údržba Lancia Phedra 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2009, Model line: Phedra, Model: Lancia Phedra 2009Pages: 246, velikost PDF: 3.96 MB
Page 4 of 246
PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE
Jestliže po zakoupení vozidla chcete nechat doinstalovat zařízení, která vyžadují přívod elektrického proudu (s rizikem po-
stupného vybití baterie), vyhledejte
autorizovaný servis Lancia, kde vyhodnotí celkovou spotřebu elektrického proudu
a prověří, zda elektrická soustava vozidla snese požadovanou zátěž.
CODE card (kódová karta)
Uchovávejte kartu na bezpečném místě, ale nikoliv ve vozidle. Doporučujeme nosit trvale sebou elektronický kód uvedený
na CODE card pro případ, že bude nutno motor nouzově spustit
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba umožňuje zachovat dlouhodobě výkony vozidla, bezpečnostní a ekologické charakteristiky jakož i nízké pro-
vozní náklady.
V NÁVODU K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ…
… naleznete důležité informace, rady a upozornění ohledně správného používání, bezpečné jízdy a údržby vozidla. Zvlášt-
ní pozornost věnujte symbolům "(bezpečnost osob) #(ochrana životního prostředí) !(ochrana vozidla).
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vybaveno soustavou, která průběžně diagnostikuje komponenty ovlivňující
emise.
U
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 3
Page 12 of 246
11
SEZNÁMENÍ S VOZEM
POUŽÍVÁNÍ VOZIDLA A PRAKTICKÉ RADY
V NOUZI
ÚDRŽBA VOZIDLA
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
REJSTŘÍK
OBSAH
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 11
Page 59 of 246
58
DISPLEJ POČITADLA
KILOMETRŮ
Na přístroji se zobrazují následující ve-
ličiny:
horní řádek: denní kilometry a ukaza-
tel hladiny motorového oleje (u přísluš-
né verze vozidla)
spodní řádek: celkový počet kilomet-
rů, upozornění na plánovanou údržbu; u
verzí s automatickou převodovkou: po-
loha páky voliče (viz podrobnosti uve-
dené v kapitole „Automatická elektro-
nická převodovka“).
Počitadlo denních kilometrů
(obr. 74)
Pro zobrazení stiskněte tlačítko A; po-
držením tlačítka hodnotu vymažete.Ukazatel hladiny motorového oleje
(u příslušné verze vozidla)
Otočením klíčku ve spínací skříňce do
polohy M zobrazí přístroj počet kilo-
metrů zbývajících do následující servisní
prohlídky a také hladinu oleje v olejové
vaně (časovaná funkce).
Správná hladina oleje je zobrazena na
obr. 75. Na nedostatečné množství mo-
torového oleje upozorní blikání nápisu
„OIL“, zvuková výstraha a příslušné hlá-
šení. Blikání nápisu „OIL“ − indikuje
závadu snímače hladiny motorového
oleje.Ukazatel plánované údržby
(obr. 76)
Kontrolkou Aa ukazatele km Bje uži-
vatel upozorněn na servisní prohlídku
podle příslušného plánu údržby, kdy je
nutno (pro zachování záruky) zajet do
autorizovaného servisu Lancia(viz po-
kyny v kapitole „Údržba vozidla“).
UPOZORNĚNÍDoporučujeme vy-
hledat autorizovaný servis Lanciabez
prodlení při každé případné závadě a ne-
čekat na další pravidelnou servisní pro-
hlídku.
obr. 74
L0B0244b
obr. 75
L0B0415b
obr. 76
L0B0246b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 58
Page 144 of 246
143
Základní pokyny:
– při nouzovém brzdění nebo nízké
přilnavosti je znát mírné pulzování brz-
dového pedálu, což znamená, že ABS
pracuje. V takovém případě neuvolňuj-
te brzdový pedál, ale držte jej nadále se-
šlápnutý, aby brzdění pokračovalo;
– ABS znemožní zablokování kol, ale
nezvyšuje fyzické mezní hodnoty přilna-
vosti mezi pneumatikou a jízdním povr-
chem. To znamená, že i u vozidla
s ABS je nutno vždy dodržovat bezpeč-
nou vzdálenost od vozidel jedoucích před
Vámi a snížit rychlost při vjezdu do za-
táčky;
ABS slouží pro větší kontrolu nad vo-
zidlem, nikoli pro jízdu vyšší rychlostí.SNIŽOVÁNÍ PROVOZNÍCH NÁKLADŮ
A ZNEČIŠTĚNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pneumatiky
Pravidelně, nejméně jednou za měsíc,
kontrolujte tlak v pneumatikách. Příliš
nízký tlak v pneumatikách vede ke zvý-
šení spotřeby pohonných hmot, proto-
že je vyšší valivý odpor pneumatik. Je tře-
ba zdůraznit, že tyto podmínky zvyšují
opotřebení pneumatik a zhoršují cho-
vání vozidla na vozovce a tedy i jeho bez-
pečnost.
