lock Lancia Phedra 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

90
Aby w∏àczyç wsteczny bieg (R) z po-
zycji luzu:
– dla wersji benzynowych przesunàç
dêwigni´ w prawo, a nast´pnie do ty∏u
(rys. 102)
– dla wersji JTD podnieÊç pierÊcieƒ
zabezpieczajàcy A(rys. 103) znajdu-
jàcy si´ pod uchwytem dêwigni i rów-
noczeÊnie przesunàç dêwigni´ w lewo
a nast´pnie do przodu.AUTOMATYCZNA
ELEKTRONICZNA
SKRZYNIA
BIEGÓW
Posiada cztery prze∏o˝enia do przodu
i bieg wsteczny sterowane autoadapta-
cyjnie (tj. dostosowujàc si´ do stylu jaz-
dy kierowcy) w zale˝noÊci od warunków
drogowych i obcià˝enia samochodu.
UWAGAAby u˝ywaç prawid∏owo au-
tomatycznej elektronicznej skrzyni bie-
gów, nale˝y dok∏adnie przeczytaç ca∏y
ten rozdzia∏ od poczàtku do koƒca, opi-
sane sà tak˝e operacje w∏aÊciwego i od-
powiedniego u˝ycia funkcji bezpieczeƒ-
stwa Shift – lock w którà automatycz-
na elektroniczna skrzyni biegów jest
wyposa˝ona.
rys. 102
L0B0074b
rys. 103
L0B0075b
Aby poprawnie zmieniç
bieg, wcisnàç do oporu pe-
da∏ sprz´g∏a. Upewniç si´
czy pod peda∏ami nie znajdujà si´
jakieÊ przedmioty, sprawdziç rów-
nie˝, czy ewentualne dywaniki sà
dobrze rozciàgni´te i nie przeszka-
dzajà przy naciskaniu peda∏ów.

91
DèWIGNIA WYBIERANIA
BIEGÓW (rys. 104)
P= Parkowanie
R= Bieg wsteczny
N= Luz
D= Jazda do przodu przy automa-
tycznej zmianie biegów
M= Tryb sekwencyjny+= PrzejÊcie do prze∏o˝enia wy˝sze-
go w trybie sekwencyjnym.
–= PrzejÊcie do prze∏o˝enia ni˝szego
w trybie sekwencyjnym.
WYÂWIETLACZ (rys. 105)
Na wyÊwietlaczu ukazuje si´ stan:
– w trybie jazdy automatycznym wy-
brany bieg (P, R, Nlub D)
– w trybie dzia∏ania sekwencyjnym
w∏àczone prze∏o˝enie (wykonane r´cz-
nie) w gór´ lub w dó∏, odpowiednio za
pomocà wskazaƒ
lub .POZYCJE DèWIGNI
Drive, jazda do przodu
automatyczna (D)
U˝ywaç pozycji Dprzy jeêdzie w mie-
Êcie lub poza miastem.
rys. 104
L0B0252b
rys. 105
L0B0253b
Przesuni´cie dêwigni z po-
zycji P do D (P
D), z N do
D (N
D) i z R do D (RD)
musi byç wykonane tylko gdy samo-
chód stoi, silnik pracujàce na bie-
gu ja∏owym i peda∏ hamulca jest
wciÊni´ty do oporu (zabezpieczenie
shift – lock).

93
Je˝eli silnik nie uruchomi si´ za pierw-
szym razem, obróciç kluczyk w pozycj´
Sprzed powtórnym uruchomieniem.
Je˝eli przy kluczyku w pozycji Mdio-
da w desce rozdzielczej pozostanie zapa-
lona, zaleca si´ obróciç kluczyk w pozy-
cj´ Si nast´pnie ponownie wM. Je˝eli
dioda Êwieci si´ nadal spróbowaç uru-
chomiç silnik pozosta∏ymi kluczykami.
Je˝eli silnika nadal nie mo˝na urucho-
miç, spróbowaç uruchomiç awaryjne
(patrz rozdzia∏ „W razie awarii” i zwró-
ciç si´ do ASO Lancii.
UWAGANigdy nie zostawiaç kluczy-
ka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝eniu
M, gdy silnik jest wy∏àczony, uniknie si´
roz∏adowania akumulatora.RUSZENIE SAMOCHODEM
Aby ruszyç samochodem nale˝y:
– nacisnàç do oporu peda∏ hamulca,
– wybraç wymaganà pozycj´ dêwigni,
– przyspieszyç lekko: samochód ru-
szy i prze∏o˝enia b´dà zmieniaç si´ au-
tomatycznie w zale˝noÊci od wybranej
pozycji dêwigni.TRYB SEKWENCYJNY ZMIANY
BIEGÓW
Z pozycji Dprzesunàç dêwigni´ w
prawà stron´ w pozycj´ M:
• przesuni´cie dêwigni w stron´ +:
powoduje w∏àczenie prze∏o˝enia wy˝-
szego.
• przesuni´cie dêwigni w stron´ -:
powoduje w∏àczenie prze∏o˝enia ni˝-
szego.
Ka˝da zmiany biegu wyÊwietlana jest
na wyÊwietlaczu, a ka˝da mo˝liwa po-
my∏ka przy wybieraniu biegów elimi-
nowana jest poprzez ciàg∏à kontrol´
centralki sterujàcej, która umo˝liwia
w∏àczenie biegu ni˝szego tylko, gdy
umo˝liwiajà to obroty silnika.
W sekwencyjnym trybie w∏àczania
biegów automatyczna elektroniczna
skrzynia biegów funkcjonuje jak skrzy-
nia biegów o prze∏o˝eniach sta∏ych wy-
bieranych sekwencyjnie.
Kontrola elektroniczna interweniuje
zmieniajàc wybrane po∏o˝enia tylko
wtedy, gdy obroty silnika przekroczà
lub spadnà poni˝ej dopuszczalnych
granicznych obr/min.
Przesuni´cie dêwigni z po-
zycji P, przy kluczyku w
pozycji M, jest mo˝liwe tyl-
ko przy naciÊni´tym do oporu pe-
dale hamulca (zabezpieczenie Shift-
-lock).

