Lancia Phedra 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

LECTURA CORRECTA
DEL NEUMÁTICO
Ejemplo:215/60 R 16 94 H
215 =Anchura nominal (distancia
en mm entre los costados).
60 =Relación en porcentaje de la al-
tura/anchura.
R =Neumático radial.
16 =Diámetro en pulgadas de la
llanta.
94 =Indicador de carga (capaci-
dad).
H =Indicador de velocidad máxima.
220
ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS
Alineación de las ruedas delanteras
medida entre las llantas con el vehí-
culo descargado:
– convergencia: 2 mm en cada
rueda.
Alineación de las ruedas traseras
medida entre las llantas con el vehí-
culo descargado:
– convergencia: 5 mm ± 1 en cada
rueda
NEUMÁTICOS PARA LA NIEVE
Consulte el capítulo “Conocimiento
del vehículo”.
CADENAS PARA LA NIEVE
Consulte el capítulo “Conocimiento
del vehículo”.Indicador de carga (capacidad)
60 =250 kg84 =500 kg
61 =257 kg85 =515 kg
62=265 kg86 =530 kg
63 =272 kg87 =545 kg
64 =280 kg88 =560 kg
65 =290 kg89 =580 kg
66 =300 kg90 =600 kg
67 =307 kg91 =615 kg
68 =315 kg92 =630 kg
69 =325 kg93 =650 kg
70 =335 kg94 =670 kg
71 =345 kg95 =690 kg
72 =355 kg96 =710 kg
73 =365 kg97 =730 kg
74 =375 kg98 =750 kg
75 =387 kg99 =775 kg
76 =400 kg100 =800 kg
77 =412 kg101 =825 kg
78 =425 kg102 =850 kg
79 =437 kg103 =875 kg
80 =450 kg104 =900 kg
81 =
462 kg105 =925 kg
82 =475 kg106 =950 kg
83 =487 kg
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 220

221
Indicador de velocidad máxima
Q =hasta 160 km/h
R =hasta 170 km/h
S =hasta 180 km/h
T =hasta 190 km/h
U =hasta 200 km/h
H =hasta 210 km/h
V =más de 210 km/h
ZR =más de 240 km/h
W =hasta 270 km/h
Y =hasta 300 km/h
Indicador de velocidad máxima
para los neumáticos de nieve
Q M + S =hasta 160 km/h.
T M + S =hasta 190 km/h.
H M + S =hasta 210 km/h.LECTURA CORRECTA
DE LA LLANTA
A continuación, se describen las in-
dicaciones necesarias para conocer el
significado de la sigla de identifica-
ción grabada en la llanta, tal como se
indica en la (fig. 6a).
Ejemplo:6
1/2J x 15 H2 ET43
6
1/2=anchura de la llanta en pul-
gadas (1);
J =perfil de la pestaña; resalte late-
ral donde apoya el talón del neumá-
tico (2);
15 =diámetro de montaje en pulga-
das; correspondiente al neumático que
se debe montar (3);
H2 =forma y número de los
“hump” (relieve de la circunferencia
que mantiene en su lugar el talón del
neumático sin cámara en la llanta);
ET43 =ángulo de caída de la rueda
(distancia entre la superficie de apoyo
disco/llanta y la línea central de la
llanta de la rueda).NEUMÁTICOS RIM PROTECTOR
fig. 6b
fig. 6a
L0B0267b
fig. 6b
L0B0510b
En caso de que se utilicen
tapacubos integrales fija-
dos (con muelle) a la llanta
de aleación y neumáticos que no
sean de serie, posventa, con pro-
tector de llanta (ver fig. 6b), NO
montar los tapacubos. El uso de
neumáticos y tapacubos no ade-
cuados podría implicar la pérdida
repentina de la presión del neu-
mático.
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 221

222
Llantas de aleación
Neumáticos
Rueda de repuesto2.0 JTD - 2.2 JTD
7J x 16”
215/60 R16
de dimensiones normales con llanta de aleación
Trasero
3,4 Delantero
2,5
Trasero
2,5 Delantero
2,5Descargado A plena carga
Neumático
215/60 R16
fig. 7
L0B0264b
La tarjeta ubicada en la puerta delantera izquierda (fig. 7) contiene los siguientes
datos:A- presión de inflado del neumático con el vehículo descargado, B- pre-
sión de inflado del neumático con el vehículo a plena carga, C- dimensión del
neumático,D- dimensión de la llanta, E- tipo del neumático montado en el ve-
hículo,F- código de identificación del día de fabricación del vehículo, G- casi-
lla vacía, H- código de la pintura de la carrocería, I- código de serie de fabri-
cación del vehículo. PRESIÓN DE INFLADO CON LOS NEUMÁTICOS FRÍOS
Con el neumático caliente, el valor de la presión tiene que ser +0,3 bar respecto
al valor prescrito. Vuelva a controlar el valor correcto con el neumático frío.
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 222