Nadměrný náklad
Nejezděte s přetíženým zavazadlovým
prostorem. Hmotnost vozidla (zejména
v městském provozu) má vliv na spotře-
bu paliva a na stabilitu vozidla. Věnujte pozornost následujícím uži-
tečným radám, jejichž dodržením je
možné snížit provozní náklady a obsah
škodlivých emisí.
ZÁKLADNÍ DOPORUČENÍ
Údržba vozidla
Stav vozidla představuje důležitý fak-
tor rozhodující o spotřebě paliva, klidu
cestování a o celé životnosti vozu. Pro-
to je vhodné důkladně provádět údržbu,
kontroly a seřizování dle plánu údržby
(viz položky... svíčky, vzduchový filtr,
atd) v kapitole „Údržba vozidla“.
135-151 Phedra LUM CZ 16-11-2009 16:17 Pagina 143
Page 179 of 246
STARTOVÁNÍ S POMOCNOU
BATERIÍ
Viz „Startování s pomocnou baterií“
v této kapitole.
178
KDYŽ SE VYBIJE
BATERIE
Nejprve se doporučuje v kapitole
„Údržba vozidla“ vyhledat pokyny
ohledně opatření, jimiž se zabrání
vybíjení baterie a zajistí se její dlouhá
životnost.
UPOZORNĚNÍNásledující pokyny
pro dobíjení baterie jsou uvedeny pouze
pro informaci. Doporučujeme si nechat
baterii dobít u autorizovaného servisu
Lancia.
DOBITÍ BATERIE
Doporučujeme pomalé dobíjení prou-
dem nízké intenzity po dobu asi 24 ho-
din. Příliš dlouhé nabíjení by mohlo ba-
terii poškodit.
Postupujte následovně:
1) Odpojte svorku minusového pólu
baterie;
UPOZORNĚNÍPokud je vozidlo
vybaveno elektronickým alarmem, de-
aktivujte jej dálkovým ovládačem.2) Připojte k pólům baterie kabely na-
bíječe. Dbejte na správnou polaritu.
3) Zapněte nabíječku.
4) Po dobití baterie vypněte nejdříve
nabíječku, a teprve pak ji odpojte od ba-
terie.
5) Připojte svorku minusového pólu
baterie.
Elektrolyt v baterii je jedo-
vatý a žíravý. Nesmí se dostat
na pokožku ani do očí.
Dobíjení baterie se musí provádět ve
větraném prostoru a mimo otevřený
oheň a možné zdroje jiskření: nebez-
pečí výbuchu.Nepokoušejte se nabít
zamrznutou baterii. Nejdříve
je třeba baterii rozmrazit,
jinak hrozí nebezpečí výbuchu. Při
zamrznutí baterie je třeba nejdříve
nechat odborníkem zkontrolovat, zda
nejsou poškozené její vnitřní prvky
nebo kontejner: nebezpečí úniku
jedovaté žíraviny.
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:41 Pagina 178
Page 184 of 246
183
PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA
Správná údržba je základem pro za-
chování vozidla v optimálním stavu po
co nejdelší dobu.
Z toho důvodu stanovila automobilka
Lancia plán kontrol a úkonů údržby kaž-
dých 30 000 km.Je však vhodné připomenout, že plá-
novaná údržba nepokrývá plně všechny
nároky vozidla. Proto je nutno trvale vě-
novat vozidlu patřičnou pozornost, a to
i před první servisní prohlídkou při
30 000 km a i v období mezi dalšími plá-
novanými servisními prohlídkami. Na-
příklad je třeba systematicky kontrolovat
a případném doplnit náplně, dohustit
pneumatiky, atd.
UPOZORNĚNÍPřesný rozpis pravi-
delných prohlídek stanovil výrobce vo-
zidla. Neprováděním těchto úkonů mů-
že pozbýt platnost záruka.
Servisní prohlídky s plánovanou údrž-
bou provádějí v předepsaných intervalech
všechny autorizované servisy Lancia.
Jestliže se během pravidelné plánované
prohlídky v servisu zjistí, že jsou kromě
plánovaných úkonů nutné další výměnynebo opravy, lze je provést pouze s vý-
slovným souhlasem zákazníka.
UPOZORNĚNÍDoporučujeme vy-
hledat autorizovaný servis Lanciabez
prodlení při každé případné závadě a ne-
čekat na další pravidelnou servisní pro-
hlídku.
ÚDRŽBA VOZIDLA
Pokud se vozidlo používá
často pro tažení přípojných
vozidel, je třeba interval mezi
servisními prohlídkami zkrátit.
