLAZIONE OROLOGIO
❒REGOLAZIONE VOLUME SE-
GNALATORE ACUSTICO (BUZ-
ZER)
❒IMPOSTAZIONE LIMITE VELO-
CITÀ
❒IMPOSTAZIONE UNITÀ DI MI-
SURA.
Regolazione orologio
La vettura viene consegnata con que-
sta funzione regolata sulle 24 ore.
Per impostare l’ora desiderata, proce-
dere come segue:
❒premere ripetutamente il tasto
MODEfino a visualizzare “Hour”;
❒premere il tasto +per aumentare
di un minuto;
❒premere il tasto –per diminuire di
un minuto.
Mantenendo premuti i pulsanti +o–
per alcuni secondi, ne deriva rispetti-
vamente l’avanzamento o la retroces-
sione rapida automatica sino al rila-
scio dei pulsanti.
fig. 25L0D0384m

24
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Impostazione unità di misura
Per impostare l’unità di misura desi-
derata (chilometri oppure miglia),
procedere come segue:
❒premere ripetutamente il tasto
MODEfino a visualizzare “Unit”
❒premere il tasto +oppure –per
cambiare l’unità di misura;
❒per confermare l’impostazione,
premere e mantenere premuto per
più di 2 secondi il tasto MODE.
Visualizzazione intervento
interruttore inerziale blocco
carburante
La visualizzazione appare automati-
camente in occasione di intervento
dell’interruttore inerziale blocco car-
burante, in seguito ad urto di entità
rilevante.
L’interruttore interrompe l’alimenta-
zione di carburante.
Vedere quanto descritto nel capitolo
dedicato “Interruttore inerziale blocco
carburante”. Per regolare la funzione procedere
come segue:
❒premere ripetutamente il tasto
MODEfino a visualizzare
“SPEEd”;
❒premere il tasto +per aumentare
il valore corrispondente alla velo-
cità (il limite massimo è 250
km/h);
❒premere il tasto –per diminuire il
valore corrispondente alla velocità
(il limite è 30 km/h al di sotto del
quale si ritorna in modalità
“OFF”);
❒per confermare l’impostazione,
premere e mantenere premuto per
più di 2 secondi il tasto MODE.
Se dopo la visualizzazione
del messaggio “FPSon” si
avverte odore di carburante o si
notano perdite dall’impianto di
alimentazione, non reinserite l’in-
terruttore, per evitare rischi di in-
cendio.
ATTENZIONE

25
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
fig. 26L0D0496m
DISPLAY
MULTIFUNZIONALE
(su quadro comfort
a tre righe)
La vettura può essere dotata di di-
splay multifunzionale in grado di of-
frire informazioni utili all’utente, in
funzione di quanto precedentemente
impostato, durante la guida della vet-
tura.
VIDEATA “STANDARD” fig. 26
La videata standard è in grado di vi-
sualizzare le seguenti indicazioni:
AData; Odometro (visualizzazione
chilometri, oppure miglia, per-
corsi).
BOra (sempre visualizzata, anche
con chiave estratta e porte ante-
riori chiuse).
CTemperatura esterna.PULSANTI DI COMANDO fig. 27
+Per scorrere sulla videata e sulle
relative opzioni le voci successive
o per incrementare il valore visua-
lizzato.
MODEPressione breve per accedere
al menù e/o passare alla vi-
deata successiva oppure con-
fermare la scelta desiderata.
Pressione lunga per ritornare
alla videata standard.
–Per scorrere sulla videata e sulle
relative opzioni le voci precedenti
o per decrementare il valore vi-
sualizzato.
NOTA I pulsanti
+e–attivano fun-
zioni diverse a seconda delle seguenti
situazioni. DPosizione assetto fari (solo con luci
anabbaglianti inserite).
EIndicazione di suggerimento cambio
marcia.
NOTA All’apertura di una porta an-
teriore il display si attiva visualiz-
zando per alcuni secondi l’ora ed i
chilometri, oppure miglia, percorsi.
fig. 27L0C0384m

