banco Lancia Phedra 2006 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

141
GUIAR COM CHUVA
A chuva e as estradas molhadas sig-
nificam perigo.
Numa estrada molhada todas as ma-
nobras são mais difíceis, pois o atrito
das rodas no asfalto é reduzido consi-
deravelmente. Consequentemente, os
espaços de travagem aumentam
muito e a aderência em curva dimi-
nui.
Aqui estão as pricipais indicações a
seguir:
– reduzir a velocidade e manter uma
distância de segurança maior dos ve-
ículos da frente;
– se estiver a chover muito forte, a
visibilidade também é reduzida. Nes-
tes casos, mesmo se for dia, acender
os faróis médios, para tornar-se mais
visíveis aos outros;
– não atravessar as poças em alta ve-
locidade e segurar o volante com fir-
meza: uma poça atravessada em altavelocidade pode provocar a perda de
controlo do veículo devido à dimi-
nuição de aderência (“aquaplaning”);
– colocar os comandos de ventilação
na função de desembaciamento (ver
capítulo “Conhecimento do veículo”),
para não ter problemas de visibili-
dade;
– verificar periodicamente as con-
dições das palhetas do limpa-pára-
brisas e do limpa-vidro-traseiro.
GUIAR NO NEVOEIRO
Se o nevoeiro for denso, evitar, o
quanto for possível viajar.
Em caso de condução com névoa,
nevoeiro uniforme ou possibilidade de
banco de nevoeiro, aqui estão as prin-
cipais indicações a seguir:
– manter uma velocidade moderada
– acender, mesmo de dia, os faróis
médios, os de nevoeiro traseiros, e os
eventuais de nevoeiro dianterios. Não
usar os máximos.AVISONos troços de boa visibili-
dade, desligar os faróis de nevoeiro
traseiros; a alta intensidade luminosa
emitida pelas luzes atrapalha os pas-
sageiros dos veículos que vem atrás.
Lembre-se de que a presença de ne-
voeiro comporta também a causa de
humidade no asfalto, o que dificulta
qualquer manobra e aumenta a
distância dos espaços de travagem:
– conservar uma grande distância e
segurança do veículo da frente;
– evitar, se possível, varições repen-
tinas de velocidade;
– evitar, se possível, ultrapassar ou-
tros veículos
– em caso de paragem forçada do
veículo (avarias, impossibilidade de
proceder por causa de visibilidade
zero, etc.), tentar, antes de mais nada,
parar fora das faixas de rodagem. Em
seguida, acender as luzes de emergên-
cia e, se possível, os faróis médios.
– tocar a buzina ritimicamente se
perceber a aproximação de um outro
veículo.

ARRANQUE COM
BATERIA AUXILIAR
A bateria do veículo está situada no
alçapão (existente no pavimento) na
frente do banco do passageiro.
Se a bateria estiver descarregada, é
possível arrancar o motor utilizando
uma outra bateria, que tenha uma ca-
pacidade igual ou pouco maior em re-
lação à da bateria descarregada.Proceder como indicado a seguir
(fig. 1 - 2):
1) abrir a tampa de protecção Ado
alçapão;
2) ligar os bornes positivos B(sinal
+próximo do borne) das duas bate-
rias com um cabo adequado.
3) ligar com um segundo cabo o
borne negativo C(sinal–próximo do
borne) da bateria auxiliar com um
ponto de massa D(E) do veículo que
tem de ligar.Não ligar directamente os
bornes negativos das duas
baterias: eventuais faíscas
podem incendiar o gás detonante
que poderia sair da bateria. Se a
bateria auxiliar estiver instalada
em um outro veículo, é necessário
evitar que, entre esta última e o ve-
ículo com bateria descarregada,
existam partes metálicas aciden-
talmente a contacto.
4) accionar o motor;
5) quando o motor estiver ligado, re-
tirar os cabos, seguindo a ordem con-
trária em relação ao procedimento de
ligação.
Se após algumas tentativas o motor
não arranca, não insistir inutilmente,
mas dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia.
EM EMERGÊNCIA
fig. 1
L0B0042b
fig. 2
L0B0117b
152