95
SYGNALIZACJA AWARII
Awaria automatycznej elektronicznej
skrzyni biegów sygnalizowana jest wi-
zualnie odpowiednim komunikatem na
wyÊwietlaczu systemu infotelematycz-
nego CONNECT NAV + oraz wizual-
nym pulsowaniem na wyÊwietlaczu
symbolu
ò(rys. 107).NA POSTOJU
Zaciàgnàç hamulec postojowy, usta-
wiç dêwigni´ w pozycji P oraz skr´ciç
ko∏a samochodu. Je˝eli samochód stoi
na stromym zjedzie zaleca si´ zbloko-
waç ko∏a odpowiednimi klinami lub
klockami.
Nie pozostawiaç kluczyka w wy∏àcz-
niku zap∏onu w pozycji M, poniewa˝
w tym przypadku akumulator mo˝e si´
roz∏adowaç. Opuszczajàc samochód
wyjàç zawsze kluczyk z wy∏àcznika za-
p∏onu.
rys. 107
L0B255b
ZATRZYMANIE SAMOCHODU
Aby zatrzymaç samochód:
– zwolniç peda∏ przyspieszenia,
– nacisnàç peda∏ hamulca.
UWAGANa drodze pod gór´, z uru-
chomionym silnikiem aby zatrzymaç sa-
mochód u˝yç wy∏àcznie peda∏u hamul-
ca, nie naciskaç peda∏u przyspieszenia.
Na postoju, z uruchomionym silni-
kiem i dêwigni wybierania biegów
w pozycji D, Rlub M(tryb sekwencyj-
ny) trzymaç wciÊni´ty peda∏ hamulca,
aby uniknàç ruszenia samochodu spo-
wodowanego silnikiem pracujàcym na
biegu ja∏owym.
Aby zatrzymaç samochód na d∏u˝ej,
przesunàç dêwigni´ w pozycj´ P.
Nie pozostawiaç dzieci w
niezabezpieczonym samo-
chodzie.
SYGNALIZACJA AKUSTYCZNA
Gdy kluczyk zostanie wyj´ty z wy∏àcz-
nika zap∏onu lub znajduje si´ w pozycji
S, uaktywnia si´ sygna∏ akustyczny po
otwarciu drzwi, gdy dêwignia wybiera-
nia biegów nie znajduje si´ w pozycji P.

184
WYKAZ CZYNNOÂCI PRZEGLÑDÓW OKRESOWYCH
WERSJE BENZYNOWE
Sprawdzenie stanu/ zu˝ycia opon iewentualna regulacja ciÊnienia
Sprawdzenie dzia∏ania instalacji oÊwietlenia (reflektorów, kierunkowskazów,
Êwiate∏ awaryjnych, oÊwietlenia baga˝nika, wn´trza samochodu, schowka,
lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników, sygna∏ów akustycznych itd.)
Sprawdzenie dzia∏ania wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej
Sprawdzenie ustawienia/zu˝ycia piór wycieraczek szyby przedniej i szyby tylnej
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków przednich hamulców tarczowych
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków tylnych hamulców tarczowych
Sprawdzenie wzrokowe stanu: zewn´trznego nadwozia, zabezpieczenia spodu
nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów (wydechowych -
zasilania paliwem - hamulcowych), elementów gumowych (os∏ony, tuleje itp.).
przewodów elastycznych hamulcowych i zasilania, amortyzatorów
Sprawdzenie stanu, napi´cia, ewentualna regulacja pasków nap´du
urzàdzeƒ pomocniczych
Sprawdzenie/ regulacja skoku dêwigni hamulca postojowego
Sprawdzenie emisji spalin
Wymiana wk∏adu filtra powietrza
30 60 90 120 150 180 Tysiàce km
çççççç
çççççç
çççççç
çççççç
çççççç
ççç
çççççç
çççççç
çççççç
çççççç
ççç

186
Sprawdzenie stanu/ zu˝ycia opon i ewentualne regulacja ciÊnienia
Sprawdzenie dzia∏ania instalacji oÊwietlenia (reflektorów, kierunkowskazów,
Êwiate∏ awaryjnych, oÊwietlenia baga˝nika, wn´trza samochodu, schowka,
lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników, sygna∏ów akustycznych itd.)
Sprawdzenie dzia∏ania wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej
Sprawdzenie ustawienia/ zu˝ycia piór wycieraczek szyby przedniej i szyby tylnej
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków przednich hamulców tarczowych
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków tylnych hamulców tarczowych
Sprawdzenie wzrokowe: zewn´trzne nadwozia, zabezpieczenia spodu
nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów (wydechowych -
zasilania paliwem - hamulcowych), elementów gumowych (os∏ony, tuleje itp.)
przewodów elastycznych hamulcowych i zasilania, amortyzatorów
Sprawdzenie stanu, napi´cia, ewentualna regulacja pasków nap´du
urzàdzeƒ pomocniczych
Sprawdzenie / regulacja skoku dêwigni hamulca postojowego
Sprawdzenie emisji spalin /dymienia
Wymiana filtra paliwa
Wymiana wk∏adu filtra powietrza
20 40 60 80 100 120 140 160 180 Tysiàce km
WERSJE JTD
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççç
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççç
ççç
ççç