26
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Regolazione correttore assetto
fari (solo con luci anabbaglianti
inserite)
– quando è attiva la videata standard,
permettono la regolazione assetto fari
(fare riferimento al paragrafo “Fari”
in questo capitolo).
Menu di setup
– all’interno del menù permettono lo
scorrimento delle voci precedenti o
successive;
– durante le operazioni di imposta-
zione permettono l’incremento o il de-
cremento.
MENU DI SETUP fig. 28
Il menù è composto da una serie di
funzioni disposte in modo “circolare”
la cui selezione, realizzabile mediante
i pulsanti
+e–consente l’accesso alle
diverse operazioni di scelta ed impo-
stazione (setup) riportate in seguito.
Il menu di setup può essere attivato
con una pressione breve del pulsante
MODE.
Con singole pressioni dei tasti
+e–è
possibile muoversi nella lista del menu
di setup.
Le modalità di gestione a questo punto
differiscono tra loro a seconda della ca-
ratteristica della voce selezionata.Selezione di “Data” e
“Impostazione Orologio”:
– tramite pressione breve del pulsante
MODEsi può selezionare il primo
dato da modificare (es. ore / minuti o
anno / mese / giorno);
– agendo sui tasti
+e–(tramite sin-
gole pressioni) può essere scelta la
nuova impostazione;
– tramite pressione breve del pulsante
MODEsi può memorizzare l’impo-
stazione e contemporaneamente pas-
sare alla successiva voce del menu di
impostazione, se questa è l’ultima si
ritorna alla stessa voce del menu
prima selezionata.
Tramite pressione lunga del
pulsante MODE:
– si esce dall’ambiente menu di setup
e vengono salvate solo le modifiche
già memorizzate dall’utente (già con-
fermate con la pressione breve del
pulsanteMODE).
L’ambiente menu di setup è tempo-
rizzato; dopo l’uscita dal menu dovuta
allo scadere di questa temporizzazione
vengono salvate solo le modifiche già
memorizzate dall’utente (già confer-
mate con la pressione breve del pul-
santeMODE). NOTA In presenza del sistema Con-
nect Nav+, dal display del Quadro
Strumenti è possibile rego-
lare/impostare unicamente le fun-
zioni:
“Illum.”, “Limite Velocità”, “Sens.
luci” (per versioni/mercati, dove pre-
visto), “Buzz. cint.” e “Bag passegg.”.
Le altre funzioni sono visualizzate sul
display del sistema Connect Nav+,
con cui è possibile anche rego-
larle/impostarle.
Selezione di una voce del menu
– tramite pressione breve del pulsante
MODEpuò essere selezionata l’impo-
stazione del menu che si desidera mo-
dificare;
– agendo sui tasti
+e–(tramite sin-
gole pressioni) può essere scelta la
nuova impostazione;
– tramite pressione breve del pulsante
MODEsi può memorizzare l’impo-
stazione e contemporaneamente ri-
tornare alla stessa voce del menu
prima selezionata.

27
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDIGiorno
AnnoMese Esempio:
CONSUMO USCITA MENULIM. VEL.REG. OROLOGIO SENS. LUCITRIP B
MODO OROLOGIO
REGOLAZ. DATA
CHIAVE
DIST. UNITÀ
VOL. TASTI
VOL. BUZZER SERVICE
LINGUATEMP. UNITÀ
Esempio:
– +
+– – –
+ +
–
–
+
+++
–––
+ +
–
MODE
pressione
breve del
pulsante
Dalla videata standard per accedere alla navigazione
premere il pulsante MODEcon pressione breve. Per na-
vigare all’interno del menù premere i pulsanti +o–.
NOTA A vettura in movimento, per ragioni di sicurezza
è possibile accedere solo al menù ridotto (impostazioni
“Illum.” e “Limite velocità”). A vettura ferma è possi-
bile accedere al menù esteso. Molte funzioni, su vetture
equipaggiate con sistema Connect Nav+, vengono vi-
sualizzate dal display del navigatore.
–
+ +
–
MODE
pressione
breve del
pulsante
Deutsch
English
Español
Italiano
Português
Français
(*) Funzione visualizzata
solo dopo l’avvenuta disat-
tivazione del sistema S.B.R.
da parte della Rete Assi-
stenziale Lancia.
fig. 28
+
– +
–+
–
+
–
+ –
BUZZ. CINT.
(*) (per versioni/mercati, dove previsto) BAG. PASSEGG.

28
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Limite velocità (Lim. vel.)
Questa funzione permette di impo-
stare il limite velocità vettura (km/h
oppure mph), superato il quale l’u-
tente viene avvisato (vedere capitolo
“Spie e messaggi”).
Per impostare il limite di velocità de-
siderato, procedere come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
la scritta (Lim. vel.);
– premere il pulsante +oppure –per se-
lezionare l’inserimento (On) o il disin-
serimento (Off) del limite di velocità;Qualora si desideri annullare l’impo-
stazione, procedere come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante (On);
– premere il pulsante +, il display vi-
sualizza in modo lampeggiante (Off);
– premere il pulsante MODEcon pres-
sione breve per tornare alla videata
menù oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare. – nel caso in cui la funzione sia stata
attivata (On), tramite la pressione dei
pulsanti+oppure –selezionare il li-
mite di velocità desiderato e premere
MODEper confermare la scelta.
NOTA L’impostazione è possibile tra
30 e 250 km/h, oppure 20 e 155 mph
a seconda dell’unità precedentemente
impostata, vedere paragrafo “Unità di
misura distanza (Dist. unità)” de-
scritto in seguito. Ogni pressione sul
pulsante+/–determina l’aumento /
decremento di 5 unità. Tenendo pre-
muto il pulsante +/–si ottiene l’au-
mento / decremento veloce automa-
tico. Quando si è vicini al valore desi-
derato, completare la regolazione con
singole pressioni.
– premere il pulsante MODEcon pres-
sione breve per tornare alla videata
menù oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.