171
Nunca substituir um fusí-
vel com defeito com fios
metálicos ou outro mate-
rial de recuperação. Utilizar sem-
pre um fusível em bom estado da
mesma cor.
Nunca substituir um fusí-
vel com um outro de am-
peragem superior, PE-
RIGO DE INCÊNDIO!Se um fusível geral de
protecção (MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE ou MEGA-
FUSE) intervém, não realizar nen-
huma intervenção de reparação,
dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia.POSICIONAMENTO DOS
FUSÍVEIS (fig. 36 - 37 - 38)
Os fusíveis estão agrupados em 3
unidades posicionadas respectiva-
mente:
– na gaveta porta-objectos, para ter
acesso, remover a tampa de protecção
A;
– no alçapão existente no pavimento,
na frente do banco do passageiro, ao
lado da bateria, para ter acesso, le-
vantar a tampa de protecção B;
– no compartimento motor, para ter
acesso, remover a tampa de protecção
C. Antes de substituir um
fusível, certificar-se de ter
tirado a chave do disposi-
tivo de arranque e de ter desligado
e/ou desintroduzido todos os uti-
lizadores.

175
Unidade dos fusíveis ao lado da bateria (fig. 37)
1
2
3
4
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
4040A
40A
30A
–
–
–
–
25A
25A
20A
20A
10A
10A
15A
20A
20APorta lateral corrediça eléctrica direita
Porta lateral corrediça eléctrica esquerda
Amplificador HI-FI
Livre
Livre
Livre
Livre
Banco do condutor de regulação eléctrica
Banco do passageiro de regulação eléctrica
Tetto de abrir da terceira fila
Tetto de abrir da segunda fila
Banco aquecido do passageiro
Banco aquecido do condutor
Dispositivo eléctrico de segurança das crianças
Tomada eléctrica de 12V traseira da terceira fila
Tomada eléctrica de 12V no banco de condução

BATERIA
A bateria do veículo, localizada no
alçapão existente no pavimento diante
do banco do passageiro, é do tipo a
“Pouca Manutenção”: em normais
condições de uso não exige enchi-
mentos com água destililada.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
Em caso de substituição, é necessá-
rio substituir a bateria por outra ori-
ginal que possua as mesmas caracte-
rísticas. No caso de substituição por
bateria que haja características dife-
rentes, são invalidados os prazos de
manutenção previstos no Plano de
Manutenção Programada neste capí-
tulo; para a respectiva manutenção, é
necessário respeitar as indicações for-
necidas pelo Fabricante da bateria.AVISOEm caso de desmonta-
gem/remontagem da bateria, certifi-
car-se da correcta fixagem mecânica
da mesma.CONTROLO DO NÍVEL
DO LÍQUIDO DA BATERIA
(electrólico)
O controlo do nível do electrólito e o
eventual abastecimento, deve ser efec-
tuado respeitando os prazos de ma-
nutenção previstos no Plano de Ma-
nutenção Programada neste capítulo.
Para tal operação é necessário dirigir-
se à Rede de Assistência Lancia.
200
As baterias contêm
substâncias muito perigo-
sas para o ambiente. Para
a substituição da bateria, aconsel-
hamos de dirigir-se à Rede de As-
sistência Lancia, que é equipada
para a eliminação no respeito da
natureza e das normas de Lei.
O líquido contido na ba-
teria é venenoso e corro-
sivo. Evitar o contacto da
pele e olhos. Não aproximar-se da
bateria com fósforos ou possíveis
fontes de faíscas: Perigo de ex-
plosão e de incêndio.