223
fig. 8
L0B0461b
DIMENSIONES
Las dimensiones están indicadas en
mm y se refieren al vehículo equipado
con los neumáticos en dotación.
Volumen del maletero con el
vehículo vacío (normas V.D.A.):
2948 dm
3
2194/2205
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 223

224
RENDIMIENTOS
2.0 JTD
120 CV
180
12,9
34,32.0 JTD
136 CV
190
11,4
33,02.2 JTD
170 CV
200
10,0
31,42.2 JTD
170 CV c.a.
197
11,7
32,3
Velocidad máxima (*) km/h
Aceleración de 0 a 100km/h seg.
K ilómetro con el vehículo parado seg.
(*) Permitida después del período de rodaje del vehículo.
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 224

225
PESOS
kg
Peso en vacío (con todos los líquidos,
deposito carburante llenado al 90%
y sin opcional)
Peso máximo admitido (1)
– eje delantero:
– eje trasero:
– total:
Peso máximo sobre el techo
Peso remolcable
– remolque frenado:
– remolque no frenado:
Peso máximo sobre la argolla
(remolque frenado):
(1) Estos pesos no se deben superar. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respe-
tando los límites indicados.
6 plazas
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
73
6 plazas
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
76 2.0 JTD 120 CV
5/7/8 plazas
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
72
5/7/8 plazas
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76 2.0 JTD 136 CV
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 225

226
6 plazas
1902÷1988
1304
1266
2570
100
–
750
755/7/8 plazas
1875÷2017
1318
1252
2570
100
–
750
75 2.2 JTD 170 CV 2.2 JTD 170 CV c.a.6 plazas
1930÷2016
1336
1274
2610
100
–
750
805/7/8 plazas
1898÷2045
1346
1264
2610
100
–
750
75kg
Peso en vacío (con todos los líquidos,
deposito carburante llenado al 90%
y sin opcional)
Peso máximo admitido (1)
– eje delantero:
– eje trasero:
– total:
Peso máximo sobre el techo
Peso remolcable
– remolque frenado:
– remolque no frenado:
Peso máximo sobre la argolla
(remolque frenado):
(1) Estos pesos no se deben superar. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respe-
tando los límites indicados.
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 226

227
APROVISIONAMIENTOS
Depósito del combustible:– con una reserva de:
Sistema de refrigeración del motor:
Cárter del motor y filtro:
Caja del cambio manual y diferencial:
Caja del cambio automático
y diferencial:
Dirección asistida hidráulica:
Dirección asistida electrohidráulica:
Circuito de frenos hidráulicos con
dispositivo ABS (con ESP)
Recipiente del líquido lavaparabrisas,
lavaluneta, lavafaros:
Combustibles
prescritos
productos aconsejados
Gasoil para autotracción
(Especificación EN590)
Mezcla de agua destilada y
líquidoPARAFLUUP
(de color rojo) al 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,52.0 JTD
136 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 227

228
Depósito del combustible:– con una reserva de:
Sistema de refrigeración del motor:
Cárter del motor y filtro:
Caja del cambio manual y diferencial:
Caja del cambio automatico:
Dirección asistida hidráulica:
Dirección asistida electrohidráulica:
Circuito de frenos hidráulicos
con dispositivo ABS:
Recipiente del líquido lavaparabrisas,
lavaluneta, lavafaros:2.2 JTD
170 CV
litros
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 CV c.a.
litros
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5Combustibles
prescritos
productos aconsejados
Gasoil para autotracción
(Especificación EN590)
Mezcla de agua destilada y líquido
PARAFLUUP(de color rojo) al 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y líquido TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 228

229
FLUIDOS Y LUBRICANTES
CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS
Empleo
Para las motorizaciones diesel, en caso de emergencia cuando no se disponga de los productos originales, se aceptan lubricantes con pres-
taciones mínimas ACEA B4; en este caso no se garantiza el rendimiento óptimo del motor y se recomienda que se lo sustituya lo a ntes po-
sible con los lubricantes recomendados de la Red de Asistencia Lancia.
El uso de productos con características inferiores a ACEA B4 - SAE 5W-40 para motores Diesel, podría provocar daños al motor lo s cua-
les no estarán cubiertos por la garantía.
Para condiciones climáticas particularmente severas, solicitar a la Red de Asistencia el producto adecuado de la PETRONAS LUBRI-
CANTS.Fluidos y lubricantes
originales
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06Intervalo de
sustitución Características cualitativas de los fluidos y lubricantes
para un funcionamiento correcto del vehículo
Lubricante de base sintética de graduación SAE 5W-40
CualificaciónFIAT 9.55535-N2 Lubricante para
motores a gasóleo
Según el plan de
mantenimiento e ins-
pección anual
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 229