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:52 Pagina 183
Page 210 of 246
209
ZÁRUKA NA KAROSÉRII
A SPODEK VOZIDLA
Na vozidlo se vztahuje záruka na ne-
proděravění korozí jakéhokoli originál-
ního dílu nosné konstrukce či karosérie.
RADY PRO UDRŽENÍ
KAROSÉRIE V DOBRÉM
STAVU
Lak
Lak nemá pouze estetickou funkci, ale
slouží i jako ochrana plechu.
Doporučujeme nechat bez prodlení
opravit všechny hlubší škrábance nebo
odřeniny, aby se zabránilo korozi. Pro malé opravy používejte zásadně
originální lak (viz „Identifikační štítek
laku“ v kapitole „Technické údaje“)
Běžná údržba laku spočívá v mytí vo-
zidla, jehož pravidelnost závisí na pro-
středí a způsobu provozování vozidla.
Je vhodné vozidlo umývat častěji např.
v oblastech se silným atmosférickým
znečištěním, po jízdě po vozovkách ošet-
řených solí, při parkování pod stromy,
z nichž padají pryskyřičné látky apod.
Čisticí prostředky znečišťují
vodní zdroje. Vozidlo umývej-
te pouze v místech vybavených
pro sběr a čistění kapalin použitých pro
mytí.Správné mytí:
1) Nejdříve namočte karosérii nízko-
tlakým proudem vody.
2) Houbou namočenou ve slabém čis-
ticím roztoku omývejte karosérii. Hou-
bu často vymývejte.
3) Karosérii pak řádně opláchněte čis-
tou vodou a osušte proudem vzduchu ne-
bo jelenicí.
Během sušení se zaměřte hlavně na
méně viditelné oblasti, jako jsou dveřní
otvory, kapota, okolí světlometů, kde se
může voda snadno držet. Doporučuje-
me neodstavovat vozidlo ihned po usu-
šení do uzavřeného prostoru, ale nechat
je stát venku, kde se voda snáze odpaří.
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:53 Pagina 209
Page 234 of 246
233
REJSTŘÍK
ABS ........................................... 116
– elektronický regulátor
brzdného účinku EBD .......... 118
Aerosolové spreje (upozornění) ... 211
Alarm, elektronický ..................... 19
– alarm ...................................... 20
– naprogramování systému ....... 21
– objednání dalších
dálkových ovládání ................ 21
– vypnutí bez dálkového
ovládače ................................. 21
– vypnutí imobilizéru ................ 20
– zapnutí funkce prostorové
ochrany .................................. 20
ASR ............................................. 120
Audio-video ................................ 96
Autoclose (funkce) ....................... 22
Automatické rozsvícení
světlometů ................................ 80
Baterie
– dobití ..................................... 178
– když se vybije baterie ............. 178– kontrola hladiny elektrolytu.... 200
– rady ....................................... 201
– spouštění s pomocným
akumulátorem ....................... 152
– údržba ................................... 201
– výměna .................................. 200
Bezpečná jízda ............................. 138
– jízda po sněhu a ledu ............. 142
– jízda s ABS ............................ 142
– jízda v horách ........................ 142
– jízda v noci ............................ 140
– jízda za deště ......................... 141
– jízda za mlhy ......................... 141
– na cestě .................................. 139
– než usednete za volant ........... 138
Brzda, parkovací .......................... 87
Brzdová a spojková kapalina ........ 196
Brzdová světla .............................. 166
– třetí brzdové světlo ................ 167
Brzdy
– hladina kapaliny .................... 196
– technické charakteristiky ....... 218
Clony, sluneční .......................... 99
CODE card (systém Lancia
CODE) .................................... 17
CONNECT Nav+ ...................... 60
Cruise Control (regulátor
konstantní rychlosti) ................ 88
Čelní a boční airbagy ................. 124
– boční airbagy (boční airbag –
okenní airbag) ........................ 126
– čelní airbag na straně
spolucestujícího ..................... 125
– obecná upozornění ................ 128
– ruční vyřazení čelního airbagu
na straně spolucestujícího ...... 126
Dálkové světlomety
– blikání ................................... 81
– ovládání .................................80
– výměna žárovky ..................... 163
Deska, přístrojová ........................ 12
Děti (bezpečná přeprava) ............. 46
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 233
Page 235 of 246
234
Dětská pojistka
– elektrická ............................... 27
– mechanická ........................... 27
Dětská sedačka „Isofix“
(příprava pro montáž) .............. 51
Dětská sedačka ............................ 46
– příprava pro montáž
dětské sedačky „Isofix“ ........... 51
– montáž dětské sedačky .......... 50
– dílenským zvedákem ...... 179-180
Displej CONNECT Nav+ .......... 55
Displej elektronické automatické
převodovky ............................... 91
Displej počitadla celkových
a denních km ..................... 54-57
Displej počitadla kilometrů ......... 58
– plánovaná údržba .................. 58
– počitadlo denních km ............ 58
– ukazatel hladiny oleje
v motoru ................................ 58
Dodávka paliva/zapalování
– technické charakteristiky ....... 217
Dotahovače bezpečnostních
pásů .......................................... 43E.G.R. (recirkulační soustava