211
LIMPEZA DOS BANCOS E DAS
PARTES DE TECIDO
Limpar o pó com uma escova macia
ou com um aspirador de pó. Para lim-
par melhor os estofos de veludo, acon-
selha-se a humedecer a escova.
Esfregar os bancos com uma esponja
humedecida com uma mistura de
água e detergente neutro.
LIMPEZA DOS BANCOS
EM PELE
Remover a sujidade seca com uma
pele de gamo ou com um pano hume-
decido levemente, sem fazer muita
pressão.
Remover as manchas de líquidos ou
de gordura com um pano seco absor-
vente, sem esfregar. Depois, passar
um pano seco absorvente, sem esfre-
gar. Depois, passar um pano macio ou
pele de gamo humedecida com água
e sabão neutro. Se a mancha persis-
tir, usar produtos específicos, se-
guindo as instruções de uso com
atenção.
AVISONunca usar álcool ou pro-
dutos à base de álcool.VOLANTE/BOTÃO ALAVANCA
CAIXA DE VELOCIDADES
REVESTIDOS
EM PELE GENUÍNA
A limpeza destes componentes deve
ser efectuada exclusivamente com
água e sabão neutro. Nunca usar ál-
cool ou produtos a base alcoólica.
Antes de usar produtos específicos
para a limpeza dos internos, certifi-
que-se através de uma atenta leitura,
que as indicações descritas na etiqueta
do produto não contenha álcool e/ou
substâncias a base alcoólica.
Se, durante as operações de limpeza
do vidro do pára-brisas com produtos
específicos para vidros, gotas dos mes-
mos se depositam na pele do vo-
lante/botão da alavanca da caixa de
velocidades, é necessário removê-las
ao instante e proceder em seguida a
lavar a área interessada com água e
sabão neutro.
AVISOSe aconselha, no caso de uso
de trava da direcção no volante, o má-
ximo cuidado na sua colocação com a
finalidade de evitar abrasões da pele
de revestimento.PARTES DE PLÁSTICO
INTERNAS
Usar produtos adequados, estudados
para não alterar o aspecto dos com-
ponentes.
AVISONão utilizar álcool ou gaso-
lina para a limpeza do vidro do qua-
dro de instrumentos.
Não deixar garrafas ae-
rossol no veículo. Perigo
de explosão. As garrfas ae-
rossóis não devem ser expostas a
uma temperatura superior a 50°C.
Com o interno do veículo exposto
aos raios solares, a temperatura
pode superar abundantemente tal
valor.

233
ÍNDICE ALFABÉTICO
ABS ...................................... 116
Abastecimentos ...................... 226
Abertura / fechamento
vidros traseiros .................... 106
ABS ........................................ 116
- corrector electrónico
de travagem EBD ............. 118
Acendimento automático
dos faróis ............................. 80
Acessórios adquiridos
pelo utente .......................... 132
Acessórios úteis ...................... 151
Acidente (em caso de) ............ 182
- maleta de primeiros
socorro .............................. 182
- se houver feridos ............... 182
Air bag frontais e laterais ....... 124
- air bag frontal lado
passageiro ......................... 125
- air bag laterais
(side bag – window bag) ... 126
- avisos gerais ..................... 128- desactivação manual do
air bag frontal lado
passageiro ......................... 126
Alarme electrónico ................. 19
- desactivação da protecção
volumétrica ....................... 20
- desactivação do alarme ...... 20
- desactivação sem o uso
do telecomando ................. 21
- pedido de telecomandos
suplementares .................... 21
- programação do sistema .... 21
- quando dispara o alarme ... 20
Alavancas no volante .............. 79
- alavanca direita ................ 82
- alavanca esquerda ............ 79
Alimentação/Ignição
- características técnicas ...... 217
Alinhamento das rodas ............ 220
Ambiente
(segurança e protecção)... 4-134
Apoio para cabeça ................... 36
Aquecimento do motor ........... 136
Atrelados (reboque) ............... 147Arranque do motor ................. 135
- arranque com bateria
auxiliar ............................. 152
- arranque com manobras
por inércia .................. 136-153
- aquecimento do motor ...... 136
- desligamento do motor ..... 137
- dispositivo de arranque ..... 21
- procedimento para
versões gasolina ................ 135
ASR ........................................ 121
Áudio-video ............................ 96
Autoclose (função) ................. 22
Bancos dianteiros ......... 28
- apoio para a cabeça ........... 36
- aquecimento ...................... 27
- descanso do braço ............. 37
- disposição interna ......... 34-35
- giratórios .......................... 31
- memorização das posições
do banco condução ........... 30
- regulações ..................... 28-29
Bancos traseiros ..................... 32

