čas Lancia Phedra 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ZAŘÍZENÍ PRO SNÍŽENÍ EMISÍ (motory JTD)
Oxidační katalyzátor
Přeměňuje škodliviny obsažené ve výfukových plynech (oxid uhlíku, nespálené uhlovodíky a pevné čás-
tice) na nezávadné částice, tím snižuje kouřivost a typický pach výfukových plynů z naftových motorů.
Katalyzátor tvoří kovové pouzdro z nerezavějící oceli, v němž je uloženo voštinové keramické těleso poko-
vené ušlechtilým kovem zajišťujícím katalytickou reakci.
Recirkulační soustava výfukových plynů (EGR)
Zajišťuje recirkulaci neboli opětné použití výfukových plynů, jejichž procentuální objem závisí na provoz-
ním stavu motoru.
V případě potřeby se recirkulace použije pro řízení emisí oxidů dusíku.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 6

FILTR PEVNÝCH ČÁSTIC DPF (DIESEL PARTICULATE FILTER)
Filtr pevných částic (DPF – Diesel Particulate Filter) je mechanický lapač zabudovaný do výfukové sou-
stavy, v němž se zachycují uhlíkaté částice obsažené ve výfukových plynech dieselových motorů.
Podle současných/budoucích předpisů je nutno částicový filtrační systém používat pro zachycení téměř
všech uhlíkatých částic obsažených v emisích.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 7

UPOZORNĚNÍ NA SPRÁVNOU OBSLUHU VOZIDLA
Upozornění uvedená na této stránce jsou velmi důležitá. Slouží ke zvýraznění těch částí návodu, jimž je
nutno věnovat zvláštní pozornost.
Upozornění na dané téma jsou označena příslušným grafickým symbolem:
Bezpečnost osob
Pozor Úplné nebo částečné porušení
těchto pokynů může vážně ohrozit bez-
pečnost osob.Ochrana životního prostředí
Tento symbol označuje správné postu-
py, jejichž dodržování předejdete po-
škození životního prostředí.Ochrana vozidla
Pozor! Úplné nebo částečné porušení
těchto pokynů může způsobit vážné po-
škození vozidla, v některých případech
dokonce i ke ztrátě platnosti záruky.
Texty, obrázky a technické popisy odpovídají stavu vozidlu při předání tohoto návodu do tisku.
V rámci nepřetržitého úsilí o zlepšování kvality výrobků mohou být do výroby modelu LANCIA zavedeny technické změny,
proto se technické specifikace a výbava vozidla mohou bez upozornění změnit.
Chcete-li získat podrobnější informace v tomto směru, obraťte se na obchodní síť modelu.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 8

9
Baterie
Žíravá kapalina.
SYMBOLY
Na některých dílech či některých dílů
modelu LANCIA PHEDRA jsou
upevněny barevné štítky se symboly upo-
zorňující na důležitá opatření, která uži-
vatel musí přijmout.
Přehled symbolů uvedených na štítkách
ve Vašem voze LANCIA PHEDRA
včetně vyobrazení dílu, k němuž se sym-
bol vztahuje.
Význam symbolu: nebezpečí, zákaz,
upozornění či povinnost.
SYMBOLY NEBEZPEČÍ
Baterie
Výbuch.
Ventilátor
Může se spustit automatic-
ky i po vypnutí motoru.
Expanzní nádržka
Nesnímejte uzávěr, pokud je
kapalina horká.
Cívka
Vysoké napětí.
Řemeny a řemenice
Ústrojí v pohybu – nepři-
bližujte se částmi těla nebo
oděvy.
Potrubí klimatizace
Neotevírat. Plyn pod vyso-
kým tlakem.
Přední světlomety
Nebezpečí elektrických vý-
bojů.
Baterie
Nepřibližujte se s volným
plamenem.
SYMBOLY ZÁKAZU
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 9

