Lancia Musa 2011 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

HRVATSKIHRVATSKI
CMYK
C-1,45
Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70C-1,45Y-1,30M-1,30 K-1,70

PRODAJNO SERVISNI CENTAR
Kovinska 22, 10000 ZAGREB, Telefon: 01/38 69 000
Ekskluzivni uvoznik vozila
FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA, JEEP, FIAT PROFFESSIONAL

Po{tovani,U priru~niku za uporabu i odr`avanje vozila opisane su sve izvedbe LANCIA Muse. Zbog toga je va`no da uva`avate podatke koji se odnose na izvedbu motora i karoserije vozila koje ste kupili.
^estitamo i zahvaljujemo Vam {to ste odabrali vozilo LANCIA.
Pripremili smo ovaj priru~nik kako bi Vam pomogli da upoznate sve osobine va{eg vozila te kako biste ga koristili na najbolji mogu}i
na~in.
Priru~nik bi svakako trebali pro~itati prije prvog izlaska vozilom na cestu.
Priru~nik sadr`ava informacije, savjete i va`na upozorenja vezana za upotrebu va{eg vozila koja }e Vam pomo}i da izvu~ete
maksimum tehni~kih osobina iz Va{e LANCIE. Tako|er }ete na}i korisne savjete koji se odnose na va{u osobnu sigurnost, odr`avanje
vozila i za{titu okoli{a.
Preporu~amo Vam da pa`ljivo pro~itate upozorenja i naznake, ozna~ene sa odgovaraju}im simbolima na donjem dijelu stranice:
osobna sigurnost;
odr`avanje vozila;
za{tita okoli{a.
U jamstvenoj knji`ici sadr`ane su i ostale usluge koje LANCIA nudi svojim kupcima:
- jamstveni list s rokovima i uvjetima za odr`avanje kojih se svakako trebate pridr`avati
- niz dodatnih usluga koje su dostupne kupcima LANCIA vozila.
Sigurni smo da }e lako}a kojom }e te se upoznati sa ure|ajima i sklopovima kao i rasprostranjena LANCIA servisna mre`a pridonijeti
cijenjenju Va{ega novoga vozila.
Lijep pozdrav i ugodna vo`nja!

SIGURNOST I ZA[TITA OKOLI[ASigurnost i o~uvanje okoli{a bila su osnova na~ela od samog razvojnog po~etka LANCIE Muse.
Pod time se podrazumijeva to da LANCIA Musa ne samo da udovoljava najstro`im me|unarodnim propisima.
Iz toga razloga, vozilo dosti`e maksimalnu razinu u svojoj kategoriji , te ve} unaprijed objedinjuje zna~ajke koje pripadaju budu}im
propisima.
Sve izvedbe su opremljene sa ure|ajima za o~uvanje okoli{a koji smanjuju {tetnu emisiju ispu{nih plinova na razinu koja je zna~ajno
ni`a od one koja je zakonski propisana.
LANCIA Musa je oblikovana i proizvedena na tradicionalnim temeljima koji su i tipi~nim za ovaj brand kao {to su performanse i
sigurnost, istodobno tako|er zadr`avaju}i na umu za{titu i o~uvanje okoli{a.
Odabir materijala, primijenjena tehnologija i ugradnja posebnih ure|aja kao rezultat imaju značajno smanjenje {tetnog utjecaja na
okoli{, istovremeno osiguravaju}i uskla|enost sa najstro`im me|unarodnim propisima. O^UVANJE OKOLI[A