234
- apoio para a cabeça ........... 36
- descanso do braço ............. 37
- disposição interna ......... 34-35
- regulações ..................... 32-33
- remoção ............................ 34
Barras porta-tudo ................... 114
Bateria
- arranque com bateria
auxiliar ............................. 152
- conselhos .......................... 201
- controlo nível líquido
(electrólito) ....................... 200
- manutenção ...................... 201
- recarga ............................. 178
- se descarregar a bateria .... 178
- substituição ...................... 200
Borrifadores do limpa-
pára-brisas (manutenção) ... 207
Braço ...................................... 37
Cadeirinhas das crianças ...... 46
- idoneidade dos bancos
passageiros para o uso
das cadeirinhas ................. 50
- predisposição para a
montagem da cadeirinha
tipo “Isofix” ...................... 51Cadeirinha tipo “Isofix”
(predisposição para
montagem) .......................... 51
Caixa de velocidades
automática electrónica ........ 90
- alavanca selectora ............. 91
- arranque do motor ............ 92
- arranque do veículo .......... 93
- características técnicas ...... 218
- condução em automático .. 94
- condução sequencial ......... 93
- display .............................. 91
- indicações de avaria .......... 95
- parada do veículo ............. 95
- posições da alavanca ......... 91
- reboque do veículo ............ 181
- sinalização acústica ........... 96
Caixa de velocidades manual... 89
- características técnicas ...... 218
Capot do motor ...................... 112
Características técnicas....... 212
Carroçaria
- código das versões ............ 216
- manutenção ...................... 208
Chassis (marcação) ................ 214
Chave ..................................... 14
- duplicações ....................... 18- funções do
telecomando ................... 15-16
- pedido de telecomandos
suplementares ................... 21
- substituição da bateria ....... 17
Cintos de segurança
- avisos gerais ..................... 44
- limitadores de carga ......... 43
- manutenção dos cintos ....... 45
- pré-tensores ...................... 43
- regulação da altura ........... 40
- uso ......................... 39-41-42
Cinzeiro .................................. 100
Climatizador automático ........ 68
- comandos dianteiros ......... 72
- comandos traseiros
adicionais ......................... 77
- generalidades ...... 68-69-70-71
- ignição .............................. 73
- programações ................... 74
- sensores ............................ 72
- sinalização de anomalia .... 78
Climatização .......................... 66
- bocais e difusores de ar .. 67-68
CODE card (sistema
Lancia CODE) .................... 17
Combustível

236
- substituição ...................... 207
ESP (sistema) ........................ 119
- função ASR ...................... 121
- função MSR ...................... 122
- função TC ........................ 121
- funcionamento .................. 120
- intervenção do sistema ESP .. 121
- sinalização de anomalias .... 121
Espelho retrovisor interno
electro-cromático ................. 38
Espelhos retrovisores
- dobramento eléctrico ........ 39
- externos ............................ 38
- interno .............................. 38
Espelhos de cortesia ............... 99
Espelho vigilância das
crianças ................................ 38
Estacionado ............................ 137
Faixas elásticas ..................... 100
Faróis
- acendimento automático ... 80
- compensação da
inclinação ......................... 115
- orientação do feixe
luminoso ........................... 115
- projectores a descarga
de gás (Xeno) ................... 114Fechamento centralizado ........ 26
Ferramentas fornecidas ..... 156-157
Filtro anti-pólen ............... 189-198
- manutenção ................ 185-187
Filtro de ar ....................... 189-197
Filtro do gasóleo (descarga
água de condensa) ........ 189-199
Fixação da carga .................... 110
Fluidos e lubrificantes ............ 229
Follow me home (desligamento
atrasado das luzes) .............. 79
Função autoclose .................... 22
Fusíveis (substituição) ............ 170
- generalidades .................... 170
- lista ............. 174-175-176-177
- unidade ao lado da
bateria ........................ 172-175
- unidade na gaveta
porta-objectos ............. 172-174
- unidade no compartimento
do motor ..................... 173-176
Garrafas de aerossol
(aviso) .................................. 211
Gás de escape (sistema
de recirculação) ................... 7
Gaveta central porta-latas ...... 97Gaveta inferior
porta-objectos ..................... 96
Gavetas sob os bancos
dianteiros ............................ 97
Gavetas superiores
escondidas ............................ 96
Guiar com economia e
respeitando o meio
ambiente ............................. 146
Guiar com segurança .............. 138
- antes de sentarse-se ao
volante ............................... 138
- em viagem ........................ 139
- guiar com chuva ............... 141
- guiar com o ABS ............... 142
- guiar de noite ................... 140
- guiar na montanha ........... 142
- guiar na neve e no gelo ..... 142
- guiar no nevoeiro .............. 141
HBA (sistema) ..................... 119
Inactividade do veículo ......... 150
- colocação em andamento.... 151
Indicador de manutenção ....... 57
- ajuste a zero ..................... 59
- funcionamento .................. 58
- reconfiguração .................. 59