isofix Lancia Phedra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish)

50
DOSTOSOWANIE SIEDZENIA PASA˚ERA DO U˚YCIA FOTELIKA DLA DZIECKA
Samochód odpowiada nowej Dyrektywie Europejskiej 2000/3/CE, która reguluje montowalnoÊç fotelików dla dzieci w ró˝nych
miejscach w samochodzie zgodnie z poni˝szà tabelà:
1) Zalecanà pozycjà monta˝u fotelika
dla dziecka jest siedzenie tylne drugie-
go rz´du, poniewa˝ jest to najbardziej
bezpieczne miejsce w samochodzie
w przypadku zderzenia.Gdy poduszka powietrzna
jest po stronie pasa˝era nie
ustawiaç na siedzeniu przed-
nim fotelika dla dziecka, poniewa˝
dziecko nie powinno byç nigdy prze-
wo˝one na siedzeniu przednim.2) W przypadku dezaktywacji po-
duszki powietrznej pasa˝era, nale˝y za-
wsze sprawdziç czy lampka sygnaliza-
cyjna
ïw zestawie wskaêników wska-
zuje dezaktywacj´.
Grupa
Grupa 0, 0+
Grupa 1
Grupa 2
Grupa 3Waga
do 13 kg
9–18kg
15 – 25 kg
22 – 36 kgSiedzenia
Przednie pasa˝e-
ra
U
U
U
U
Pasa˝era tylne
boczne 2 rz´du
U – L (Isofix)
U – L (Isofix)
U
U
Pasa˝era tylne
Êrodkowe
2 rz´du
U
U
U
U
Pasa˝era tylne
boczne 2 rz´du
U
U
U
U
Opis oznaczeƒ:
U= odpowiednie dla systemów zabezpieczeƒ grupy „Uniwersalna” zgodnie z Regulaminem Europejskim ECE-R44 dla wska-
zanych „Grup”
L= odpowiednie dla okreÊlonych systemów zabezpieczeƒ dzieci dost´pne w Lineaccessori dla opisanych grup
Podsumowujàc poni˝ej podajemy normy bezpiecznego przewo˝enia dzieci:

51
3) Przestrzegaç zaleceƒ instrukcji do-
starczonej z fotelikiem, którà producent
powinien obligatoryjnie za∏àczyç. Prze-
chowywaç jà w samochodzie razem
z innymi dokumentami i z niniejszà in-
strukcjà. Nie u˝ywaç fotelika w sposób
odbiegajàcy od podanego w instrukcji
u˝ycia.
4) Sprawdzaç zawsze, czy pasy sà
prawid∏owo zapi´te.
5) K a˝dy system zabezpieczeƒ prze-
znaczony jest dla jednego dziecka. Nie
przewoziç dwojga dzieci na jednym fo-
teliku.
6) Sprawdzaç zawsze, czy taÊma pa-
sa nie uciska szyi dziecka.
7) Podczas jazdy nie przemieszczaç
dziecka, sprawdzaç czy nie zmieni∏o po-
∏o˝enia lub nie rozpi´∏o pasa bezpie-
czeƒstwa.
8) Nie przewoziç dziecka trzymajàc je
na kolanach lub w obj´ciach (tak˝e nie-
mowl´). W czasie zderzenia nikt nie jest
w stanie utrzymaç dziecka.
9) W przypadku zderzenia wymieniç
fotelik na nowy.Przystosowanie do monta˝u
fotelika „Isofix”
Samochód przystosowany jest
do monta˝u fotelika Isofix. Jest to nowy
zunifikowany system europejski
do przewo˝enia dzieci. Isofix jest syste-
mem dodatkowym, uzupe∏niajàcym
stosowanie tradycyjnych fotelików. Po-
siada inny system mocowania fotelika
za pomocà odpowiednio przystosowa-
nych uchwytów.
Mo˝liwy jest monta˝ mieszany,
na przyk∏ad tradycyjny fotelik monto-
wany z lewej strony i Isofix z prawej
strony. Z powodu ró˝nych gabarytów
zespo∏ów fotelików, na tylnym siedze-
niu mo˝na montowaç maksymalnie
trzy tradycyjne foteliki, natomiast
w mocowaniach Isofix mo˝na monto-
waç tylko dwa foteliki.
W Lineaccessori Fiata sà do dyspozy-
cji foteliki Kiddy Isofix przeznaczone dla
dziecka o wadze do 18 kg który usta-
wia si´ przodem do kierunku jazdy i dla
dziecka o wadze do 13 kg który usta-
wia si´ ty∏em do kierunku jazdy (gru-
py0,0+i1).
Na siedzeniu zainstalowaç fotelik dla
dziecka ustawiajàc go w pozycji wysu-
ni´tej.
rys. 66
L0B0235b
Zaleca si´ stosowaç te foteliki zapro-
jektowane, przebadane i produkowane
specjalnie dla tego samochodu. Fotelik
Kiddy Isofix posiada homologacj´ od-
powiadajàcà Regulaminowi Europej-
skiemu ECE-R44/03.
Fotelik Isofix mocowany jest do dwóch
uchwytów metalowych A(rys. 66),
znajdujàcych si´ pomi´dzy oparciem
i poduszkà siedzenia.