výfukových plynů) .................... 5
EBD (elektronický regulátor
brzdění) .................................... 118
Elektronická automatická
převodovka ............................... 90
– displej .................................... 91
– jízda na automat .................... 94
– nastartování motoru .............. 92
– páka voliče ............................. 91
– polohy páky ........................... 91
– sekvenční řazení .................... 93
– sepnutí zapalování ................. 93
– signalizace závad ................... 95
– tažení vozidla ......................... 181
– technické charakteristiky ....... 218
– zastavení vozidla .................... 95
– zvukové výstrahy .................... 96
Elektronické řídicí jednotky
(upozornění) ............................. 203
Elektronický omezovač brzdné
síly EBD .................................. 118
Emise CO
2.................................. 232
EOBD (systém) .......................... 122ESP (systém) ............................... 118
– fungování .............................. 120
– funkce ASR ........................... 120
– funkce MSR .......................... 122
– funkce TC ............................. 120
– signalizace závad .................... 121
– zásah systému ESP ................ 121
Follow me home (zpožděné
zhasnutí světel vozidla) ............. 79
Funkce autoclose ......................... 22
Geometrie kol ........................... 220
HBA (systém) ........................... 119
Hladina oleje v motoru ................ 192
Hladiny (kontrola) ....................... 190
– automatická převodovka ........ 194
– brzdová a spojková kapalina ... 196
– chladicí kapalina motoru ....... 194
– kapalina do ostřikovačů čelního/
zadní skla a do světlometů ..... 195
– kapalina do posilovače
řízení ..................................... 195
– motorový olej ........................ 192
Hmotnosti ............................ 225-226
Horní zásuvky .............................. 96
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 234
Page 236 of 246
235
Chladicí kapaliny motoru .... 55-56
Chladicí kapalina motoru ............ 19
Identifikační štítek laku
karosérie ................................... 214
Identifikační údaje ....................... 212
– identifikační štítek laku
karosérie ................................ 214
– souhrnný štítek
s identifikačními údaji ........... 213
– značení motoru ...................... 212
– značení podvozku .................. 214
Infotelematický systém
CONNECT Nav+ ................... 60
Interiér (čistění) ........................... 211
Interiér (údržba) .......................... 211
Kapalina do ostřikovačů čelního/
zadní skla a do světlometů ........ 195
Kapalina do posilovače řízení ...... 195
Kapaliny a maziva ........................ 229
Karosérie
– kódy verzí .............................. 216
– údržba ................................... 208
Klíček ......................................... 14
– duplikáty ............................... 18
– funkce dálkového
ovládání .......................... 15-16– objednání dalších dálkových
ovládání ................................. 21
– výměna baterie v dálkovém
ovládání ................................. 17
Klimatizace .................................. 66
– vývody a rozváděče
vzduchu .......................... 67-68
Klimatizace, automatická ........... 68
– přední ovládače ..................... 72
– zadní ovládače přídavné ......... 77
– nastavení ............................... 74
– senzory .................................. 72
– signalizace závad ................... 78
– údržba ................................... 339
– základní informace.... 68-69-70-71
– zapalování ................ 73
Kola
– plnicí tlaky ............................. 222
– regulátor sklonu ..................... 220
– technické údaje ...................... 219
– výměna .................................. 153
Kontejner pod předními
sedadly ...................................... 97
Kontrola cestujících na zadních
sedadlech .................................. 38
Kontrolky .................................... 60
Lak
– konzervace ............................. 209
Lambda sondy ............................. 4
Lancia CODE (systém) .............. 14
– CODE card .......................... 17
Loketní opěrka ............................ 37
Malá světla
– výměna žárovky ..................... 169
Malá zrcátka v kabině .................. 99
Manuální převodovka .................. 89
– technické charakteristiky ....... 218
Maziva ......................................... 227
MBA (systém) ............................. 119
Mlhová světla
– ovládání ................................. 81
– výměna žárovky ..................... 165
Motor
– identifikační kód ................... 216
– technické údaje ...................... 216
– značení .................................. 212
Motorový olej
– charakteristiky ....................... 226
– kontrola hladiny .................... 192
– spotřeba oleje ................. 192-193
Motorový prostor (umytí) ............ 210
MSR (systém) ............................. 122
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 235