olej Lancia Phedra 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

53
Jakmile dítě doroste do následující
hmotnostní skupiny (skupiny 1), je nut-
no sedačku upevnit po směru jízdy; po-
stupujte podle návodu od výrobce se-
dačky.
Se sedačkou v této poloze nastavte pří-
slušné přední sedadlo tak, aby konstruk-
ce sedačky Kiddy Isofix doléhala na opě-
radlo předního sedadla.
Montáž sedačky pro skupinu 1
(obr. 68 – 69)
Postup při správné montáži sedačky:
– zkontrolujte, zda je uvolňovací páka
Bv klidové poloze (zasunutá);
– najděte upevňovací třmeny A, umís-
těte úchyty sedačky Cpodle třmenů;
– zatlačte sedačku na zaklapnutí potvr-
zující upevnění;
– u sedaček umístěných po směru jíz-
dy upevněte horní pás (v horní kapse se-
dačky) do okruží A (obr. 68) na podlaze
za sedačkou;– vezměte silou za sedačku a zkontro-
lujte, zda je řádně upevněna: v sedačce
jsou zabudované pojistné mechanismy,
jež znemožní upevnění sedačky pouze do
jednoho úchytu.
V této konfiguraci je dítě upoutáno
i do bezpečnostních pásů vozidla obr. 4
a horním pásem.
Bezpečnostní pásy vozidla upevněte v
sedačce podle návodů jejího výrobce.Se sedačkou v této poloze je nutno
umístit přední sedadlo doprostřed po-
jezdu po vodicí kolejnici, opěradlo mu-
sí být ve svislé poloze.
obr. 68
L0B0236b
obr. 69
L0B0238b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 53

54
PALUBNÍ PŘÍSTROJE
A– Displej počitadla km: počitadlo
celkových a denních km, ukazatel hladi-
ny motorového oleje (u příslušné verze
vozidla); u verzí s automatickou převo-
dovkou: zobrazení polohy voliče a pří-
padné zobrazení symbolu námrazy.
B– Kontrolky.
C– Nulovací tlačítko počitadla den-
ních kilometrů.
D– Tlačítko pro nastavení jasu pří-
strojové desky.
obr. 70
L0B0412b
obr. 71
L0B0413b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 54

58
DISPLEJ POČITADLA
KILOMETRŮ
Na přístroji se zobrazují následující ve-
ličiny:
horní řádek: denní kilometry a ukaza-
tel hladiny motorového oleje (u přísluš-
né verze vozidla)
spodní řádek: celkový počet kilomet-
rů, upozornění na plánovanou údržbu; u
verzí s automatickou převodovkou: po-
loha páky voliče (viz podrobnosti uve-
dené v kapitole „Automatická elektro-
nická převodovka“).
Počitadlo denních kilometrů
(obr. 74)
Pro zobrazení stiskněte tlačítko A; po-
držením tlačítka hodnotu vymažete.Ukazatel hladiny motorového oleje
(u příslušné verze vozidla)
Otočením klíčku ve spínací skříňce do
polohy M zobrazí přístroj počet kilo-
metrů zbývajících do následující servisní
prohlídky a také hladinu oleje v olejové
vaně (časovaná funkce).
Správná hladina oleje je zobrazena na
obr. 75. Na nedostatečné množství mo-
torového oleje upozorní blikání nápisu
„OIL“, zvuková výstraha a příslušné hlá-
šení. Blikání nápisu „OIL“ − indikuje
závadu snímače hladiny motorového
oleje.Ukazatel plánované údržby
(obr. 76)
Kontrolkou Aa ukazatele km Bje uži-
vatel upozorněn na servisní prohlídku
podle příslušného plánu údržby, kdy je
nutno (pro zachování záruky) zajet do
autorizovaného servisu Lancia(viz po-
kyny v kapitole „Údržba vozidla“).
UPOZORNĚNÍDoporučujeme vy-
hledat autorizovaný servis Lanciabez
prodlení při každé případné závadě a ne-
čekat na další pravidelnou servisní pro-
hlídku.
obr. 74
L0B0244b
obr. 75
L0B0415b
obr. 76
L0B0246b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 58