13
1)Boční vývody vzduchu
2)Levý pákový ovládač: ovládání vnějších světel
3)Klakson (zvuková výstraha)
4)Přístrojová deska: displej počitadla km a kontrolky
5)Pravý pákový ovládač: ovládaní stíračů čelního a zadní-
ho okna a palubního počítače
6)Řadicí páka
7)Prostřední vývody vzduchu
8)Rychloměr (ukazatel rychlosti)
9)Displej infotelematického systému CONNECT Nav+
10)Otáčkoměr
11)Digitální displej: Palivoměr s kontrolkou rezervy a tep-
loměrem chladicí kapaliny motoru s kontrolkou přehřátí
této kapaliny
12)Infotelematický systém CONNECT Nav+
13)Ovládače automatické klimatizace
14)Airbag spolucestujícího
15)Odkládací skříňka
16)Tlačítko výstražných světel 17)Joystick infotelematického systému CONNECT Nav+
18)Zapalovač cigaret
19)Prostřední část palubní desky
20)Popelník a odkládací skříňka
21)Spínací skříňka zapalování
22)Ovládače autorádia na volantu
23)Úložný prostor na doklady
24)Airbag řidiče
25)Pákový ovládač cruise control
26)Nastavovač sklonu světlometů (kromě verzí s xenono-
vými světlomety)
27)Zapnutí/vypnutí systému ESP.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 13

17
Dálkový ovládač vestavěný v klíčku
funguje na bázi rádiového kmitočtu.
UPOZORNĚNÍAby byly klíčky tr-
vale provozuschopné, nevystavujte je pří-
mému působení slunečních paprsků, aby
se nepoškodily jejich elektronické sou-
částky.je na CODE card zakrytý pod neprů-
hlednou vrstvou, kterou je nutno před
použitím odstranit. Doporučujeme pro-
to uchovávat CODE card na bezpečném
místě, pokud možno nikoli ve vozidle.
Spolu s klíčky zapalování dostanete
i CODE card (obr. 5), na které je uve-
den elektronický kód, který slouží
autorizované servisní síti Lanciapři
přistavení vozidla do servisu. Tento kódPři změně vlastnictví vozid-
la je nezbytné, aby nový vlast-
ník dostal všechny klíčky od
vozu a CODE card.VÝMĚNA (obr. 6 – 7)
Jestliže se po stisku tlačítka na dálko-
vém ovládači dveře nezamknou a není
žádná potvrzující vizuální signalizace
(směrovými světly), je třeba vyměnit ba-
terie v tomto ovládači:
– vysuňte kovovou vložku;
– otevřete plastový kryt Azapáčením
ve výřezu B;
– vytáhněte tištěný obvod Cs baterií;
– vytáhněte baterii Da vyměňte ji za
novou; dávejte pozor na polaritu;
– zasuňte tištěný obvod Cs baterií
směrem dolů;
– zavřete plastový kryt A. Silnými nárazy se mohou po-
škodit elektronické kompo-
nenty zabudované v klíčku.
obr. 5
L0B0002b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 17

22
ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí: Se spínací skříňkou zapalo-
vání v poloze Svytáhněte klíček a oto-
čením volantu zamkněte zámek řízení.
Vypnutí: otočte klíček na Ma součas-
ně lehce pohněte volantem na jednu
i druhou stranu.DVEŘE
Než otevřete dveře, zkontro-
lujte, zda tak lze učinit zcela
bezpečně.
Při otevření dveří bez klíčku v zapalo-
vání budete zvukovou výstrahou upozor-
něni, že vnější světla zůstala svítit. Zvu-
ková výstraha utichne zhasnutím světel,
zavřením dveří nebo nastartováním mo-
toru.
Tlačítko A(obr. 12) u předního strop-
ního svítidla slouží pro elektrické za-
mknutí/odemknutí dveří zevnitř. Po neoprávněné manipula-
ci se spínací skříňkou zapalo-
vání (např. při pokusu od od-
cizení) ji před další jízdou nechejte
zkontrolovat u autorizovaného servisu
Lancia.
Nikdy nevytahuje klíček ze
zapalování za jízdy. Volant by
se automaticky zablokoval při
prvním natočení. To samozřejmě pla-
tí i při tažení vozidla.
obr. 12
L0B0012b
Při opouštění vozu vytáhně-
te vždy klíč, aby nikdo nemo-
hl neoprávněně vůz ovládat.
Nezapomeňte zabrzdit parkovací brz-
du a u vozidla stojícího do kopce za-
řaďte první rychlostní stupeň. Pokud
vůz stojí z kopce, zařaďte zpátečku. Ve
vozidle bez dozoru dospělého nikdy
nenechávejte děti.
V rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla je přísně za-
kázáno upravovat řízení nebo
volantový hřídel (např. při montáži
imobilizéru) způsobem, jímž by se
mohly snížit výkony systému. Jednak
by pozbyla platnost záruka, jednak by
to mohlo způsobit velmi vážné problé-
my z hlediska bezpečnosti i neshodu
s homologací vozidla.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 22

