trip computer Lancia Phedra 2006 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

13
1)Bocais de ar laterais
2)Alavanca esquerda: comandos das luzes externas
3)Buzina (avisador acústico)
4)Quadro de instrumentos: display hodómetro e luzes
avisadoras
5)Alavanca direita: comandos limpa-pára-brisas,
limpa-vidro traseiro e trip computer
6)Alavanca da caixa de velocidades
7)Bocais de ar centrais
8)Taquímetro (indicador de velocidade)
9)Display do sistema infotelemático CONNECT Nav+
10)Contador de rotações
11)Display digital: indicador de nível do combustível
com luz avisadora da reserva e termómetro líquido
de refrigeração do motor com a luz avisadora de
temperatura excessiva
12)Sistema infotelemático CONNECT Nav+
13)Comandos do climatizador automático
14)Air bag passageiro
15)Gaveta porta-objectos16)Botão das luzes de emergência
17)Joystick sistema infotelemático CONNECT Nav+
18)Isqueiro
19)Móvel central
20)Cinzeiro e recipiente porta-objectos
21)Chave e comutador de arranque
22)Alavanca dos comandos do auto-rádio no volante
23)Compartimento porta-documentos
24)Air bag do condutor
25)Alavanca dos comandos do cruise control
26)Regulador de alinhamento dos faróis (excluída as
versões com faróis ao Xeno)
27)Desactivação/reactivação do sistema ESP.

56
inesperada, a segunda dos casos; tal
comportamento é regular e não deve
preocupar enquanto realiza-se du-
rante o normal funcionamento, por
exemplo a inserção do climatizador ou
a activação do electro-ventilador. Em
particular uma variação de rotações
lenta serve para proteger o estado de
carga da bateria.
INDICADOR DA TEMPERATURA
DO LÍQUIDO DE
REFRIGERAÇÃO DO MOTOR -
D (fig. 72 - 73)
Normalmente, o ponteiro do termó-
metro deve estar nos valores centrais da
escala. Se o ponteiro se aproximar dos
valores máximos da escala, é necessá-
rio reduzir a exigência de rendimentos.
Quando a luz avisadora
uacender,
isto significa, porém, um aumento ex-
cessivo da temperatura do líquido de
refrigeração do motor.
Mesmo viajando com a velocidade
muito baixa com o clima muito quente,
o ponteiro pode aproximar-se de tem-
peraturas elevadas. Neste caso, é mel-
hor parar por alguns instantes e desli-
gar o motor. Em seguida, arrancar e
acelerar levemente.INDICADOR DO NÍVEL DE
COMBUSTÍVEL - C (fig. 72 - 73)
O instrumento indica os litros de
combustível no depósito.
O acendimento da luz avisadora de
reserva
Kindica que no depósito res-
tam cerca de 8 litros de combustível.
Não viajar com o depósito quase va-
zio: as possíveis faltas de alimentação
poderiam danificar o catalisador.
DISPLAY MULTIFUNCIONAL
(na presença de auto-rádio)
COMANDOS fig. 73a
A– botão de acesso ao menu geral
B– botões de navegação ao interno
do menu geral
C– botão de confirmação da função
seleccionada ou de confirmação dos
valores definidos
D– botão de anulação da função /
retorno à visualização anterior
E– botão de selecção do tipo de in-
formação visualizada na parte direita
do display (data, auto-rádio – CD,
trip computer)Menu geral
Premer o botão Apara ter acesso ao
menu geral que visualiza as seguintes
funções:
–Rádio/CD(para as funções rela-
tivas fazer referência as descrições in-
dicadas no Suplemento “Auto-rádio”
que resulta em anexo);
–Trip computer: permite de visua-
lizar informações relativas a autono-
mia, consumo instantâneo, distância
percorrida, consumo médio, veloci-
dade média, distância a percorrer;
permite também de visualizar infor-
mações relativas ao estado de acendi-
mento automático das luzes, ESP,
sensor de chuva.
Para ajustar a zero os dados memo-
rizados pelo computer de bordo efec-
tuar uma pressão prolongada no
fig. 73a
L0B0434b