59
A– Kontrolka upozorňující na inter-
valy údržby.
B– Ukazatel počtu kilometrů.
C – Nulovací a nastavovací tlačítko.
FUNGOVÁNÍ
Otočením klíčku na Mse kontrolka A
na několik sekund rozsvítí a na ukaza-
teli kilometrů Bse zobrazí počet kilo-
metrů (zaokrouhlený dolů) zbývajících
do příští servisní prohlídky; pak se uka-
zatel samočinně přepne na zobrazení
hladiny motorového oleje (u příslušné
verze vozidla) a posléze na celkový počet
kilometrů;
– od 2000 km do plánované servisní
prohlídky: otočením klíčku na Mzač-
ne kontrolka Ablikat a na ukazateli ki-
lometrů Bse zobrazí počet kilometrů
(zaokrouhlený dolů) zbývajících do příš-
tí servisní prohlídky; po uplynutí něko-
lika sekund zůstane kontrolka svítit tr-
vale a ukazatel se samočinně přepne na
zobrazení celkového počtu kilometrů;– po vypršení intervalu servisní pro-
hlídky: otočením klíčku na Mbude kon-
trolka Aněkolik sekund blikat spolu s
údajem o prošlém kilometrickém probě-
hu; pak zůstane kontrolka svítit trvale a
ukazatel se samočinně přepne na zobra-
zení celkového počtu kilometrů.
UPOZORNĚNÍJestliže po uplynutí
asi 12 měsíců nebyly s vozidlem ujety ki-
lometry stanovené plánem údržby, oto-
čením klíčku v zapalování na Mse kon-
trolka Arozsvítí a na ukazateli kilometrů
se zobrazí „0 km“; v takovém případě je
třeba zajet do autorizovaného servisu
Lancia.
ZMĚNA NASTAVENÍ
Jestliže jezdíte s vozidlem v obzvlášť ná-
ročných podmínkách, doporučujeme
změnit nastavení systému tak, aby se in-
terval servisní prohlídky zkrátil ze 30 000
km na 20 000 km.
Postupujte takto:
– otočte klíček zapalování do polohy
M;
– stiskněte tlačítko Ca držte je stisk-
nuté, na ukazateli údržby bliká údaj o
počtu kilometrů do servisní prohlídky
(zbývajících do prohlídky nebo po vy-
pršení termínu);
– uvolněte tlačítko, na ukazateli údržby
se zobrazí počet kilometrů původně na-
stavený pro servisní prohlídku;
– opakovaným stiskem (impulzem) tla-
čítka Clze volit mezi následujícími in-
tervaly:
30 000 km(doporučeno při normálním
používání vozidla);
20 000 km(doporučeno při náročném
používání vozidla);
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 59

62
STOP (červená)
Rozsvítí se současně
s jakoukoliv jinou kon-
trolkou signalizující nebezpečí.
NEZAPNUTÉ
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
(žlutá)
Kontrolka se rozsvítí, jestliže s klíčkem
na Mnení řidič nebo případný spoluce-
stující řádně upoutaný bezpečnostním
pásem.
Po rozsvícení kontrolky se na multi-
funkčním displeji na osm sekund zobra-
zí příslušné upozornění.
Jakmile se vozidlo rozjede rychlostí ví-
ce než 25 km/h, současně se svícením
kontrolky bude znít zvuková výstraha po
dobu 90 sekund. NEDOSTATEČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJE
(červená)
Při otočení klíčku do polohy Mse kon-
trolka rozsvítí, ale ihned po naskočení
motoru musí zhasnout. S motorem na
volnoběh je přípustné, aby kontrolka
zhasnula s případným zpožděním.
Jestliže byl motor vystaven velkému na-
máhání, při volnoběhu může kontrolka
blikat, ale mírnou akcelerací musí zhas-
nout.
Pokud se kontrolka rozsvítí
za jízdy, vypněte motor a ob-
raťte se na autorizovaný servis
Lancia.PŘÍLIŠ VYSOKÁ
TEPLOTA CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU
(červená)
Při otočení klíčku ve spínací skříňce do
polohy Mse kontrolka rozsvítí, ale po
několika sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí při přehřátí moto-
ru. Jestliže se kontrolka rozsvítí za jíz-
dy, zastavte vozidlo, nechejte motor bě-
žet a mírně přidejte plyn, aby se zrychlil
oběh chladicí kapaliny v soustavě.
Pokud kontrolka nezhasne
do 2 - 3 minut, vypněte motor
a obraťte se na autorizovaný
servis Lancia.
vuì
<
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 62