24
Manuální otevření/zavření zevnitř
(obr. 15)
Otevření: zatáhněte za páku A.
Zavření: zavřete dveře a stiskněte tla-
čítko A(obr. 12).POSUVNÉ DVEŘE
Manuální otevření zvenku (obr. 16)
Zatáhněte za kliku ve směru vyznače-
ném šipkou. Boční posuvné dveře jsou
vybaveny zajišťovacím mechanismem,
který je přidrží v koncové poloze.
Manuální zavření zvenku (obr. 17)
S otevřenými dveřmi stiskněte kolík A
a zavřete dveře.Manuální otevření/zavření zevnitř
(obr. 17)
Zadní dveře lze otevřít pou-
ze v případě, je-li vypnutá dět-
ská pojistka.
Otevření: Ujistěte se, zda je vypnutá
dětská pojistka, a zatáhněte za páku Bpo
směru šipky.
Zavření: Stiskněte tlačítko Ai před za-
vřením dveří.
Součástí výbavy vozidla je automatické
zařízení, které znemožní otevření levých
posuvných dveří, jestliže je otevřené ví-
ko palivové nádrže.
obr. 15
L0B0010b
obr. 16
L0B0009b
obr. 17
L0B0011b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 24

31
PŘEDNÍ OTOČNÁ SEDADLA
(obr. 28 – 29)
(u příslušné verze vozidla)
Přední sedadla (řidiče a spolucestují-
cího) lze otočit o 180° směrem dovnitř;
vozidlo se tak přestaví na „sedací sou-
pravu“.
Postup z vnějšku vozidla:
– přestavte opěradlo sedadla do svislé
polohy;
– přestavte sedadlo úplně dopředu;Před jízdou se ujistěte, zda
jsou všechna sedadla natoče-
na ve směru jízdy a jsou řádně
upevněna do úchytů. Pouze tato polo-
ha umožňuje účinné používání bez-
pečnostních pásů.
obr. 28
L0B0223b
obr. 29
L0B0224b
– sedadlo řidiče (u příslušné verze vo-
zidla): přestavte vozidlo úplně nahoru a
nastavte volant na doraz v osovém smě-
ru a do maximální výšky. Se zataženou
pákou parkovací brzdy je třeba vytáhnout
tlačítko dopředu Ba dát páku dolů; vo-
zidlo zůstane zabrzděno
i tak;
– zvedněte uvolňovací páku Aa sou-
časně otočte sedadlo o 180° směrem do-
vnitř vozidla; během otáčení sedadla je
možné uvolnit páku A.Pro přestavení sedadla do jízdní polo-
hy postupujte v opačném sledu úkonů.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 31

32
ZADNÍ SEDADLAZe třetí řady sedadel je možné posu-
nout podélně sedadlo druhé řady zata-
žením za rukojeť B, současně přestavte
sedadlo. S otevřeným zadním výklopným
víkem po uvolnění rukojeti Bsedadel
třetí řady je možné zvětšit objem zava-
zadlového prostoru.
NASTAVENÍ SKLONU
OPĚRADLA (obr. 32)
Seďte na sedadle, zvedněte páku C
a přestavte opěradlo do požadované po-
lohy a pak uvolněte páku.
obr. 30
L0B0203b
obr. 31
L0B0025b
obr. 32
L0B0019b
Sedadla se smějí nastavovat
výhradně při stojícím vozidle.
PODÉLNÉ NASTAVENÍ
(obr. 30 – 31)
Zatáhněte za páku Aa zatlačte sedad-
lo dopředu nebo dozadu na požadova-
nou polohu.
SEDADLO JAKO STOLEK
Vytvoření úložné plochy na opěradle
krajních sedadel (do polohy „stolek“):
uvolněte páku C(obr. 32) a sklopte opě-
radlo na sedák.
Vytvoření úložné plochy na opěradle
krajních sedadel (do polohy „stolek“):
uvolněte páku A(obr. 33a) a sklopte
opěradlo na sedák.
Přestavení opěradla do svislé polohy:
zatlačte na něj, až ucítíte zaklapnutí.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 32