52
Fotelik Kiddy Isofix mo˝e byç monto-
wany na siedzeniu przednim pasa˝era
nie dysponujàcym mocowaniami Isofix;
w tym przypadku fotelik powinien byç
zamocowany pasem bezpieczeƒstwa
o trzech punktach mocowania zarów-
no w przypadku montowania fotelika
przodem do kierunku jazdy lub ty∏em
do kierunku jazdy.
Fotelik Isofix przeznaczony jest dla
trzech grup wagowych: 0, 0+ i 1.
Monta˝ fotelika dla grupy 0 i 0+
(rys. 67)
Dla dzieci z grupy wagowej0,0+fo-
telik nale˝y montowaç ty∏em do kierun-
ku jazdy (dla dzieci o wadze do 13 kg).
Dziecko powinno byç przytrzymywane
pasem bezpieczeƒstwaDtego fotelika.
Prawid∏owy monta˝ fotelika jest na-
st´pujàcy:
– sprawdziç, czy dêwignia zwalnia-
jàca Bznajduje si´ w po∏o˝eniu spo-
czynkowym (przesuni´ta do ty∏u),
– zidentyfikowaç wsporniki A, na-
st´pnie ustawiç fotelik z urzàdzeniami
do mocowaniaCna wspornikach,– przesunàç fotelik, a˝ do us∏yszenia
dêwi´ku zatrzaÊni´cia blokady,
– sprawdziç zablokowanie fotelika
poruszajàc nim energicznie: wbudowa-
ne mechanizmy zabezpieczajàce, zapo-
biegajà przesuni´ciu tylko przy zablo-
kowanych zaczepach.
rys. 67
L0B0237b
Fotelik montowaç tylko
podczas postoju samocho-
du. Poprawny monta˝ do
uchwytów sygnalizowany jest dêwi´-
kiem zatrzasku blokady. Zawsze si´-
gaç do instrukcji monta˝u, demon-
ta˝ i ustawienia fotelika, którà pro-
ducent powinien do niego do∏àczyç.
Fotelik Kiddy Isofix nie
mo˝e byç montowany na
siedzeniach tylnych bocz-
nych trzeciego rz´du.

53
Gdy dziecko podroÊnie i przechodzi
do kolejnej grupy (grupa 1), fotelik za-
montowaç przodem do kierunku jazdy;
t´ operacj´ wykonaç zgodnie z instruk-
cjà dostarczonà przez producenta tego
fotelika.
Z fotelikiem w tej pozycji wyregulo-
waç siedzenie przednie w taki sposób,
aby szkielet fotelika Kiddy Isofix opiera∏
si´ o oparcie siedzenia przedniego.
Monta˝ fotelika dla grupy 1
(rys. 68-69)
Prawid∏owy monta˝ fotelika wykonaç
nast´pujàco:
– sprawdziç, czy dêwignia zwalnia-
jàca Bznajduje si´ w po∏o˝eniu spo-
czynkowym (przesuni´ta do ty∏u),
– zidentyfikowaç wsporniki A, na-
st´pnie ustawiç fotelik z urzàdzeniami
do mocowania Cna wspornikach,
– przesunàç fotelik a˝ do us∏yszenia
zatrzaÊni´cia blokady,– w siedzeniu w pozycji przodem do
kierunku jazdy, zamocowaç pasek gór-
ny (znajdujàcy si´ w kieszeni górnej fo-
telika) w pierÊcieniu (rys. 68) znajdujà-
cym si´ w pod∏odze zaraz za siedzeniem,
A– pierÊcieƒ po prawej stronie
B– pierÊcieƒ po lewej stronie
– sprawdziç zablokowanie fotelika,
poruszajàc nim energicznie: wbudowa-
ne mechanizmy zabezpieczajàce zapo-
biegajà przesuni´ciu tylko przy zablo-
kowanych zaczepach.
W tej konfiguracji dziecko jest chronio-
ne pasem bezpieczeƒstwa samochodu
i paskiem górnym.Aby prawid∏owo zapiàç pasa˝era pa-
sem w samochodzie, przestrzegaç skru-
pulatnie instrukcji dostarczanej przez
producenta razem z fotelikiem.
Z foteliku w tej pozycji siedzenie
przednie musi byç ustawione w po∏owie
skoku prowadnicy przesuwania z opar-
ciem w pozycji pionowej.
rys. 68
L0B0236b
rys. 69
L0B0238b