138
BEZPEČNÉ ŘÍZENÍ
Automobilka věnovala velkou pozornost
co největší bezpečnosti cestujících. Pro
bezpečnost silničního provozu je v kaž-
dém případě určující chování řidiče.
Uvádíme základní pravidla pro bez-
pečné cestování za všech okolností.
Mnohá určitě znáte, ale v každém pří-
padě bude užitečné si je znovu pozorně
přečíst.NEŽ USEDNETE
ZA VOLANT
Základní pokyny:
– zkontrolujte, zda řádně fungují všech-
na světla;
– nastavte řádně polohu sedadla, vo-
lantu a zpětných zrcátek pro co nejpříz-
nivější posez za volantem;
– seřiďte pečlivě opěrky hlavy tak, aby
se o ně nich opírala hlava, nikoli krk;
– zkontrolujte rovněž, zda nic nebrání
pohybu pedálů (svrchní koberečky atd.).
– zkontrolujte řádné upevnění případ-
ných dětských sedaček či kolébek;– případné předměty v zavazadlovém
prostoru umístěte pečlivě tak, aby se při
prudkém zabrzdění nevymrštily dopře-
du;
– před jízdou nejezte těžká jídla. Leh-
ká strava přispívá k uchování hbitých re-
akcí. V žádném případě nepožívejte al-
koholické nápoje. Požíváním určitých
léků se může snížit schopnost řídit vo-
zidlo, proto si pozorně přečtěte přísluš-
ná upozornění.
Nezapomínejte pravidelně kontrolovat:
– tlak a stav pneumatik;
– hladinu oleje v motoru.
– hladinu chladicí kapaliny motoru
a stav chladicí soustavy;
– hladinu brzdové kapaliny;
– hladinu kapaliny v posilovém řízení;
– hladinu kapaliny v ostřikovačích.
135-151 Phedra LUM CZ 16-11-2009 16:17 Pagina 138

151
– nahustěte pneumatiky na tlak o 0,5 bar
vyšší, než je normálně předepsaná hod-
nota, kontrolujte pravidelně tlak v pneu-
matikách;
– nezapínejte systém elektronického
alarmu;
– odpojte svorku minusového pólu (–)
baterie; kontrolujte nabití baterie; Při od-
stavení vozidla na dlouhou dobu je nut-
no tuto kontrolu provést jednou za mě-
síc. Pokud je napětí bez zatížení nižší než
12,5 V, baterii dobijte;
– nevypouštějte chladicí soustavu mo-
toru;
– zakryjte vozidlo textilní plachtou ne-
bo plachtou z děrovaného plastu. Ne-
používejte plachtu z plastu bez otvorů,
protože neumožňuje odpařování vlhkos-
ti z povrchu vozidla.OPĚTNÉ UVEDENÍ DO
PROVOZU
Před opětným zprovozněním vozidla
po delší odstávce doporučujeme postu-
povat takto:
– neodstraňujte prach z karosérie na su-
cho;
– zkontrolujte vizuálně případný únik
kapalin (oleje, brzdové a spojkové kapa-
liny, chladicí kapaliny motoru atd.);
– vyměňte motorový olej a filtr;
– zkontrolujte hladinu: brzdové a spoj-
kové kapaliny, chladicí kapaliny motoru;
– zkontrolujte vzduchový filtr a v pří-
padě potřeby jej vyměňte;
– zkontrolujte tlak v pneumatikách,
zkontrolujte rovněž, zda nejsou pneu-
matiky poškozené, naříznuté či popras-
kané. Pokud jsou poškozené, nechejte je
vyměnit:
– zkontrolujte stav rozvodových řeme-
nů motoru;
– zkontrolujte nabití baterie a připojte
zpět svorku minusového pólu (–).UŽITEČNÁ
PŘÍSLUŠENSTVÍ
(obr. 1)
Kromě povinné výbavy doporučujeme
vybavit vozidlo následujícími pomůc-
kami:
– lékárnička s nelihovým dezinfekčním
prostředkem, sterilními obvazy, pruž-
ným obinadlem, náplastmi, atd.;
– elektrická svítilna;
– nůžky s kulatými hroty;
– pracovní rukavice;
– hasicí přístroj.
Tyto pomůcky lze zakoupit v rámci řa-
dy doplňků v Lineaccessori Lancia.
obr. 1
L0B0202b
135-151 Phedra LUM CZ 16-11-2009 16:17 Pagina 151