57
botão situado na extremidade da ala-
vanca direita fig. 73b;
–Menu de personalização/confi-
guração: permite a activação/desac-
tivação do bloqueio eléctrico das ro-
das traseiras, a activação/desactivação
do limpa pára-brisas traseiro, a acti-
vação/desactivação do acendimento
automático das luzes, e de definir a
data, a hora, a luminosidade do dis-
play, a unidade de medida e a língua.
DISPLAY MULTIFUNCIONAL
(na presença de sistema info-
telemático Connect Nav+)
COMANDOS fig. 73c
A– botão de acesso ao menu geral
B– botões de navegação no interno
do menu geralC– botão de confirmação da função
seleccionada ou de confirmação dos
valores definidos
D– botão de anulação da função /
retorno à visualização anterior
E– botão de selecção do tipo de in-
formação visualizada na parte direita
do display (data, auto-rádio – CD,
trip computer)
Menu geral
Premer o botão Apara ter acesso ao
menu geral que visualiza as funções
relativas a:
–Navegação
–Áudio
–Trip computer: permite de visua-
lizar informações relativas a autono-
mia, consumo instantâneo, distância
percorrida, consumo médio, veloci-
dade média, distância a percorrer;
permite também de visualizar infor-
mações relativas ao estado de acendi-
mento automático das luzes, ESP,
sensor de chuva.
Para ajustar a zero os dados memo-
rizados pelo computer de bordo efec-
tuar uma pressão prolongada no
botão situado na extremidade da ala-
vanca direita fig. 73b;–Agenda
–Menu de personalização/confi-
guração: permite a activação/desac-
tivação do bloqueio eléctrico das ro-
das traseiras, a activação/desactivação
do limpa pára-brisas traseiro, a acti-
vação/desactivação do acendimento
automático das luzes, e de definir a
data, a hora, a luminosidade do dis-
play, a unidade de medida e a língua.
–Mapa
–Vídeo
Para as funções relativas a Nave-
gação, Áudio, Agenda, Telemática,
Mapa e Vídeo, fazer referência as des-
crições indicadas no Suplemento “Con-
nect Nav+” que resulta em anexo.
fig. 73b
L0B0435b
fig. 73c
L0B0433b

85
TRIP COMPUTER
O trip computer é um dispositivo
que permite de visualizar em sequên-
cia, agindo repetidamente no botão A
(fig. 97) localizado na extremidade da
alavanca, as seguintes grandezas:
autonomia do veículo, consumo
instantâneo, distância ao destino,
trip 1 (distância percorrida, con-
sumo médio, velocidade média) e
trip 2 (distância percorrida, con-
sumo médio, velocidade média).
Todas estas informações são visua-
lizadas no display do sistema infote-
lemático CONNECT Nav+.
Reset: para ajustar a zero as gran-
dezas, premer e manter premido por
mais de 2 segundos o botão A.Autonomia do veículo
Exprime a percorrência estimada,
ainda efectuável com o combustível
presente no depósito, hipotizando de
prosseguir a marcha mantendo a
mesma conduta de condução.
Consumo instantâneo
Exprime a variação do consumo de
combustível médio calculado nos úl-
timos segundos de percurso.
Distância ao destino
Exprime a distância ainda a perco-
rrer para alcançar o destino progra-
mado, em condição de navegação ac-
tiva.
Distância percorrida
Exprime a distância percorrida do
veículo, calculada da partida da via-
gem, a seguir o procedimento de reset
(ajuste a zero das grandezas).
Consumo médio
Exprime o consumo médio estimado
calculado da partida da viagem, a se-
guir o procedimento de reset (ajuste a
zero das grandezas).Velocidade média
Exprime a velocidade média de per-
corrência calculada da partida da via-
gem a seguir o procedimento de reset
(ajuste a zero das grandezas).
fig. 97
L0B0429b