234
Dane identyfikacyjne ................ 212
- oznaczenie nadwozia .......... 214
- oznaczenie silnika ................ 212
- tabliczka identyfikacyjna
lakieru nadwozia .................... 214
- tabliczka identyfikacyjna
nadwozia ................................ 214
Dach otwierany elektycznie ...... 107
Dane techniczne ........................ 216
Deska rozdzielcza ...................... 12
D∏ugi postój samochodu ............ 150
- przywrócenie do jazdy ........ 151
Drzwi ........................................ 22
- przednie .............................. 23
- przesuwne .......................... 24
- superblokada ...................... 26
- zamek centralny .................. 26
Drzwi po stronie kierowcy .......... 105
Drzwi po stronie pasa˝era .......... 106
Drzwi przesuwne ........................ 106
Dêwignie i prze∏àczniki
pod kierownicà .......................... 79
- dêwignia lewa ...................... 79- dêwignia prawa .................. 82
EBD (korektor hamowania) .... 123
Elektroniczne urzàdzenie
alarmowe .................................. 16
Elektryczne podnoÊniki szyb ...... 104
Emisja CO
2.............................. 232
EOBD (system) ........................ 123
ESP (system) ............................ 119
- funkcjonowanie .................. 120
- funkcja ASR i TC .................. 121
- funkcja MBA i HBA .............. 119
- funkcja MSR ........................ 124
- funkcjonowanie .................. 120
- interwencje systemu ESP .... 119
- sygnalizacja usterek ............ 121
Filtr powietrza .......................... 197
Filtr przeciwpy∏owy z w´glem
aktywnym ................................ 198
Filtr oleju nap´dowego
- spuszczanie skondensowanej
wody z filtra .......................... 199Follow me home (wygaszanie
opóênione Êwiate∏) .................... 79
Foteliki dla dzieci (Isofix) .......... 46
Gniazdko pràdowe .................. 104
Gniazdko audio-video .............. 96
Hamulce
- hamulec postojowy .............. 87
- dane techniczne .................. 218
- poziom p∏ynu hamulcowego .. 196
Holowanie samochodu .............. 180
Holowanie przyczepy ................ 147
- uwagi .................................. 147
Isofix (foteliki dla dzieci) .......... 46
Jazda bezpieczna ...................... 138
- jazda z ABS .......................... 142
- jazda w deszczu .................. 141
- jazda w górach .................... 142
- jazda we mgle ...................... 141
- jazda po Êniegu i lodzie ........ 142

237
Poduszki powietrzne przednie .. 124
- poduszka powietrzna
po stronie pasa˝era ................ 125
- poduszki powietrzne boczne
(Side bag - Window bag) ...... 126
- uwagi ogólne ...................... 128
- wy∏àczenie poduszki
powietrznej po stronie
pasa˝era ................................ 126
PojemnoÊci ................................ 227
Pokrywa komory silnika ............ 112
Popielniczka .............................. 100
Poznanie samochodu ................ 12
Poziomy (sprawdzenie) ............ 190
- p∏yn hamulcowy i sprz´g∏a .. 196
- p∏yn spryskiwaczy szyb/
reflektorów ............................ 195
- p∏yn uk∏adu ch∏odzenia
silnika ........................................ 194
- p∏yn uk∏adu wspomagania
kierownicy ................................ 195
- olej silnikowy ...................... 192
Poziom oleju silnikowego .......... 192
Pr´dkoÊciomierz ........................ 55 Przewody gumowe .................... 205
Przeniesienie nap´du
- dane techniczne .................. 218
Radioodtwarzacz ...................... 60
Reflektory .................................. 114
- ˝arówki o wy∏adowaniu
gazowym .................................. 114
- ustawienie reflektorów ........ 115
Regulacja podÊwietlenia zestawu
wskaêników .............................. 54
Regulacje indywidualne
- kierownica ............................ 37
- lusterka do obserwacji dzieci .. 38
- lusterka wewn´trzne ............ 38
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci
(Cruise Control) ........................ 88
Rozgrzewanie silnika ................ 136
Schowki .................................... 96
Siedzenia przednie .................... 28
- obrotowe .............................. 31
- ogrzewanie z regulacjà
elektrycznà ............................ 29
- regulacja l´dêwiowa.............. 29- regulacja pochylenia
oparcia .................................... 28
- regulacja wysokoÊci
siedzenia kierowcy .................. 29
- regulacja wzd∏u˝na .............. 28
- zag∏ówek .............................. 36
- zapami´tanie pozycji
siedzenia kierowcy .................. 30
Siedzenia tylne ..........................
- pod∏okietnik ........................ 37
- pozycja „stolik” .................. 32
- wymontowanie .................... 34
- zag∏ówek .............................. 36
Siedzenia „Isofix” (przystosowanie
do zamontowania) .................... 46
Silnik
- kody identyfikacyjne ............ 216
- dane techniczne .................. 216
- oznaczenie .......................... 212
Skrzynia biegów elektroniczna
automatyczna ............................ 90
- uruchamianie silnika ............ 92
- charakterystyka techniczna .. 218