LÉKÁRNIČKA PRVNÍ POMOCI
(obr. 44)
Musí obsahovat toto: Sterilní obvaz
pro zakrytí a vyčištění ran, obvazy různé
velikosti, ošetřující náplasti různé veli-
kosti, náplast na kotoučku, dvě pinzety,
dva stahovací hemostatické obvazy.
Kromě lékárničky je vhodné ve voze
mít i hasicí přístroj a přikrývku. Lékár-
nička i hasicí přístroj se prodává v rámci
řady doplňků Lineaccessori Lancia.
182
– Pokud nejste přímými účastníky, za-
chovejte především klid; zastavte se ne-
jméně deset metrů od nehody; na dálnici
se zastavte tak, abyste neznemožnili prů-
jezd nouzovým pruhem; vypněte motor
a zapněte výstražná světla; v noci osvětlete
místo nehody světlomety; chovejte se opa-
trně, nevystavujte se riziku, že do vás na-
jede jiné vozidlo; místo nehody označte
trojúhleníkem, který je nutno umístit do
viditelné polohy v patřičné vzdálenosti; za-
volejte složkám záchranného systému
a poskytněte jim co nejpřesnější infor-
mace. Na dálnici použijte příslušné hlásky.
– Při řetězových nehodách na dálnici při
špatné dohlednosti je riziko dalších ná-
razů. Okamžitě opusťte vozidlo a přejděte
do bezpečí za svodidla.
– Vytáhněte klíče ze spínacích skříněk
zúčastněných vozidel.
– Pokud ucítíte zápach paliva nebo
jiných chemikálií, nekuřte a zhasněte
cigarety. Malý požár uhaste hasicím pří-
strojem, přikrývkami, pískem či zemi-
nou. Nikdy nepoužívejte vodu.
– Pokud jsou dveře zablokované, nepo-
koušejte se opustit vozidlo rozbitím čel-
ního okna, protože je vrstvené, Boční
okna a zadní okno lze rozbít snadněji.POKUD JSOU ZRANĚNÍ
– Nikdy zraněného neopouštějte. Po-
vinnost zachraňovat platí i pro osoby,
které nejsou přímými účastníky nehody.
– Neshlukujte se okolo zraněných.
– Ujistěte zraněného o rychlé pomoci
a buďte mu nablízku kvůli zvládnutí pří-
padného šoku.
– Rozepněte nebo přeřízněte bezpeč-
nostní pásy držící zraněnou osobu.
– Zraněným nedávejte napít. Zraně-
ným se nesmí hýbat s výjimkou případů
uvedených v následujícím bodě.
– Zraněného vytáhněte z vozidla
pouze při nebezpečí požáru, utopení
nebo pádu do prázdna. Při vytahování
zraněného: netahejte jej za končetiny,
nehýbejte s hlavou, držte tělo pokud
možno vodorovně.
obr. 44
L0B0198b
V PŘÍPADĚ
NEHODY
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:41 Pagina 182

185
30 60 90 120 150 180 Tisíce kilometrů
Kontrola provozuschopnosti řídicích systémů motoru (přes diagnostickou zásuvku)
Doplnění speciální kapaliny do filtru pevných částic
(verze 2.0 JTD 136 k a 2.2 JTD)
Výměna filtru filtru pevných částic (verze 2.0 JTD 136 k a 2.2 JTD)
Výměna ozubeného rozvodového řemene*
Výměna palivového filtru
Odvodnění palivového filtru
Výměna vložky vzduchového filtru
Výměna motorového oleje a olejového filtru
Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)
Výměna pylového filtru (anebo každých 24 měsíců)
(*) Výměna rozvodového řemene se doporučuje každých 180 000 km nebo 10 let.
●●●●●●
●
●
●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:52 Pagina 185

PRAVIDELNÉ
KONTROLY
Každých 1 000 km anebo před dlouhou
cestou je nutno zkontrolovat a případně
doplnit:
– hladinu chladicí kapaliny motoru;
– hladinu brzdové kapaliny;
– hladinu kapaliny do ostřikovačů;– nahuštění a stav pneumatik;
– fungování osvětlovací soustavy (svět-
lometů, ukazatelů směru, výstražných
světel, atd.);
– fungování stírací/ostřikovací sousta-
vy a umístění/opotřebení stíracích lišt
stíračů čelního/zadního okna.Každé 3 000 km je nutno zkontrolo-
vat a případně doplnit: hladinu oleje
v motoru.
Doporučujeme používat výrobky firmy
PETRONAS LUBRICANTS, které
byly vyvinuty a vyrobeny výhradně pro
vozidla značky Lancia (viz tabulku „Ná-
plně“ v kapitole „Technické údaje“).
186
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:52 Pagina 186