235
- consumo ........................... 231
- indicador do nível ......... 55-56
- interruptor de corte
automático ........................ 86
- tampa do depósito de
combustível ...................... 134
Compartimentos
porta-objectos................... 97-98
Compartimento do motor
(lavagem) ............................ 210
Computer de bordo (trip) ....... 85
Conhecimento do veículo .... 14
CONNECT Nav+ ................... 60
Consumo de combustível ........ 229
Consumo de óleo do
motor ............................ 192-193
Contador de quilómetros
total e parcial .................. 54-57
Contador de rotações .......... 55-56
Contenção das despesas de
manutenção e poluição
ambiental ............................ 143
Conversor catalítico oxidante .. 5
Conversor catalítico trivalente
(panela catalítica) ............... 4
Corrector electrónico de
travagem EBD ..................... 118
Correntes para neve ............... 150Cortina de cobertura das
bagagens ....................... 111-112
Cortinas pára sol .................... 99
Crianças (transportar com
segurança) .......................... 46
Cruise Control (regulador de
velocidade constante) .......... 88
Dados para a identificação ... 212
- marcação do chassis .......... 214
- marcação motor ................ 212
- placa de identificação
da tinta da carroçaria ........ 214
- placa de síntese dos
dados de identificação........ 213
Descanso do braço .................. 37
Desligamento atrasado das
luzes (Follow me home) ...... 79
Desligamento do motor .......... 137
Difusores de ar habitáculo ... 67-68
Dimensões .............................. 223
Direcção
- características técnicas ...... 219
Display CONNECT Nav+ ....... 55
Display de andamento da
caixa de velocidades
automática electrónica ........ 91Display do contador de
quilómetros total e
parcial ............................. 54-57
Display hodómetro ................. 58
- contador de quilómetros
parciais ............................. 58
- indicador de nível do
óleo motor ........................ 58
- indicador manutenção
programada ...................... 58
Dispositivo de arranque .......... 19
Dispositivos para reduzir
as emissões .......................... 6-7
EBD (corrector electrónico
de travagem) ....................... 118
E.G.R. (sistema de recirculação
gases de escape) .................. 7
Em emergência.................... 152
Embraiagem
- características ................... 218
Emergência (luzes) ................. 86
Emissões de CO2 no escape..... 232
EOBD (sistema) ..................... 123
Equipamentos internos ........... 96
Escova limpa-pára-brisas
- substituição ................ 82-206
Escova limpa-vidro traseiro

240
Segurança das crianças
- eléctrica ............................ 27
- mecânica .......................... 27
Sensor de chuva ................. 82-83
Sensor de estacionamento ....... 130
- avisos ................................ 131
- reboque de atrelados .......... 131
Sensor dos faróis automáticos
(sensor crepuscular) ............ 80
- comando ........................... 80
Símbolos ................................ 9
Sinais para uma condução
correcta ................................ 8
Sistema ABS ........................... 116
Sistema ASR .......................... 121
Sistema de anti-evaporação .... 6
Sistema EOBD ....................... 123
Sistema ESP ........................... 119
- função ASR ...................... 121
- função MSR ...................... 122
- função TC ........................ 121
- funcionamento .................. 120
- intervenção do sistema
ESP .................................. 121
- sinalização de anomalias ... 121
Sistema infotelemático
CONNECT Nav+ ................ 60Sistema Lancia CODE ............ 12
Sistema MSR .......................... 122
Sistema T.P.M.S. .................... 122
Sondas Lambda ..................... 6
Suspensões
- características técnicas ...... 218
Super-bloqueio das portas ...... 24
Se furar um pneu
(substituição roda) .............. 153
Tablier porta-instrumentos ... 52
Tampa do depósito de
combustível ......................... 134
Taquímetro ............................ 55
TC (sistema) .......................... 121
Tectos de abrir ....................... 107
- abertura/fechamento ... 107-108
Tipo Isofix (cadeirinha) 49-50-51
Tomada áudio-video ........ 96
Tomadas de corrente .............. 104
Transmissão
- características técnicas ...... 218
Transportar crianças com s
egurança ............................. 46
Transporte das bagagens ........ 110
- cortina de cobertura das
bagagens .................... 111-112
Trava da direcção .................. 22
Travão de mão ....................... 87Travões
- características técnicas ...... 218
- nível do líquido ................. 196
Trip computer ........................ 85
Tubagens de borracha
(manutenção) ...................... 205
Unidades electrónicas
(avisos) ................................ 203
Uso do veículo e conselhos
práticos.............................. 135
Velas
- manutenção ...................... 217
Versões da carroçaria
(códigos) ............................. 216
Vidro traseiro térmico ........ 72-76
Vidros
- limpeza ............................. 210
Vidros traseiros
- abertura a compasso ......... 106
Vigilância das crianças ........... 38
Volante
- regulações ......................... 37
Windows bag ...................... 126