29
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Regolazione sensibilità sensore
fari automatici (Sens. luci)
(
per versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione consente di regolare
la sensibilità del sensore crepuscolare
secondo 3 livelli (livello 1 = livello mi-
nimo, livello 2 = livello medio, livello
3 = livello massimo); maggiore è la
sensibilità, minore è la quantità di
luce esterna necessaria per comandare
l’accensione delle luci. La vettura
viene consegnata con questa regola-
zione impostata sul livello “2”.
Per impostare la regolazione deside-
rata occorre procedere come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante il livello prece-
dentemente impostato;
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la scelta;
– premere il pulsante MODEcon pres-
sione breve per tornare alla videata
menù oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.Abilitazione Trip B (Trip B)
Questa funzione consente di attivare
(On) oppure disattivare (Off) la vi-
sualizzazione del Trip B (trip par-
ziale).
Per ulteriori informazioni vedere pa-
ragrafo “Trip computer”.
Per l’attivazione / disattivazione, pro-
cedere come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante (On) oppure
(Off) (in funzione di quanto prece-
dentemente impostato);
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la scelta;
– premere il pulsante MODEcon pres-
sione breve per tornare alla videata
menù oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.Regolazione orologio
(Reg. orologio)
Questa funzione consente la regola-
zione dell’orologio.
Per effettuare la regolazione procedere
come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante le “ore”;
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la regolazione;
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante i “minuti”;
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la regolazione.
NOTA Ogni pressione sui pulsanti +o
–determina l’aumento o il decre-
mento di una unità. Mantenendo pre-
muto il pulsante ne deriva l’aumento/
decremento veloce automatico.
Quando si è vicini al valore deside-
rato, completare la regolazione con
singole pressioni.
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tornare
alla videata standard senza memoriz-
zare.

30
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Sblocco porte e portellone
bagagliaio (Chiave)
Questa funzione consente: lo sblocco
delle porte anteriori e posteriori, lo
sblocco unicamente della porta lato
guida oppure lo sblocco di tutte le
porte compreso il portellone baga-
gliaio.
Per effettuare tale impostazione, pro-
cedere come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
“Apri porte”, “Apri guida” e “Apri
tutto”;
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la scelta. La voce selezio-
nata sarà visualizzata in modo lam-
peggiante;
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tornare
alla videata standard senza memoriz-
zare. – premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante “il mese”;
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la regolazione;
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante “il giorno”;
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la regolazione.
Nota Ogni pressione sui pulsanti +o
–determina l’aumento o il decre-
mento di una unità. Mantenendo pre-
muto il pulsante ne deriva l’aumento /
decremento veloce automatico.
Quando si è vicini al valore deside-
rato, completare la regolazione con
singole pressioni.
– premere il pulsante MODEcon pres-
sione breve per tornare alla videata
menù oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare. Modalità orologio 12h/24h
(Modo orol.)
Questa funzione consente l’imposta-
zione della visualizzazione in moda-
lità 12h o 24h.
Per effettuare la regolazione procedere
come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante 12h oppure
24h (in funzione di quanto preceden-
temente impostato);
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la scelta;
– premere il pulsante MODEcon pres-
sione breve per tornare alla videata
menù oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.
Regolazione data (Regolaz. data)
Questa funzione consente l’aggiorna-
mento della data (anno – mese –
giorno).
Per aggiornare procedere come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante “l’anno”;
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la regolazione;

31
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Unità di misura “distanza”
(Dist. unità)
Questa funzione consente l’imposta-
zione dell’unità di misura distanza
(km oppure mi).
Per impostare l’unità di misura desi-
derata, procedere come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante (km) oppure
(mi) (in funzione di quanto prece-
dentemente impostato);
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la scelta;
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tornare
alla videata standard senza memoriz-
zare.Per effettuare tale impostazione, oc-
corre procedere come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante (km/l) oppure
(l/100km) (in funzione di quanto pre-
cedentemente impostato);
– premere il pulsante +oppure –per
effettuare la scelta;
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tornare
alla videata standard senza memoriz-
zare. Unità di misura “consumo”
(Consumo)
Questa funzione permette di impo-
stare l’unità di misura relativa alla
quantità di carburante consumato
(km/l, l/100 km oppure mpg) corre-
lata all'unità di misura della distanza
selezionata (km oppure miglia,vedere
paragrafo precedente “Unità di mi-
sura distanza”).
Se l’unità di misura distanza impo-
stata è “km” il display consente l’im-
postazione dell’unità di misura (km/l
oppure l/100km) riferita alla quan-
tità di carburante consumato. Se l’u-
nità di misura distanza impostata è
“mi” il display visualizzerà la quan-
tità di carburante consumato in
“mpg”.