UPOTREBA MATERIJALA KOJI NE ZAGA\UJU OKOLI[
URE\AJI ZA SMANJENJE EMISIJE ISPU[NIH PLINOVA (benzinski motori)
Trostazni katalizator (katalizatorski pretvara~)
Lambda senzori
Ure|aj protiv isparavanja Niti jedan dio vozila ne sadr`ava azbest. Materijal za punjenje sistema klima ure|aja ne sadr`i CFC plin koji uni{tava ozonski
omota~. Boje i antikorozivni premazi koji su upotrebljavani ne sadr`e niti kadmij niti krom, koji bi mogli zagaditi zrak i vodotoke.
Ispu{ni sustav je opremljen sa katalizatorom koji je izra|en od legura plemenitih metala; a koji je smje{ten na kerami~koj jezgri sa
ku}i{tem od nehr|aju}eg ~elika otpornog na visoke temperature koje se pri tome razviju.
K atalizator pretvara nesagorene ugljikovodike, uglji~ni monoksid kao i du{ikove okside koji su sadr`ani u ispu{nim plinovima (iako
u malim koli~inama, zahvaljuju}i elektronskom sustavu ubrizgavanja i paljenja) u ne{kodljive tvari.
Tijekom svoga rada, katalizator razvija vrlo visoke temperature. Iz toga razloga, ne zaustavljajte vozilo iznad zapaljivog materijala
(npr. papira, prolivenog ulja ili goriva, trave, suhoga li{}a, borovih iglica).
Lambda senzori mjere koli~inu kisika u ispu{nim plinovima. Signale odaslane od strane senzora kisika, elektronska centrala koristi
kako bi se zrak i gorivo stalno mije{alo u pravilnim odnosima {to je od presudne va`nosti za pravilno funkcioniranje motora i
katalizatora.
K ako je nemogu}e sprije~iti nastajanje benzinskih para ~ak i kada motor nije u pogonu, sistem ih "hvata" u posebni spremnik sa
aktivnim ugljenom od kuda se tijekom rada motora ti benzinski plinovi naknadno usisavaju i sagorijevaju.

URE\AJI ZA SMANJENJE EMISIJE ISPU[NIH PLINOVA (Multijet motori)
Oksidiraju}i katalizator
Sistem recirkulacije ispu{nih plinova (E.G.R.) Ovaj ure|aj pretvara {kodljive tvari koje su prisutne u ispu{nim plinovima (uglji~ni monoksid, nesagoreni ugljikovodici i ~estice) u
ne{kodljive tvari, te na taj na~in smanjuje zadimljenost i miris koji su karakteristi~ni za dizelske motore.
K atalizator se sastoji od ku}i{ta izra|enog od nehr|aju}eg ~elika u kojem se nalazi sa}asta kerami~ka jezgra koja je oblo`ena sa
plemenitim metalom koja izvodi katalizatorsko djelovanje.
Ovaj sistem recirkulira odnosno ponovo koristi dio ispu{nog plina u omjeru koji se mijenja prema radnim uvjetima motora.
U funkciji je kada je potrebno kontrolirati emisiju du{i~nih oksida.

OBAVEZNO PRO^ITATI!UPOTREBA GORIVABenzinski motori:
Multijet motori:
POKRETANJE MOTORA Benzinski motori: AVV
Multijet motori: MAR AVV
ZAUSTAVLJANJE IZNAD ZAPALJIVIH MATERIJALA
O^UVANJE OKOLI[A isklju~ivo koristite bezolovan benzin sa oktanskom vrijedno{}u ne manjom od 95 (R.O.N).
isklju~ivo koristite diesel gorivo namijenjeno motornim vozilima koje odgovara Europskoj
specifikaciji EN590.
Kori{tenje drugih proizvoda ili mje{avina mo`e uzrokovati o{te}enja motora bez mogu}nosti popravka, te kvarova
koji nisu predmet jamstvenog popravka.
provjerite da je uklju~ena ru~na ko~nica; postavite ru~icu mjenja~a u neutralni polo`aj; do kraja
pritisnite pedalu spojke bez da pri tome dodajete gas, zatim okrenite kontakt klju~ u polo`aj te ga pri pokretanju
motora pustite.
okrenite kontakt klju~ u polo`aj te pri~ekajte da se upozoravaju}i signali i ugase.
Okrenite kontakt klju~ u polo`aj te ga u trenutku pokretanja motora pustite.
Tijekom svoga rada, katalizator razvija vrlo visoke temperature. Ne zaustavljajte vozilo iznad trave, suhoga li{}a,
borovih iglica ili bilo kojeg drugog zapaljivog materijala: postoji rizik od pojave vatre.
Vozilo je opremljeno sa sustavom koji omogu}ava dijagnosticiranje rada komponenti koje sudjeluju u emisiji
osiguravaju}i time o~uvanje okoli{a.

DODATNI ELEKTRI^NI URE\AJILancia servisu
CODE kartica
PLAN PROGRAMIRANOG SERVISIRANJA
PRIRU^NIK ZA UPORABU I ODR@AVANJE ... Ako u svoje vozilo naknadno `elite ugraditi opremu koja se snabdijeva elektri~nom energijom (sa rizikom od postupnog
pra`njenja akumulatora), obratite se ovla{tenom gdje }e se utvrditi ukupna elektri~na potro{nja te }e
se provjeriti da li je sustav vozila u mogu}nosti podnijeti tra`eno optere}enje.
Dr`ite te je na sigurnome, svakako ne u vozilu. Elektronski kod sa CODE kartice uvijek imajte uza sebe za slu~aj da je
potrebno izvesti pokretanje u slu~aju nu`de.
Pravilno odr`avanje omogu}ava o~uvanje razine performansi i sigurnosti, uz ekonomi~nu vo`nju koja pridonosi
o~uvanju okoli{a tijekom dugog uporabnog vijeka trajanja vozila.
...u kojemu }e te na}i va`ne informacije, savjete i upozorenja za pravilnu upotrebu, sigurnu vo`nju i dodatno
odr`avanje vozila. Naro~itu pa`nju obratite na simbole (osobna sigurnost) (o~uvanje okoli{a) (odr`avanje
vozila).
U koliko se na multifunkcionalnom zaslonu prika`e poruka "See Handbook" -"Pogledajte u priru~niku", u ovome
priru~niku svakako pogledajte pod naslovom "Upozoravaju}a signalizacija i poruke".

ARMATURNA PLO^A................................................. 8
INSTRUMENT PLO^A.............................................10
SIMBOLI.................................................................\
.11
LANCIA CODE SISTEM............................................ 11
KLJU^EVI I SUSTAV ZAKLJU^AVANJA...................... 13
KONTAKT BRAVA......................................................20
INSTRUMENTI....................................................... 21
MULTIFUNKCIJSKI ZASLON
(zaslon sa prikazom u dva reda)...................................22
MULTIFUNKCIJSKI ZASLON
(zaslon sa prikazom u tri reda).....................................25
SJEDALA................................................................. 38
NASLONI ZA GLAVU.................................................44
UPRAVLJA^............................................................. 45
RETROVIZORI........................................................ 46
SUSTAV ZA UPRAVLJANJE GRIJANJEM
I PROVJETRAVANJEM..............................................47
RU^NO UPRAVLJANI KLIMA URE\AJ.......................48
AUTOMATSKI KLIMA URE\AJ
(DVOZONSKI) ......................................................... 52
VANJSK A SVJETLA................................................... 62
PRANJE STAK ALA.................................................... 64
CRUISE CONTROL - REGULATOR
STALNE BRZINE.....................................................67
ARMATURNA PLO^A I KOMANDE
STROPNA SVJETLA.................................................69
KOMANDE.............................................................. 96
KOMANDE SVJETALA.............................................. 71
INERCIJSKI PREKIDA^
DOVODA GORIVA.................................................... 72
UNUTRA[NJA OPREMA.......................................... 73
OPREMA PU[A^A....................................................75
SJENILA ZA SUNCE.................................................76
KROVNI OTVOR...................................................... 76
ELEKTRI^NI PODIZA^I STAK ALA........................... 78
PRTLJA@NIK........................................................... 80
POKLOPAC MOTORA.............................................. 82
KROVNI NOSA^I ..................................................... 83
SVJETLA ZA [email protected]
ABS SISTEM............................................................ 85
EOBD SISTEM........................................................ 86
AUDIO SUSTAV........................................................ 87
DODATNA OPREMA NABAVLJENA
OD STRANE VLASNIK A VOZILA............................... 88
"DUALDRIVE" ELEKTRI^NI SERVO
UPRAVLJA^............................................................. 89
PARKIRNI SENZORI................................................ 91
NA BENZINSKOJ POSTAJI........................................ 92
ZA[TITA OKOLI[A................................................... 94
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
ARMATURNA PLO^APrisutnost i polo`aj instrumenata kao i signala upozorenja ovisi o izvedbi vozila.
Gornji i donji dio sredi{nje konzole mo`e biti razli~ito izveden, ovisno o opremi koju kupac `eli (pogledajte ilustraciju u nastavku).
Bo~ni ventilacijski otvori - Lijeva ru~ica - Gornji lijevi pretinac - Desna ru~ica - Sredi{nji otvori ventilacije -
Instrument plo~a- Gornji desni pretinac - Pretinac/polica - Zra~ni jastuk za suvoza~a - Komande
grijanja/provjetravanja klima ure|aja - Komandi prekida~i - Audio sustav (gdje je opremljeno) - Kontakt brava
- Zra~ni jastuk za voza~a - Cruise Control (gdje je opremljeno). 1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. 15.
sl. 1